1.Les équivoques enveloppant la notion de liberté semblent plus considérables encore.

那些將“自由” 這個(gè)概念包裹著曖昧定義就更值得注意了。

2.Une lycéenne formée au secourisme lui a peut-être sauvé la vie, en l’enveloppant d’une couverture afin d’arrêter les flammes, explique le journal local.

一名受過(guò)急救訓(xùn)練女學(xué)生用了一條毯子將他包住控制火勢(shì)，救了他命，當(dāng)?shù)貓?bào)紙解釋著。

3.Ce savon translucide aux couleurs du LYS glisse sur votre peau. Sa mousse douce et généreuse dépose son parfum ensoleillé et enveloppant sur votre peau.

此香皂呈透明色,豐富而細(xì)膩泡沫使你肌膚變得細(xì)膩光澤,散發(fā)淡淡百合香味.

4.à cet égard, le Comité a été informé qu'une proposition visant à réduire les co?ts en enveloppant une partie de l'amiante plut?t que de procéder à un désamiantage, proposition qui avait été précédemment rejetée, pourrait être réexaminée.

在這方面，咨詢委員會(huì)獲悉，以前被否決一項(xiàng)提議可能被重新考慮，該提議是：密封而不是清除某些石棉，以降低成本。