1.Se félicitant de l'régional des entreprises ou des particuliers de demander l'adhésion!

歡迎各地區(qū)公司或個(gè)人申請(qǐng)盟!!!

2.Ces projets d'articles ont re?u une large adhésion.

這些條款草案得到了普遍支持。

3.Elle s'efforce d'obtenir l'adhésion universelle au TNP.

努力實(shí)現(xiàn)普遍不擴(kuò)散條約。

4.Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.

幾乎所有國(guó)家都了12項(xiàng)反恐公約。

5.La présente Convention est ouverte à l'adhésion de tout état.

三、本公約開(kāi)放供任何國(guó)家。

6.Nous réaffirmons notre attachement à l'adhésion universelle à cet Accord.

我們重申我們重視普遍《協(xié)定》。

7.La présente Convention restera ouverte à l'adhésion de tout état.

本公約一直開(kāi)放供任何國(guó)家。

8.Ce contr?le a débuté avant l'adhésion du Brésil au TNP.

這種監(jiān)測(cè)活動(dòng)在巴西《不擴(kuò)散條約》之前就開(kāi)始了。

9.Nous continuerons aussi à ?uvrer à une adhésion universelle au TNP.

我們還繼續(xù)朝著普遍《不擴(kuò)散條約》的目標(biāo)努力。

10.Il est peu probable que la CPI obtienne l'adhésion universelle.

國(guó)際刑事法院永遠(yuǎn)不可能實(shí)現(xiàn)成員普遍性。

11.Nous concessionnaire dans le même temps, notre équipe marketing de l'adhésion à l'!

同時(shí)誠(chéng)招經(jīng)銷商,我們的營(yíng)銷團(tuán)隊(duì)!

12.En intensifiant notre coopération avec cette organisation, nous visons une adhésion prochaine.

通過(guò)擴(kuò)大與北約的合作，我國(guó)的目的是盡快北約。

13.Les projets d'articles 11 à 14 ont recueilli l'adhésion générale.

第11條至第14條草案得到普遍支持。

14.Promouvoir la Convention et parvenir à l'adhésion universelle demeure une priorité.

促進(jìn)和實(shí)現(xiàn)普遍《公約》仍然是一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。

15.L'évaluation globale que renferme le rapport a rencontré une adhésion générale.

與會(huì)者基本同意報(bào)告的總的評(píng)估。

16.Dixièmement, l'application sélective des normes de non-prolifération érode l'adhésion des états.

第十，有所區(qū)別地適用不擴(kuò)散準(zhǔn)則正侵蝕各國(guó)對(duì)這些準(zhǔn)則的越來(lái)越弱的承諾。

17.S'agissant de l'adhésion universelle, la Convention compte actuellement 147 états parties.

在各國(guó)普遍的目標(biāo)方面，該公約目前已有147個(gè)締約國(guó)。

18.La Suède continue de souligner l'importance d'une adhésion universelle au TNP.

瑞典繼續(xù)強(qiáng)調(diào)普遍和遵守《不擴(kuò)散條約》的重要性。

19.Je réaffirme l'adhésion des états-Unis à un élargissement du Conseil de sécurité.

我要重申，美國(guó)支持擴(kuò)大安全理事會(huì)。

20.La délégation égyptienne espère que le projet de résolution emportera une large adhésion.

埃及代表團(tuán)希望決議草案能夠得到廣泛的支持。