1.Leur victoire est celle de la rhétorique d'extrémisme et de division qu'ils ont adoptée pendant la campagne et qui était centrée sur des visions antithétiques de l'ordre constitutionnel futur de la Bosnie-Herzégovine.

他們勝利應歸功選過程中采用過激、產(chǎn)生兩極分化政治言論，這些言論集中映對波黑今后憲政秩序相互對立理念。

2.Les maisons de retraite et autres centres de soins institutionnels sont généralement considérés comme antithétiques de la prise en charge familiale, mais il faut plut?t les voir comme faisant partie d'un tout; il y a des circonstances où le placement dans une maison de retraite est le seul recours possible.

護理院和其他形式養(yǎng)老機構(gòu)經(jīng)常被視為家庭護理對立面；然而，我們應該把它視為一個統(tǒng)一體一部分；有時，除護理院以外，我們別無其他求助對象。