日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯
X

accoucher

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權(quán)一個

accoucher 專八

音標(biāo):[aku∫e]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 accoucher 的動詞變位
I v. t. indir.
1. 分娩, 生產(chǎn):
Elle a accouché d'un gar?on. 她生了一個男孩。 [動詞也可用être, 但一般于書面語中]
[補(bǔ)語省略]Elle accouchera dans un mois. 一個月之后, 她將分娩。


2. (轉(zhuǎn))艱苦地創(chuàng)作:
accoucher d'un ouvrage 寫出一部作品

3. [民][補(bǔ)語省略]表明, <俗>你說!你說明白!:
Alors, tu accouches? 那么, 你嗎?


II v. t. dir.
助產(chǎn), 給… 接生:
accoucher une femme 給一個婦女接生


間接 vt.
1分娩, 生產(chǎn) 2<轉(zhuǎn)>艱苦地創(chuàng)作 3<口>[補(bǔ)語省略]表明,

直接 vt.
助產(chǎn), 給…接生

常見用法
elle a accouché d'un gar?on她生了一個男孩

詞:
délivrer,  donner le jour à,  enfanter,  mettre au monde,  avouer,  parler,  donner naissance à,  créer,  engendrer,  produire,  réaliser

accoucher de: jour,  enfanter,  faire,  

聯(lián)想詞
accouchement分娩,生小孩;maternité性,身份;césarienne剖腹產(chǎn)手術(shù);na?tre誕生,出生;bébé嬰兒;sage-femme助產(chǎn)士;grossesse懷孕,妊娠;nouveau-né新生兒;utérus子宮;gynécologue婦科醫(yī)生,婦科大夫;arriver到達(dá),抵達(dá);

1.Petit à petit, la coutume s'est répandue jusqu'à accoucher de la Saint-Valentin que nous connaissons aujourd'hui.

漸漸地,這種習(xí)俗漸漸蔓延演化,直到變成我們今天所知情人節(jié)。

2.C'est ce qui explique que 40?% des Togolaises accouchent sans assistance.

因此,多哥40%婦女在生產(chǎn)時沒有助產(chǎn)。

3.En outre, toute mère peut choisir d'y accoucher sans révéler son identité.

而且,任何都可以不透露身份,選擇在這種設(shè)施里分娩。

4.Elles ont le choix de rester à l'école et de continuer après avoir accouché.

少女可選擇留在學(xué)校并在生育后繼續(xù)學(xué)業(yè)。

5.Il y a aussi une probabilité plus élevée pour les adolescentes d'accoucher sans soignant qualifié.

少女在沒有熟練助手協(xié)助情況下分娩可能性更大。

6.Sur les femmes interrogées, 97?% avaient accouché avec l'assistance d'accoucheuses traditionnelles sans formation.

被采訪婦女中97%人是在未受過訓(xùn)練傳統(tǒng)助產(chǎn)士護(hù)理下分娩。

7.Il est important de noter que 14,5?% des femmes accouchent avec l'aide de leur famille.

應(yīng)當(dāng)指出,有14.5%只由家人照料。

8.à l'échelon national, quelque 40?% des femmes indiquent qu'elles accouchent à domicile, sans aide.

在全國一級,老撾共和國幾乎有40%婦女報告子女是分娩在自己家中,沒有任何幫助。

9.Les femmes prêtes à accoucher doivent quitter le village.

即將分娩婦女不得不搬出該村。

10.Environ 99?% des femmes accouchent sous surveillance professionnelle.

幾乎99%女性靠專業(yè)人員協(xié)助分娩。

11.Alors, tu accouches?

那么, 你?

12.Certaines détenues ont accouché en prison attachées à leur lit.

一些女犯人在獄中分娩時被綁在床上。

13.La majorité des femmes (77?%) avaient accouché à domicile.

大多數(shù)婦女(77%)在家里生孩子。

14.Allocation de naissance versée à la femme qui vient d'accoucher.

分娩補(bǔ)貼——提供給分娩婦女。

15.Elle accouchera dans un mois.

一個月之后, 她分娩

16.En Slovénie, les femmes qui accouchent en prison sont suivies médicalement, de même que les nouveau-nés.

在斯洛文尼亞,在羈押期間分娩婦女和新生兒享有醫(yī)療保障。

17.Elle a vu de ses propres yeux deux prisonnières accoucher les mains ligotées.

她看到兩名女囚分娩時手被綁著。

18.Les femmes enceintes ont souvent été obligées d'accoucher aux postes de contr?le.

孕婦常常被迫在檢查站分娩

19.Parfois, la mère a accouché seule et le nouveau-né souffre d'infections multiples.

有時,嬰兒是自己送來,到時已患上多種疾病感染。

20.La moitié seulement des mères enceintes du pays accouchent sans l'assistance d'un personnel de santé qualifié.

但全國只有一半孕婦獲得了熟練保健人員提供接生幫助。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 accoucher 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。