1.L'assistance doit être ingénieusement con?ue et promptement acheminée.

有意地設(shè)計(jì)和迅速提供援助。

2.Pendant 30 ans de réforme et d'ouverture, nous avons travaillé inlassablement et ingénieusement pour réaliser des progrès notables dans tous les domaines.

30年改革開放，勵(lì)圖治，開拓進(jìn)取，各項(xiàng)事業(yè)蒸蒸日上。

3.Dans une cha?ne logistique intégrée, la gestion des stocks en flux tendu a également permis de contr?ler les quantités fournies beaucoup plus ingénieusement qu'auparavant.

一體化供應(yīng)鏈中的即時(shí)庫(kù)存流程也使得有可能以一種較以前更復(fù)雜的方式控制供應(yīng)的數(shù)量。

4.Les effets négatifs du mythe, ingénieusement cultivé, d'un prétendu isolement des Chypriotes turcs se traduisent également par d'autres revendications impudentes de la Turquie concernant l'abrogation d'une autre résolution du Conseil de sécurité, la résolution 186 (1964), portant création de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.

土耳其提出了其他一些挑釁性要求，旨在廢除安全理事會(huì)的另一項(xiàng)決議，即設(shè)立聯(lián)合國(guó)駐塞浦路斯維持和平部隊(duì)的第186(1964)號(hào)決議，也表明了心制的所謂土族塞人被孤立的神話的有害影響。