1.Au petit royaume d’Escampette, Boniface le conteur vit une histoire d’amour avec la reine Hélo?se.

在Escampette王國(guó)里，講故事Boniface曾經(jīng)與女王愛(ài)洛伊絲有一段愛(ài)情故事。

2.En outre, ma grand-mère maternelle était une extraordinaire conteuse, qui réservait aux longues heures d’après-midi le temps des histoires.

此，我母是一個(gè)異乎平常講故事人，她保存了下午那些長(zhǎng)長(zhǎng)時(shí)辰，用來(lái)講故事。

3.Le conteur: Il est déjà minuit et la cloche sonnait...DONG...DONG...DONG (x12).

已經(jīng)是午夜了，鐘聲敲響。

4.Le conteur: Puis le prince charmant arriva à la maison et il était si beau.

白馬王子來(lái)到了房子前，他是如此之帥！

5."Pendant plus de vingt ans, il a été le conteur du monde", estime Denis Muzet.

"二十多年來(lái)，他曾是這個(gè)世界講述者。"丹尼斯?繆才道。

6.Synopsis : Laurent déborde d'imagination et raconte si bien les histoires que ses enfants décident de l'inscrire à un concours télévisé... de papas conteurs !

勞倫斯充滿(mǎn)想象力，故事講得非常好，于是他孩子們決定讓他參加電視比賽...爸爸故事！

7.Les représentants des Bermudes rassemblaient des membres du Régiment des Bermudes, des danseurs de Gombey, des patrons et membres du personnel hospitalier, des?gardiens de traditions dans le domaine des ?arts du jeu?, des gardiens de traditions dans la construction de bateaux et d'arènes de course de mouettes, des ma?ons et charpentiers, des cuisiniers, des conteurs d'histoires, des musiciens, des joueurs de cricket et des généalogistes, tous rassemblés sur le National Mall, qui ont partagé le dynamisme et la diversité des traditions,?de l'art populaire et du patrimoine culturel des Bermudes avec le reste du monde.

由百慕大劇團(tuán)成員、Gombey舞蹈、廚師、酒店服務(wù)行業(yè)雇員、“演奏藝術(shù)”傳承人、參加造船和海鷗比賽傳承人、泥瓦匠、建筑工、烹飪師、、音樂(lè)、板球隊(duì)員、系譜學(xué)等組成百慕大藝術(shù)代表團(tuán)蒞臨“國(guó)廣場(chǎng)”，與全世界分享百慕大文化傳統(tǒng)、民間藝術(shù)、文化遺產(chǎn)魅力和風(fēng)采。