1.Pourquoi tu chois le droit comme specialite ?

希望成為一名法律的教授。

2.Pour les membres du Groupe de travail, le droit au chois était un élément important du paragraphe mais, pour d'autres, le droit à l'éducation devait l'emporter.

盡管工作組成員們認(rèn)為，選擇是本款的一項(xiàng)重要內(nèi)容，但某些成員認(rèn)為，受教育權(quán)比這更加重要。

3.Un inconvénient, que les notes devraient mentionner, est le fait qu'un juge local risque de ne pas être familiarisé avec le droit chois ou avec les précédents applicables.

說(shuō)明應(yīng)提及的一個(gè)不利之處是地方法官或許不熟悉被選定的法律或涉及的先例。

4.Notre pays h?te, et cette merveilleuse ville h?te qui nous choie depuis plus de 50?ans, viennent de subir une attaque terroriste que nous aurions eu peine à imaginer, même dans nos pires cauchemars.

們的東道國(guó)、以及50年多來(lái)一直善待們的這一美好的東道城市剛剛遭到們甚至在最壞的惡夢(mèng)中都不敢想象的那種恐怖主義襲擊。

5.Chut,sinon,tout le monde le sait.

噓，否則所有人都知道了！