1.Et les vins rouges et les vins blancs, j’aine bien les deux.

喝這兩種酒的情況不同。

2.Il a re?u des coups de pied dans l'aine et sur la tête.

他的腹股溝部位和頭部遭踢。

3.Un dès plus grièvement frappé, c'était le colonel Proctor, qui s'était bravement battu, et qu'une balle à l'aine avait renversé.

普洛克托上校算是個重傷號。他這次作戰(zhàn)很勇敢，大腿根上中了顆，倒了。

4.Il?a?re?u des coups à la tête, à la poitrine, à l'aine et aux jambes et lorsqu'il a demandé des soins médicaux immédiats, sa requête a été ignorée.

他請求立即看醫(yī)生，但沒有人理睬。

5.Au poste, il a été fouillé et, selon ses dires, on l'aurait frappé à la tête, à l'aine et dans la région de la rate jusqu'à lui faire perdre connaissance.

在警察局，他受搜身，據(jù)稱頭部、腹股溝和脾臟部位受擊，使他失去知覺。