1.Nous fondons beaucoup d'espoir dans ce débat.

我們，次辯論充滿希。

2.Mais ils pourraient aussi être porteurs de faux espoirs.

但它們也可能只是虛假的黎明。

3.La création de cette Commission suscite beaucoup d'espoir.

設(shè)立這樣個(gè)委員會(huì)將使人產(chǎn)生很大的希。

4.Nous pla?ons nos plus grands espoirs dans cette Organisation.

然而，我們對(duì)組織仍寄予最大的希。

5.Le Consensus de Monterrey continue de susciter beaucoup d'espoir.

《蒙特雷共識(shí)》繼續(xù)給人們帶來(lái)了巨大希。

6.C'est pourquoi cet événement suscite de nouveaux espoirs pour Ha?ti.

有鑒于此，召開次會(huì)議致使我們?yōu)楹５卦O(shè)想新的機(jī)會(huì)和新的希。

7.M.?Gambari continue de représenter notre plus grand espoir de progrès.

甘巴里先生繼續(xù)代表著我們對(duì)進(jìn)展的最佳希。

8.Nous ne pouvons pas frustrer ces espoirs ni retourner dans le passé.

我們不能讓這些希落空,或回過(guò)去。

9.Toutefois il y a encore de l'espoir dans ce monde imparfait.

然而，在這個(gè)不完善的世界里，仍然存在希。

10.Il y a aujourd'hui un espoir qui faisait défaut depuis pratiquement sept ans.

現(xiàn)在已經(jīng)出現(xiàn)過(guò)去近七年所沒(méi)有的希。

11.Les Béliziens continuent d'émigrer dans l'espoir d'améliorer leur situation socioéconomique.

為了尋找社會(huì)和經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)，伯利茲人繼續(xù)向外移民。

12.C'est un moment empreint d'espoir mais qui comporte des risques considérables.

現(xiàn)在是充滿希的時(shí)刻，同時(shí)也充滿了危險(xiǎn)。

13.La contemplation de ce passé glorieux devrait nous remplir d'espoir pour l'avenir.

回顧其以往的榮光帶給我們對(duì)今后的憧憬。

14.Il y a 60?ans naissait aussi un nouvel espoir pour le monde.

六十年前，世界也燃起了新的希。

15.Dans cet esprit, je veux demeurer plein d'espoir et d'optimisme pour l'avenir.

因此，讓我對(duì)未來(lái)保持希和高度樂(lè)觀。

16.Les états-Unis gardent l'espoir, car ils font eux-mêmes des efforts pour le désarmement nucléaire.

美國(guó)仍然抱有希，因?yàn)槊绹?guó)在核裁軍方面正在作出自己的努力。

17.Ceci a renforcé notre espoir que la Conférence du désarmement peut reprendre son important travail.

這增強(qiáng)了我們對(duì)于裁軍談判會(huì)議能夠恢復(fù)重要工作的希。

18.La Slovénie fonde de grands espoirs sur l'approche régionale dans la recherche des solutions.

在尋求解決辦法方面，斯洛文尼亞對(duì)區(qū)域方法寄予高度希。

19.Nos peuples vivent dans l'espoir et dans l'attente que nous tenions nos promesses.

我們各國(guó)人民希和期待我們能做這點(diǎn)。

20.Nous gardons bon espoir que ces engagements seront mis en ?uvre avec la célérité requise.

我們依然滿懷希，這些承諾將盡快兌現(xiàn)。