日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

nom

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

nom 常用詞TEF/TCF

音標(biāo):[n??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n.m.
1. 名字; 姓名
nom d'emprunt 假名, 化名
nom de plume 筆名
nom de théatre 藝名
avoir nom, porter le nom 名
mettre son nom au bas d'une lettre 信末簽名
se cacher sous un faux nom 隱姓埋名
changer de nom 改名字
appeler qn par son nom 的名字

2. 姓, 姓氏
nom de jeune fille d'une femme mariée 已婚婦女的娘家姓
offrir son nom à une femme 向一女子求婚
grands nom 名

3. 名義
prêter son nom à qn 允許借用自己的名義
en mon nom 以我個名義

4. (動物、事物、地方的)名字, 名稱
noms de ville [de rues] 城市[街道]名
nom commercial 商號名
nom déposé 注冊商品名稱
appeler [nommer] les choses par leur nom 直言不諱地講這些事物
n'avoir pas de nom, sans nom 無法形容, 不可名狀

5. 稱號
C'est un héros digne de ce nom. 他稱得上是個英雄。

6. 名譽, 名聲
se faire un nom 出名
laisser un nom 留下名聲


7. <舊>貴族身份
son nom et sa naissance 他的貴族身份和出身

8【語】名詞
nom commun [propre] 普通[專有]名詞
complément de nom 名詞補語



常見用法
au nom de qqn 以的名義
se faire un nom 成名
confondre des noms 把名字弄混
écorcher un nom 念錯一個名字
écrire son nom 寫自己的名字
épeler son nom 拼讀自己的名字
un nom féminin 一個陰性名詞
un nom à particule 一個貴族姓氏
le nom doit figurer avant 名字應(yīng)該寫前面
lister les noms des fichiers 打印文件名列表
taire le nom de qqn 不說的名字
cocher un nom sur une liste 標(biāo)出名單上的一個名字
un nom aux consonances bizarres 一個聽起來有些怪的名字
ce nom ne t'évoque rien?? 這個名字沒讓你想起什么嗎?
se présenter sous un faux nom 以假名作自我介紹
un nom est gravé sur la tombe 一個名字刻碑上
nom vulgaire d'une plante 一種植物的通俗

法 語 助 手
詞根:
nom(m), onym 名字,名稱

派生:
  • nommer   v.t. 給……取名;稱……為……;任命;指定

聯(lián)想
  • titre   n.m. 標(biāo)題;書名,篇名;職銜;封號

動詞變化:
nommer
形容詞變化:
nommé, nommée
近義詞
appellation,  dénomination,  désignation,  figure,  titre,  substantif,  notoriété,  qualification,  mot,  terme,  vocable,  patronyme,  pseudonyme,  sobriquet,  surnom,  label,  marque,  qualificatif,  famille,  lignage
同音、近音詞
non
聯(lián)想詞
patronyme姓,姓氏;prénom名字;surnom別名;pseudonyme用假名的,用化名的,用筆名的;dénomination命名;sigle首字母縮略詞;vocable詞,單詞,字;titre標(biāo)題;diminutif指小的;mot詞,字;acronyme首字母縮合詞;

1.Il serait particulièrement utile que les religions n'aient pas de nom.

最好不要給宗教貼上名稱的標(biāo)簽

2.Le Comité sectoriel a pour nouveau nom ??Comité du commerce??.

部門委員會現(xiàn)改名為:“貿(mào)易委員會”。

3.Aujourd'hui plus qu'hier, le développement est le nouveau nom de la paix.

今天,發(fā)展實際上比以往任何時候更是和平的新名稱。

4.Les responsabilités de la Division agissant au nom du Contr?leur resteraient les mêmes.

該司代表主計長的責(zé)任保持不變。

5.En s'acquittant de ses fonctions, le Conseil agit au nom des états Membres.

履行其義務(wù)時,安理會代表全體會員國行事。

6.Le représentant of Canada présente le projet de résolution, au nom de ses auteurs.

加拿大代表以所列提案國的名義介紹決議草案。

7.L'un de ces projets gouvernementaux a pour nom Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya (KGBY).

中央政府提供的其中一個計劃是Kasturba Gandhi Balika Vidyalaya(KGBY)。

8.Le Président demande instamment à toutes les délégations d'employer le nom officiel du pays.

主席要求各代表團(tuán)使用正式的國家。

9.Cette plainte auprès de la Cour avait été formulée au nom du Domaine d'Albaretto.

向該法院提出的這項申訴是以Domaine d'Albaretto名義提出的。

10.Le représentant de Cuba fait une déclaration, au nom du Mouvement des pays non alignés.

古巴代表(代表不僅盟運動國家)發(fā)言。

11.Nous appuyons la déclaration faite par Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés.

我們支持古巴以不結(jié)盟運動名義所作的發(fā)言。

12.Je vais donc donner lecture en son nom de la déclaration qu'il a préparée.

因此,我將代表他宣讀其準(zhǔn)備好的發(fā)言稿。

13.Elle conserve par ailleurs son nom de famille ainsi que sa profession et son occupation.

她可保留自己的姓氏、專業(yè)和職業(yè)。

14.Elle a présidé le Groupe des 21, au nom duquel elle s'est aussi exprimée.

她擔(dān)任21國集團(tuán)主席并代表該集團(tuán)發(fā)言。

15.L'Observatoire astronomique national du Japon (NAOJ) a accueilli cet atelier au nom du Gouvernement japonais.

日本國家天文臺代表日本政府主辦這期講習(xí)班。

16.Et je souligne, au nom des membres, qu'il s'agit à présent d'un paquet.

我代表會員國強調(diào),現(xiàn)這只是一個一攬子方案。

17.Ma?délégation souscrit à la déclaration faite ce matin par l'Allemagne au nom de l'Union européenne.

我國代表團(tuán)贊同德國今天上午以歐洲聯(lián)盟的名義作的發(fā)言。

18.Son nom est donc supprimé du bulletin de vote.

將把他的名字從選票上刪除。

19.Le nom du constituant est le critère le plus fréquent.

設(shè)保名稱是最常見的標(biāo)準(zhǔn)。

20.Toutefois, nous faisons la présente déclaration au nom de notre pays.

但我本次發(fā)言是以我的國家的名義進(jìn)行的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 nom 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。