詞條糾錯

X

lettre 常用詞TEF/TCF

音標(biāo)：[lεtr]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

n.f.
1. 字母
lettre initiale起首字母
lettre italique斜體字母
lettre majuscule [minuscule]大寫 [小寫] 字母
mots écrits [gravés] en lettres d'or值得永遠銘記在心

話, 金玉良言
les cinq lettres〈口語〉糞便 [即merde

婉轉(zhuǎn)說法]
en toutes lettres未縮寫

, 〈轉(zhuǎn)義〉清清楚楚

, 清清楚楚地

2. 【印刷】(字母

)鉛字

3. (文字

)字面意思;表達形式
la lettre et l'esprit字面和內(nèi)容, 表面和本質(zhì)
à la lettre , au pied de la lettre 按照字面;嚴(yán)格地;一絲不差地
lettre morte一紙空文;〈轉(zhuǎn)義〉不起作用

, 無用

4. 信, 書信, 函件
lettre anonyme匿名信
lettre autographe親筆信
lettre exprès快信
lettre recommandée掛號信
lettre de faire-part喜帖、訃告等通知
lettre ouverte公開信
lettre de recommandation推薦信, 介紹信
bo?te aux lettres信箱, 郵筒
un bout de lettre 便條, 短簡
papier à lettres信箋
répondre à une lettre 回復(fù)一封信
inviter qn par lettre 書面邀請某人
passer comme une lettre à la poste〈轉(zhuǎn)義〉〈口語〉經(jīng)

順利, 順利地被接受;(食物)容易消化

5. 文書, 證書, 單據(jù)
lettre d'avis發(fā)貨通知單
lettre de change匯票
lettre circulaire通報, 通函
lettres closes密封詔書;〈轉(zhuǎn)義〉秘密, 謎
lettres de créance國書
lettre de crédit信用證
lettre de marque武裝私人船舶許可證
lettre de mer出港許可證, 開航許可證
lettres de rappel召回國書, 辭任國書
lettre de service【軍事】派令
lettre de voiture運單, 托運單

6. pl. 文學(xué);文科
les (belles-)lettres純文學(xué), 美文學(xué)
lettres classiques研究古希臘文和拉丁文

文科
lettres modernes研究現(xiàn)代語

文科
faculté des lettres文學(xué)院, 大學(xué)文科
femme de lettres女文人, 女作家
homme de lettres文人, 作家

7. (版畫

)畫題, 文字說明
épreuve avant la lettre 尚未套印文字說明

版畫樣張
estampe après la lettre 已套印文字說明

版畫
avant la lettre 〈轉(zhuǎn)義〉未定型

, 發(fā)展

常見用法
passer comme une lettre à la poste 順利地被接受
lettre anonyme 匿名信
une lettre confidentielle 一封密信
échanger des lettres 相互通信
une lettre exprès 一封快信
être en fac de lettres 在文科大學(xué)
la faculté de lettres 文學(xué)院
lettre manuscrite 手寫

信
merci pour ta longue lettre 謝謝你

長信
une lettre de remerciement 一封感謝信
renvoyer une lettre 退回一封信
une lettre conventionnelle 一封禮節(jié)性

信函
une lettre déchirante 一封令人心碎

信
une lettre muette 一個不發(fā)音

字母
Ma lettre lui est parvenue. 他收到我

信了
Elle a re?u quantité de lettres. 她收到很多

信
une lettre recommandée 一封掛號信
signer une lettre 在一封信上簽名
timbrer une lettre (給一封信)貼郵票
fête/lettre/d?ner d'adieu 告別聚會/信/晚餐
Vous trouverez la lettre ci-inclus. 請查收附件

信件。
Cette lettre a permis de disculper l'accusé.這封信證明了被告無罪。
Cette lettre est un document précieux.這封信是一份珍貴

文件。
l'en-tête d'une lettre 一封信

抬頭
peindre des lettres au pochoir 用刷字板描字母
La lettre a d? s'égarer.這封信想必是送錯了
une lettre recommandée avec accusé de réception一封帶有回執(zhí)

掛號信
J'ai été chargé de vous remettre cette lettre.我受人之托轉(zhuǎn)交這封信給您。
les candidats au CAPES de lettres modernes參加現(xiàn)代文學(xué)科

學(xué)師資合格證書

投考者
Je suis très ennuyée de ne pas avoir re?u votre lettre. 沒有收到您

來信使我很煩惱。

法語助手

近義、反義、派生詞典

助記：

lettr字母+e

詞根：

lettr, littér 字母，文字

聯(lián)想：

alphabet n.m.(一種語言)全部字母；字母表
épeler v.t. 一個字母一個字母地拼，拼讀

近義詞：

bois d'amourette, caractère, bafouille (populaire), billet, ép?tre (littéraire), message, missive, mot, traite, initiale ornée, papier, signe, belles-lettres, humanités, littérature, bagage, culture, savoir, dépêche, ép?tre

反義詞：

esprit

聯(lián)想詞

phrase句子，語句;déclaration宣布，宣告;recommandation勸告，建議;courrier信使;convocation召集，召見;proposition建議，提議;télégramme電報;réponse回答，答復(fù);plaquette小板，小牌;invitation邀請，受邀請;correspondance符合，一致，適合，相符，相稱，對應(yīng);

法語例句庫

1.Je mets mes lettres dans un tiroir.真人慢速

我把信放在一個抽屜里。

2.J'ai mis la lettre dans une enveloppe.真人慢速

我把信裝入信封內(nèi)。

3.Il écrivit une longue lettre à son ma?tre.真人慢速

他寫了一封長信給他小學(xué)老師。

4.Elle a re?u une lettre de sa famille.真人慢速

她收到一封家里來信。

5.Je suis très ennuyée de ne pas avoir re?u votre lettre.真人慢速

沒有收到您來信使我很煩惱。

6.J'ai re?u votre gentille lettre.真人慢速