1.Ce livre rassemble de nombreux exemples qui illustrent les multiple.

這本書包含了許多例子說明多。

2.En ce qui concerne l'amour dans la fin, sont multiples, je ne sais pas.

關(guān)于愛情結(jié)束，很多，我不知道。

3.Il a manqué au rendez-vous de multiples raisons.

他因各種各樣原因失約了。

4.LES TRANSPORS ROUTIERS SONT ASSURES PAR DE MULTIPLES ENTREPRISES.

公路運(yùn)輸由多種多樣企業(yè)保證。

5.Secrétaire J'ai multi-couleur recto-verso, impression multiple marque de rotation.

我司擁有多色雙面輪轉(zhuǎn)商標(biāo)印刷機(jī)多臺(tái)。

6.Après de multiples aventures,ils ont enfin réussi à se marier .

歷經(jīng)過許多意外，他們終于結(jié)婚了。

7.En cas de naissances multiples, la prestation est doublée pour chaque enfant.

這是頒發(fā)給每個(gè)在瑞士落戶口新生嬰兒或個(gè)未成年兒童被收養(yǎng)補(bǔ)助金.

8.Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.

楊新建.非退化擴(kuò)散過程極性與相交性.已投數(shù)學(xué)年刊(待發(fā)).

9.Nous sommes ici ensemble, ayant des visages multiples, des nationalités et des croyances diverses.

伴同許多不同臉孔, 我們齊在此并肩而立, 許多不同國籍, 許多不同信仰人們.

10.Mauvaise observance, rupture thérapeutique, interactions médicamenteuses Les causes -d'accidents et les responsabilités- sont multiples.

錯(cuò)誤規(guī)定，治療失敗，藥物間相互作用，事故原因和責(zé)任是多方面。

11.9 est un multiple de 3.

9是3個(gè)倍數(shù)。

12.Les volets de cette solidarité sont multiples.

這種團(tuán)結(jié)互助包括許多層面。

13.Les Brésiliens sont fiers de leurs origines multiples.

巴西為這多種來源感到驕傲。

14.Des enseignements sont à tirer de ces multiples catastrophes.

可以從這些眾多災(zāi)禍中吸取許多教訓(xùn)。

15.Depuis lors, nous avons progressé sur de multiples fronts.

自那時(shí)起，我們?cè)?span id="gmyvdu373jr" class="key">很多方面取得了進(jìn)展。

16.Des prétextes multiples sont invoqués pour justifier le secret abusif.

為保密過度辯護(hù)多種理由。

17.Les taches prioritaires du développement rural sont multiples et complexes.

農(nóng)村發(fā)展優(yōu)先任務(wù)是復(fù)雜和多層面。

18.Les responsabilités sont souvent réparties entre de multiples départements gouvernementaux.

責(zé)任經(jīng)常分散在不同政府部門。

19.Une résolution traduit les aspirations de multiples auteurs et partenaires.

項(xiàng)決議反映是許多提案國和贊同國愿望。

20.L'application des normes est complexe et revêt de multiples formes.

標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行是復(fù)雜，多方面。