1.Certains pays ont évoqué l'effet fertilisant de l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

一些國(guó)家報(bào)告了CO2大氣濃度上升化應(yīng)。

2.Certains pays ont fait état de l'effet fertilisant des concentrations accrues de CO2 dans l'atmosphère.

一些國(guó)家報(bào)告了CO2大氣濃度上升化應(yīng)。

3.Certains pays (ARG, EGY, LEB, LSO, PHL, MUS, UZB, ZWE) ont rendu compte, dans leur évaluation, de l'effet fertilisant d'une augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.

有國(guó)家(阿根廷、埃及、黎巴嫩、萊索托、菲律賓、毛里求斯、烏茲別克斯坦、津巴布韋)報(bào)告了評(píng)估中發(fā)現(xiàn)大氣CO2濃度提高導(dǎo)致化應(yīng)。

4.Une proposition qui pourrait avoir des effets multiples sur les écosystèmes de la haute mer consisterait à réduire le CO2 contenu dans l'atmosphère en fertilisant au fer de grandes étendues d'océan.

一個(gè)對(duì)公海生態(tài)很有深遠(yuǎn)影響建議是：在大面積公海上播種鐵以便把大氣中二氧化碳吸收到海水里。

5.à la demande du Gouvernement arménien, l'OSCE aide à convertir le propergol utilisé pour propulser les fusées en un fertilisant riche en minéraux, et nous remercions les Gouvernements des états-Unis, de l'Allemagne, de la Finlande et du Canada de leurs contributions financières et techniques, qui ont rendu ce projet possible.

應(yīng)亞美尼亞政府請(qǐng)求，歐安組織正幫助將火箭燃料轉(zhuǎn)化成富含礦物質(zhì)料，我們感謝美國(guó)、德國(guó)、芬蘭和加拿大政府為使該項(xiàng)目得以落實(shí)而提供財(cái)政和專家援助。