1.La vidéo serait-elle la forme la plus poussée d'une hybridation de l'art contemporain ?

錄像片是否是當(dāng)代藝術(shù)合的極端形式？

2.De tout temps, la domestication, la sélection des semences les plus intéressantes et l'hybridation ont permis d'améliorer les plantes.

歷史中,植物歸化、選擇理想的子和雜交均可改良植物。

3.Il faut célébrer ce dialogue varié ainsi que l'hybridation, l'interaction et la métamorphose qui, à longue échéance, détruiront toutes idées et civilisations fondamentalistes et intégrationnistes.

我們必須慶祝這一多重的對(duì)話，以及長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看將摧毀文明的任何基要主義和合并思想的那合，互動(dòng)和轉(zhuǎn)變。