1.Je hais d'être dérangé à chaque instant.
〈書(shū)面語(yǔ)〉我討厭時(shí)時(shí)刻刻受到打。
18.Il est recommandé d'entreprendre des travaux complémentaires pour déterminer s'il existe une manière objective d'évaluer la probabilité qu'une munition explose lorsqu'elle est dérangée.
建議開(kāi)展進(jìn)一步工作,以查明是否有一種客觀的方法能夠?qū)ξ幢◤椝幨?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/kVsASaI@@m26BZktXA6psqtGZCtI=.png">動(dòng)后引爆的可能性作出評(píng)估。
19.Nous sommes aussi conscients de la responsabilité de l'industrie du diamant de régénérer l'environnement et les infrastructures des communautés, qui peuvent être perturbées ou dérangées là où ont lieu des activités d'extraction.
我們還意識(shí)到,鉆石工業(yè)有責(zé)任恢復(fù)環(huán)境以及進(jìn)行開(kāi)采活動(dòng)的
方可能受到生活被中斷的社區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施。
20.Quand, à son arrivée à la porte de la prison, il a demandé à voir l'auteur, le?gardien?de service a?fait un geste circulaire de l'index près de sa tête pour indiquer que?M.?Sahadath avait l'esprit dérangé.
當(dāng)律師到達(dá)監(jiān)獄門(mén)口,要求見(jiàn)提交人時(shí),執(zhí)勤官用其食指其頭部環(huán)繞了一個(gè)圈,表示提交人精神失常。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com