1.Le Gouvernement sud-africain est un fervent partisan de la CPI.

南非政府是國際刑事法院堅定支持者。

2.Il était notre défenseur le plus fervent et le plus éloquent.

他是我們事業(yè)最富雄辯和忱倡導(dǎo)者。

3.Les états-Unis sont un fervent partisan du Tribunal spécial depuis sa création.

美國自特別法庭設(shè)立起就一直是其有力支持者。

4.Nous avons le fervent espoir que grace à votre sincère coopération et de développement commun!

我們忱希望與您真誠合作，共同發(fā)展！

5.Dans cet esprit, le Japon est un fervent partisan de la notion de sécurité humaine.

有鑒于此，日本大力提倡人類安全理念和做法。

6.L'Union européenne est un fervent partisan d'un multilatéralisme efficace ayant l'ONU comme pilier.

歐洲聯(lián)盟強烈支持有效多邊主義以及作為其核心聯(lián)合國。

7.Nous avons le fervent espoir que l'électronique, la construction de machines de soutien à l'industrie.

我們切希望得到各電子、機械制造行業(yè)大力支持。

8.Tirant parti de sa propre expérience, l'Union européenne est un fervent partisan d'un multilatéralisme véritable.

根據(jù)其本身經(jīng)驗，歐洲聯(lián)盟積極提倡有效多邊主義。

9.Le Suriname est un fervent défenseur du dialogue.

蘇里南是對話積極推動者。

10.Mon pays demeure un fervent partisan de ce Traité.

德國仍然是這項《條約》堅決支持者。

11.Le Royaume-Uni reste un fervent partisan du TPIY.

聯(lián)合王國仍然是前南問題國際法庭堅定支持者。

12.L'Allemagne demeure un fervent partisan de ce Traité.

德國繼續(xù)為《外空條約》堅定支持者。

13.Le Royaume-Uni est un fervent défenseur de la CPI.

聯(lián)合王國是國際刑院堅定支持者。

14.Le Royaume-Uni demeure un fervent partisan de ce Traité.

聯(lián)合王國繼續(xù)為其堅定支持者。

15.Le Japon est un fervent défenseur du concept de sécurité humaine.

日本大力提倡人類安全概念。

16.Le Pérou est un fervent partisan de la lutte contre l'impunité.

秘魯堅定支持打擊有罪罰現(xiàn)象。

17.Le Brésil est un fervent défenseur de la Charte des Nations Unies.

巴西是《聯(lián)合國憲章》堅定支持者。

18.La Suède est un fervent partisan des efforts de réforme des Nations Unies.

瑞典是聯(lián)合國改革努力堅定支持者。

19.Nous avons le fervent espoir que le Conseil répondra de la bonne manière.

我們切希望，安理會將作出正確回應(yīng)。

20.Les Pays-Bas sont un fervent partisan du Tribunal spécial depuis sa création.

自特別法庭成立以來，荷蘭始終是法庭堅定支持者。