日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

entaché

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

entaché

音標:[ɑ?ta∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
動詞變位提示:entaché可能是動詞entacher變位形式

a.
< entaché de qch. . >被…玷污, 有…污點的
[法] entaché de nullité(因程序上的缺陷而)無效的
法 語 助手
反義詞:
intact
聯(lián)想詞
contesté爭議;écarté偏僻的;jugé發(fā)現(xiàn);empêché防止;aggravé加重;critiqué批評;justifié有道理;dommageable招致?lián)p失的, 招致?lián)p害的;contestable質(zhì)疑;regrettable令人惋惜的;manqué錯過;

1.à notre sens, c'est une institution irrémédiablement entachée.

我們認為,它是一個具有致命弱點的機構(gòu)。

2.La délégation néo-zélandaise a présenté une déclaration tout aussi entachée de partialité.

新西蘭代表團也做了一個類似的有失公正的聲明。

3.Pour de nombreuses Parties, les données manquent ou sont fortement entachées d'incertitudes.

方缺乏數(shù)據(jù),或數(shù)據(jù)很不確

4.De l'avis du Comité, le rapport d'enquête est entaché de certaines incertitudes.

小組認為,風險和健康普查不確性。

5.Toute évaluation à ces égards risque donc d'être entachée d'une certaine subjectivité.

因此,對這些參數(shù)作任何評估,都可能具有一的主觀性。

6.Par exemple, les méthodes d'évaluation des biens incorporels sont entachées d'incertitude et de subjectivité.

例如,在無形資產(chǎn)方面,估值方式有很大的不確性和主觀性。

7.Il est entaché par des intérêts et des interprétations contradictoires.

相互沖突的利益和解釋也給它造成損害。

8.Notre conscience collective est entachée par le génocide au Darfour.

我們的集體良知因達爾富爾的種族滅絕而受玷污。

9.Les élections entachées d'irrégularités au Zimbabwe ont produit des résultats illégitimes.

津巴布韋的選舉有問題,因此產(chǎn)生的結(jié)果不合法。

10.Le pénitencier national accueille des détenus préventifs dont les dossiers sont entachés de sérieuses irrégularités judiciaires.

國際社會的支持已經(jīng)大幅度減少,這嚴重限制了開展改善拘留條件活動。

11.Nous avons des poux au Darfour, nous aurons donc toujours les ongles entachés de sang.

我們在達爾富爾衣服上有虱子,因此,我們手指頭上總會有血。

12.L'analyse qui a été faite de ces situations est-elle exacte ou entachée d'erreur?

對這些局勢的分析是正確的還是缺陷的?

13.Les dossiers de la plupart de ces détenus préventifs sont entachés de sérieuses irrégularités judiciaires.

這些預(yù)防性拘留犯的案卷,大部分有嚴重違反司法程序的情況。

14.En conséquence, il?n'avait aucun moyen de rectifier les inexactitudes qui ont entaché le déroulement de l'audience.

為此,他無法糾正在法院審理期間出現(xiàn)的不確切情況。

15.Les réponses de tous les autres pays non membres de l'OCDE sont entachées de discordances.

所有其他非經(jīng)合組織國家的答復(fù)均存在不一致性。

16.Toutefois, malgré les qualifications élevées des femmes, le marché de l'emploi continue à être entaché de ségrégation.

盡管婦女素質(zhì)較高,但在就業(yè)市場依然男女有別。

17.Les deux procès qui ont déjà eu lieu ont été entachés des mêmes erreurs et irrégularités de procédure.

兩項已經(jīng)審理的案件都存在著類似的程序上錯誤和不符合法律的行為。

18.Le proverbe dit que tant qu'on a des poux dans ses vêtements, nos ongles seront entachés de sang.

這個諺語是說,只要你衣服里有虱子,你的手指頭就難免總是血。

19.Chaque fois que cela se produit, la réputation de tous les soldats de la paix risque d'être entachée.

每當出現(xiàn)這種情況時,所有維和人員的聲譽都可能受到玷污。

20.La situation à Bougainville sur le plan de la sécurité était dans l'ensemble satisfaisante, bien qu'entachée d'incidents sporadiques.

雖然也有一些零星事件,但布干維爾的安全局勢總體上是令人滿意的。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 entaché 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。