1.Une colonie peut rassembler jusqu'à 50000 fourmis.真人慢速

個蟻群可聚集5萬只螞蟻。

2.Une colonie entière de fourmis est apparue pendant mon pique-nique .真人慢速

在我野餐時整個蟻群傾巢出動了。

3.Il est moniteur dans une colonie de vacances.

他在營里的當輔導員。

4.La France avait beaucoup de colonies d'outre-mer .

法國曾有很多海外殖民地。

5.En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.

1833年，英國在其殖民地廢除了奴隸制。

6.Le gouvernement fran?ais abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法國政府于1847年四月廢除了殖民地的奴隸制。

7.Une colonie entier de fourmi est apparu à mon pique-nique .

在我野餐時排螞蟻出現(xiàn)了。

8.Les esclaves de la colonie ont vécu une vie misérable.

殖民地的奴隸過著悲慘的生活。

9.L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.

殖民地的解放是當今世界的重大事件。

10.Aujourd'hui, 400 000 colons vivent déjà dans les 200 colonies existantes.

目前已經(jīng)有40萬人居住在200多個定居點內(nèi)。

11.Il y avait beaucoup de colonies de peuplement de la France à l'Afrique du 18ème siècle.

在18世紀，非洲有很多法屬殖民地。

12.Pour aider à envoyer en colonies de vacances des enfants élevés par leurs grands-parents.

幫助祖父母撫養(yǎng)的兒童參加營。

13.Deuxièmement, Isra?l maintient encore 200 colonies de peuplement en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.

第二，以色列在西岸和東耶路撒冷仍然維持著200個定居點。

14.En Cisjordanie, Isra?l a implanté plus de 136 colonies qui comptent 236 000 colons.

在西岸，以色列的定居點超過136個，共有236 000定居者。

15.Il a également eu l'occasion de se rendre dans la colonie de Tel Rumeida.

特別報告員還訪問了希布倫的Tel Rumeida定居點。

16.On a construit 44 colonies de peuplement israéliennes où vivent environ 20?000 colons israéliens.

以色列修建了44個定居點，那里現(xiàn)在生活著約20 000以色列定居者。

17.Les anciennes colonies se sont émancipées.

舊殖民地解放了。

18.Les colonies juives de Cisjordanie sont illégales.

西岸的猶太定居點是非法的。

19.Nous sommes préoccupés par la question des colonies.

我們對定居點問題感到關(guān)切。

20.Elle a en particulier statué que les colonies étaient illégales.

國際法特別指出，定居點是非法的。