1.Il est savant et emprunté au monde médical.

這是個學術(shù)性的詞并且是從學界借用的。

2.Province de Hubei a officiellement entré dans le parc de technologie médicale.

公司已正式進入湖北省藥科技園。

3.Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen.

內(nèi)臟是學用語，指的是腹腔部的所有器官的總稱。

4.Société de vente de matériel médical majeur, la coiffure des outils, des outils matériels.

本公司主要銷售器械，理發(fā)工具，五金工具。

5.L’université Sun Yatsen est depuis longtemps un partenaire privilégié dans la coopération médicale.

中山大學一直是我們在學領域的重點合作伙伴。

6.Les autres produits pour le corps médical et des vêtements civils produits sur le lit.

其余產(chǎn)品為用民用床上系列產(chǎn)品。

7.Les soins médicaux sont dispensés par des praticiens privés et trois centres médicaux publics.

保健由私人生3個公辦保健診所提供。

8.Qu'est-ce que la productivité d'un visiteur médical et d'une force de vente ?

藥代表銷售力量的生產(chǎn)力指什么 ?

9.Les soins médicaux spéciaux sont payés directement par les patients ou par l’assurance maladie commerciale.

特需務由個人直接付費或通過商業(yè)健康保險支付。

10.Le co?t des traitements médicaux et le recours aux services médicaux n'ont cessé d'augmenter.

費用對務的利用繼續(xù)增長。

11.Servir la construction, l'industrie chimique, transport, médical, les communications, l'électricité et bien d'autres domaines.

務于建筑、化工、運輸、、通訊、電力等諸多領域。

12.Neuf au moins ont re?u des soins médicaux.

至少有9名受害者獲得照顧。

13.Leurs frais médicaux ont été remboursés par l'organisation.

費用由非政府組織報銷。

14.Le personnel médical est enlevé, battu ou placé en détention.

務人員遭到綁架、毆打拘押。

15.Un survivant des mines a besoin d'une aide médicale continue.

一名地雷幸存者有不斷的需要。

16.Ce centre devrait accueillir 70 personnes ainsi qu'un personnel médical.

在議員團的協(xié)助下，首都市政當局為建立販賣人口受害者康復中心提供建筑物，該中心可容納70人（含務人員）。

17.Le Gouvernement pakistanais envisage de créer cinq autres centres médicaux nucléaires.

巴基斯坦政府計劃再增加多達五個核學中心。

18.Les services médicaux privés augmentent rapidement et indiquent que les revenus progressent.

私人務機構(gòu)正在迅速發(fā)展起來，這也是收入正在增加的一個指標。

19.Aux Pays-Bas, tout le monde a droit aux traitements médicaux nécessaires.

在荷蘭，人人有權(quán)享有必要的。

20.Ceci constitue un défi particulier pour les services médicaux généralistes ou spécialisés.

這也為專業(yè)健康務提出了獨特的任務。