1.La plupart des sidéens sont des adolescents ou des jeunes de 20?ans environ.

感染艾滋病毒/艾滋病的，數(shù)才十十出頭。

2.Les fonds extrabudgétaires ont légèrement fluctué pendant la période considérée, en hausse de 2?% environ.

在審議所涉期間，預(yù)算外資源略有波動，增長率約2%。

3.Il a également été indiqué que l'avion volait à une altitude de 3?000?mètres environ.

同時還稱，飛機的飛行高度約為3 000米。

4.La capitale compte environ 4 000 habitants.

行政首都科伯恩城的人口為4 000左右。

5.Environ 400 partisans du Fatah ont été arrêtés.

大約400名法塔赫支持者被逮捕。

6.Environ 380 lois sont en vigueur en Mongolie.

目前在蒙古產(chǎn)生影響的法律大約有380部。

7.Environ 800 juges et procureurs ont été formés.

迄今已培訓(xùn)大約800名法官和檢察官。

8.Elles touchent un tiers environ du commerce mondial.

全球貿(mào)易約三分之一的產(chǎn)品受此類要求的影響。

9.Environ 80 % de ces mines ont été désactivées.

目前，已清除了其中的大約80％。

10.Il supervise sept administrateurs et environ cinq consultants.

該員額目前負責(zé)監(jiān)督7名專業(yè)人員和大約5名咨詢?nèi)藛T。

11.Environ 70?000 ouvriers ont perdu leur emploi.

約有7萬名工人失去了工作。

12.Il nous reste encore environ 25 minutes.

我們還剩下大約25分鐘時間。

13.Isra?l englobera alors environ 10?% des terres palestiniennes.

這項工作完成后，有10%左右的巴勒斯坦土地將被劃入以色列境內(nèi)。

14.Environ 80 % des accouchements ont lieu dans un h?pital.

大約80%的分娩是在醫(yī)院進行的。

15.Environ 40?% des allocataires sont des retraités.

約有40%的領(lǐng)取補助者是退休人員。

16.Il est de 5?% environ pour les hommes.

婦女的文盲率到10%，男子的文盲率約為5%。

17.Environ 51?% de ces enfants sont d'age préscolaire.

這些人中大約51%是學(xué)齡前兒童。

18.Elle représente environ 80?% de la pollution des mers.

大約80%的海洋污染源自陸上活動。

19.Au total, environ 150 personnes ont participé à la conférence.

共計約150名與會者/代表參加了會議。

20.Il a été mis au secret pendant environ deux mois.

在將近兩個月內(nèi)，他被單獨監(jiān)禁。