charivari

音標：[∫arivari]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.m.

1. (中世紀鬧新房時)敲鍋碗盆發(fā)出的響聲

2. 一群

對

戶表示反感時發(fā)出的哄鬧嘲弄聲

3. 嘈雜聲，吵鬧聲，喧鬧聲
faire du charivari發(fā)出喧鬧聲
On se promène dans la fête foraine parmi le charivari des manèges, des tirs, des haut-parleurs, des cris d'enfants.我們在集市漫

，馬術(shù)表演場的喧鬧聲、打靶的槍聲、高音喇叭的噪音、孩子們的叫喊聲混成一片嘈雜。
Un charivari de verres cassés et de bouteilles culbutées (Courteline).

璃杯、打翻瓶子的一陣亂響。(庫特林)

4. 〈轉(zhuǎn)，貶〉不協(xié)調(diào)的音樂
le charivari d'une fanfare de village農(nóng)村銅管樂隊奏出的不協(xié)調(diào)的音樂

法語助手版權(quán) 所有

近義、反義、派生詞典

近義詞：

cacophonie, boucan, chahut, fracas, potin, raffut, tintamarre, tohu-bohu, tumulte, concert, grabuge, hourvari, tapage, bacchanale, barouf, brouhaha, bruit, vacarme, tohu

反義詞：

calme, silence, harmonie

聯(lián)想詞

carnaval~s）狂歡節(jié)，嘉年華會;bal舞會;cortège行列;désordre混亂，雜亂無章;fanfare銅管樂隊;folklore民俗;tumulte騷亂，嘈雜，喧鬧;festin宴會，盛宴，筵席;bazar集市，市場;festif節(jié)日般的，有節(jié)日氣氛的;champêtre<書>田野的，鄉(xiāng)間的;

譯