engueuler

音標：[ɑ?g?le]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

提示: 點擊查看 engueuler 的動詞變位

v.t.

1. 〈民〉辱

，謾

Le chauffeur de taxi engueule un cycliste imprudent.出租汽車司機辱

一個冒失的騎自行車的人。

2. 〈民〉叱責，責

Si tu fais ?a, tu vas te faire engueuler par le patron.如果你干此事，你會受到老板叱責的。

v.pr.

s'engueuler 互相謾

，互相辱

Deux automobilistes s'engueulent au croisement.兩個駕駛汽車的人在交錯而過時互相謾

。

常見用法
sa mère l'a engueulé quand il est rentré

一回家，

母親就把

責

了一頓
se faire engueuler挨

ils n'arrêtent pas de s'engueuler

們不停地相互謾

近義、反義、派生詞典

近義詞：

attraper, disputer, enguirlander, gourmander (littéraire), houspiller, quereller, savonner, secouer, tancer (littéraire), gourmander, injurier, réprimander, accrocher, admonester, gronder, incendier, tancer, se disputer, insulter, invectiver

反義詞：

complimenter, féliciter, louanger, louer, félicité

聯(lián)想詞

insulter侮辱，凌辱，辱

;raler發(fā)出嘶啞的喘氣聲;énerver切除神經(jīng)，切斷神經(jīng);embêter使不快，使煩惱;chier拉屎，大便;rigoler玩耍，嬉戲;plaindre同情，可憐，憐憫;moquer嘲笑，嘲弄;emmerde爭論;agresser侵犯，侵略，襲擊;hurler嗥叫;

法語例句庫

1.Il l'a solidement engueulé.

實實地訓了一通。

2.On se retrouve encore.On s'engueule un peu, mais c'est redevenu constructif, sensé.On s'aime.

我們又見面了，我們吵了一點架，但這重新變得有建設性，有意義，我們相愛。

3.On s'engueule souvent, faire l'amour avec simplicité relève du miracle. On en vient à se détester des fois. Mais je ne sais quoi, nous rappel que l'on s'aime.

我們經(jīng)常吵架，做愛簡直成了奇跡。我們開始經(jīng)常厭惡彼此，我竟然不知道我們曾經(jīng)相愛過。

聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達內容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。

顯示所有包含 engueuler 的法語例句

譯