日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.L'assistance doit être ingénieusement con?ue et promptement acheminée.

1.必須有創(chuàng)意地設計和迅速提供援助。

評價該例句:好評差評指正

2.Pendant 30 ans de réforme et d'ouverture, nous avons travaillé inlassablement et ingénieusement pour réaliser des progrès notables dans tous les domaines.

2.30年改革開放,勵精圖治,開拓進取,各項事業(yè)蒸蒸日上。

評價該例句:好評差評指正

3.Dans une cha?ne logistique intégrée, la gestion des stocks en flux tendu a également permis de contr?ler les quantités fournies beaucoup plus ingénieusement qu'auparavant.

3.一體化供應鏈中的即時庫存流程也使得有可能以一種較以前更復雜的方式控制供應的數量。

評價該例句:好評差評指正

4.Les effets négatifs du mythe, ingénieusement cultivé, d'un prétendu isolement des Chypriotes turcs se traduisent également par d'autres revendications impudentes de la Turquie concernant l'abrogation d'une autre résolution du Conseil de sécurité, la résolution 186 (1964), portant création de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre.

4.土耳其提出了其他一些挑釁性要求,旨在廢除安全理事會的另一項決議,即設立聯(lián)合國駐塞浦路斯維持和平部隊的第186(1964)號決議,也表明了精心制造的所謂土族塞人被孤立的神話的有害影響。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

1.Je regardais avec une admiration réelle cette salle si ingénieusement aménagée, et je ne pouvais en croire mes yeux.

我懷著由衷的羨慕觀察著這間藏書室,這里的一切都是那樣富有創(chuàng)意,使我?guī)缀醪荒芟嘈抛约旱难劬Α?/p>

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

2.La queue des fleurs que le président voulait présenter était ingénieusement enveloppée d’un ruban de satin blanc, orné de franges d’or.

所長那束,花梗上很巧妙裹著金色繐子的白緞帶。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
喝茶小哥Romain

3.C'est une horloge astronomique qui a fait beaucoup parler d'elle à son époque, tant elle est ingénieusement con?u.

這是一個天文鐘。机翻

「喝茶小哥Romain」評價該例句:好評差評指正
Eugénie Grandet

4.La queue des fleurs que le président voulait présenter était ingénieusement enveloppée d'un ruban de satin blanc, orné de franges d'or.

總統(tǒng)希望贈送的花朵尾巴巧妙包裹在白色緞帶中,并飾有金色流蘇。机翻

「Eugénie Grandet」評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

5.Il a administré une correction à son fils et a décidé de faire cracher à la Pie-grièche des informations sur les trésors qu'elle avait pillés avec ses gnomes et ingénieusement cachés.

「巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com