日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

contribution

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

contribution

音標:[k??tribysj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
n.f.
1. 分擔;分擔額, 分攤額
contribution à l'avarie commune共同海損分擔額

2. 捐稅
contributions directes [indirectes]直接 [間接] 稅
r?le [registre] des contributions納稅清冊
lever [percevoir] une contribution 征稅

3. pl. 稅務部門
être dans les contributions在稅務部門工作
fonctionnaires des contributions稅務人員

4. 協(xié)助, 促成作用, 貢獻
apporter sa contribution à la science為科學作出貢獻
mettre à contribution 借助, 利用, 求助于

常見用法
mettre qqn à contribution要求某人的幫助

近義詞:
appoint,  concours,  contingent,  aide,  apport,  collaboration,  participation,  droit,  imposition,  taxe,  coopération,  cotisation,  quote-part,  écot,  tribut,  subvention,  part,  imp?t,  quote,  cote
義詞:
abstention,  entrave,  obstacle
聯(lián)想詞
participation參加,參與;implication牽連,牽扯,連累;proposition建議,提議;contribuer協(xié)助,贊助,;appréciation估價,評價;initiative創(chuàng)始,首創(chuàng);réponse,;réflexion;reconnaissance認識,認出;intervention介入,參與;mise放,裝;

1.La communauté scientifique devrait apporter une contribution importante.

科學界可以發(fā)揮相當大的作用。

2.L'ONU apporte une contribution importante au développement.

聯(lián)合國正在為發(fā)展作出重大貢獻。

3.La?communauté internationale a versé une contribution équivalente.

國際社會提供了對應捐助。

4.Les femmes apportaient une importante contribution au développement national.

婦女為國家發(fā)展作出了顯著貢獻。

5.Pourtant, nombre d'entre eux arrivent à payer leurs contributions.

即使如此,處于這種情況的許多國家還是設法如數(shù)繳納會費。

6.Les activités du Centre régional reposeraient sur des contributions volontaires.

區(qū)域中心的活動是以自愿捐款為基礎的。

7.L'Afrique a apporté une contribution significative à ces efforts.

非洲為這些努力作出了重大貢獻。

8.Nous attendons avec impatience de pouvoir y apporter notre contribution.

我們期盼能在這些活動中做出實質(zhì)性貢獻

9.L'ONUDI a apporté une contribution importante dans ce domaine.

工發(fā)組織在這一領域做出了重要的貢獻。

10.Plusieurs représentants évoquent la contribution apportée par leur pays au Fonds.

很多代表談到他們國家將為建設和平基金供資。

11.Chaque entité devra répondre de sa contribution au Plan d'action.

聯(lián)合國每個實體都有責任為《行動計劃》作出貢獻。

12.Leurs ressources sont de ce fait très lourdement mises à contribution.

為進一步滿足這些需求作出的努力造成有關單位負擔過重。

13.Les échanges de vues ont été marqués par des contributions intéressantes.

網(wǎng)上討論具有吸引力并得到了有益的投入

14.3 Un re?u officiel doit être délivré pour toute contribution versée.

3 所有收到的捐助均應開具正式收據(jù)。

15.Tous les domaines techniques d'activité dépendaient fortement des contributions volontaires.

所有技術領域的工作嚴重依賴自愿捐助。

16.Le tableau 1 rend compte des contributions annoncées à la conférence.

表1映了認捐會議期間作出的各項認捐。

17.Il entend poursuivre sa contribution à l'exécution de ce programme.

日本將繼續(xù)為這一方案作出貢獻。

18.Il était également important de rechercher une complémentarité avec d'autres contributions.

同樣重要的是必須努力與其他的投入相輔相成

19.Je remercie les états Membres qui ont versé des contributions au Fonds.

我感謝各會員國為基金提供捐助。

20.Les Etats membres ont nettement augmenté leurs contributions volontaires à la Fondation.

成員國已大幅增加了對基金會的自愿捐款。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 contribution 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機客戶端。