1.L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.

鮑魚(yú)是一道吸引著布列塔尼和亞洲美食家的美味佳肴。

2.Les vins du Nouveau monde séduisent de plus en plus les gourmets et les amateurs de bons crus.

來(lái)陸的葡萄酒吸引了越來(lái)越多的美食家和佳釀愛(ài)好者。

3.Et pour ne rien gacher à ses saveurs gourmandes, les plus beaux vins du terroir fran?ais attendent les gourmets.

為了不讓任何東西來(lái)破壞美食的風(fēng)味，這里還有法國(guó)各地美酒等待著美食家們。

4.Sa signature : la fameuse poule au pot, plat fétiche d'Henri IV, qui s'invite tous les soirs à la table des gourmets.

每天晚上都吸引著老饕們的，著名的亨利四世蔬菜燉母雞。