1.Le plomb est presque insoluble dans le laiton, mais il est dispersé sous la forme de fins globules.

鉛是幾乎溶解于黃銅的，而是以微球的形式分布在其中。

2.Ils les ont cultivées durant trois semaines pour obtenir 100 milliards de globules rouges et, finalement, les réinjecter dans l’organisme du donneur.

最，他們又把這些細(xì)重新注入供者肌體。實(shí)驗(yàn)獲得了成功。

3.Une dose élevée de radiations a pour effet de détruire le système nerveux, les globules rouges et les lymphocytes, ce qui endommage le système immunitaire.

高輻射會(huì)破壞神經(jīng)系統(tǒng)、血細(xì)、淋巴細(xì)以及免疫系統(tǒng)。

4.Les shigatoxines se développent d'abord autour des tubes digestifs et se diffusent ensuite dans le sang via les globules blancs, jusqu'aux reins et parfois dans le cerveau.

志賀毒素首先在消化道附近發(fā)展，然血球輸送到血液中，直至腎臟，有時(shí)到大腦中?！?/p>

5.Le paludisme peut tuer en contaminant les globules rouges et en les détruisant (anémie) ou en provoquant une obstruction des capillaires qui irriguent le cerveau (accès pernicieux) et d'autres organes vitaux.

瘧疾致命的原因是感染并破壞血球（造成貧血），以及堵塞向大腦輸送血液的毛細(xì)管（腦型虐）或堵塞向其它重要器官輸送血液的毛細(xì)管。

6.Ce qu'il faut, c'est un traitement par vaccin facilement administré qui réduirait fortement la charge virale, améliorerait le comptage des globules blancs et permettrait aux malades de se sentir beaucoup mieux, en leur permettant de revenir à une vie productive et de s'occuper de leurs familles.

現(xiàn)在需要的是容易注射的治療性疫苗，因?yàn)檫@種疫苗能夠大大減輕病毒負(fù)荷，增加血球數(shù)目，改善病人的感覺(jué)，使他們能夠重新有創(chuàng)造性地生活和照顧家庭。