日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Notre bateau était de toute évidence très rapide.真人慢速

1.我們的船顯然很快。

評價該例句:好評差評指正

2.La lettre est posée en évidence sur le bureau.

2.信顯眼地放在辦公桌上。

評價該例句:好評差評指正

3.Elégance et sophistication se transforment en évidences pour cette muse du septième art.

3.這套MUSE的第七代藝術化妝品,向我們表達了她腦海中的優(yōu)雅成分。

評價該例句:好評差評指正

4.Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.

4.借助有利的地理位置,本公司優(yōu)勢突出。

評價該例句:好評差評指正

5.A l'évidence, les Fran?ais ne ?consomment? plus comme avant.

5.顯然,法國人不會像以前一樣消費了。

評價該例句:好評差評指正

6.Notre avis est, de toute évidence, non.

6.我們的意見是明確否定的。

評價該例句:好評差評指正

7.Le besoin du changement est une évidence.

7.需要改變是一件顯而易見的事情。

評價該例句:好評差評指正

8.Elle comporte la précision absolue et une évidence complète ou croissante.

8.它包括絕對的精確性和某種完備的、或增長中的明見性。

評價該例句:好評差評指正

9.Cette situation doit, de toute évidence, être améliorée.

9.顯然,這種情況必須得到改善。

評價該例句:好評差評指正

10.Rétrospectivement, on peut mettre en évidence trois facteurs.

10.回顧過去,下列三個因素很突出。

評價該例句:好評差評指正

11.Le facteur temps est, de toute évidence, essentiel.

11.時間因素顯然是制約關鍵。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous avons de toute évidence beaucoup progressé depuis.

12.顯然,我們自那時起走過了漫長的道路。

評價該例句:好評差評指正

13.Je voudrais mettre en évidence une priorité immédiate.

13.請允許我重點談一個迫切的優(yōu)先事項。

評價該例句:好評差評指正

14.La formulation doit de toute évidence être revue.

14.顯然,對這一說法必須加以重新措辭。

評價該例句:好評差評指正

15.Il fallait alors, de toute évidence, augmenter notre aide.

15.顯然,這意味著需要我們增加援助。

評價該例句:好評差評指正

16.Le prix du retard est à l'évidence incommensurable.

16.拖延的代價顯然過于巨大。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous vivons à l'évidence dans un monde transformé.

17.我們顯然生活在一個已經變化的世界中。

評價該例句:好評差評指正

18.Nous sommes, de toute évidence, reconnaissants de cet appui.

18.當然,我們非常感謝這種支持。

評價該例句:好評差評指正

19.Le Conseil reviendra, à l'évidence, sur cette tragédie.

19.安理會無疑將回過頭來談論這一悲劇。

評價該例句:好評差評指正

20.Comment nier cette évidence, sinon à nos risques et périls.

20.否認它只會給我們造成巨大危害。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

innerFrench

1.Il faut que ?a devienne une évidence.

這必須變得顯而易見。

「innerFrench」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

2.L’embrayage patinait et l’odeur acre qui se dégageait for?a Susan à se rendre à l’évidence.

離合器開始打滑,發(fā)出了一股嗆人的氣味,逼迫蘇珊認清現(xiàn)實。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

3.Je m’approchai et je dus me rendre à l’évidence.

我向前走去,我要說,這完全是真實的。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第四冊

4.Ces mesures importantes n’ont à l’évidence pas convaincu les Fran?ais.

顯而易見這些重要的措施并沒有說服法國人。

「北外法語 Le fran?ais 第四冊」評價該例句:好評差評指正
那些我們沒談過的事

5.La lettre achevée, il la déposa en évidence sur la table.

寫完之后,他把信放在桌上醒目的位置。

「那些我們沒談過的事」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

6.Certainement, répondit Harry dont il attendait, de toute évidence, l'approbation.

“噢,有的?!惫@然應該表示同意。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

7.Les oscillations amplifiées vont mettre en évidence la rotation de la Terre.

加大的擺動將證明地球的轉動。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

8.Combien de temps passera-t-il avant que nous apprenions cette évidence ?

到底要過多久,大家才能意識到這些人需要我們的幫助?

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

9.Dans ces conditions, la nécessité d’une réforme du système de retraite devient une évidence.

在這些條件下,進行退休系統(tǒng)的改革尤為必要。

「法語詞匯速速成」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 3 (B1)

10.Mmm... pas très lisible. Vous savez qu'il doit être mis bien en évidence.

恩… … 字跡不是清楚的。你知道這應該好好保存的。

「Alter Ego 3 (B1)」評價該例句:好評差評指正
ABC DALF C1/C2

11.Nous continuons de toute évidence à suivre le fil ininterrompu de la fête ancienne.

明顯,我們仍然在遵循古老的節(jié)日特征。

「ABC DALF C1/C2」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2017 頂級廚師

12.Il y a un peu plus d'évidence que sur l'assiette de Julien.

視覺上比朱利安的更有說服力。

「Top Chef 2017 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

13.La yourte est pour moi une évidence entre mes pratiques écologiques et mon travail quotidien.

蒙古包對于我來說在我的生態(tài)學實踐和我日常工作作用顯著

「Alter Ego+1 (A1)」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇

14.Pour la vendre, il faut mettre en évidence tous les points positifs de cette maison.

為了把這套房子賣出去,需要凸顯它的優(yōu)點。

「Fran?ais avec Pierre - 詞匯表達篇」評價該例句:好評差評指正
Golden Moustache

15.Faut surtout pas la boire, pourquoi? Parce que de toutes évidences, c'est un piège.

千萬不能喝 為什么呢 因為所有證據都表明這是個陷阱。

「Golden Moustache」評價該例句:好評差評指正
Topito

16.Le beurre doux c’est nul, c’est une évidence, et ?a devrait écrit dans la Constitution.

無鹽黃油很糟糕,這是顯而易見,它應該被寫在憲法中。

「Topito」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

17.C'était un indice, Monsieur, répondit Dobby, comme s'il s'agissait d'une évidence.

“這是一個暗示,先生,”多比的眼睛睜得更大了,就好像這是不言而喻的似的。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

18.Mais voilà : ces changements démographiques mettent en évidence de nombreux problèmes.

這些人口變化凸顯了許多問題。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Food Story

19.Les femmes et le Champagne, une évidence.

女人和香檳是一種趨勢。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
法國喜劇藝術

20.Jean-Pierre Bacri, c'est celui qui questionne et qui doute, qui remet en cause les fausses évidences.

讓-皮埃爾·巴克里是那個喜歡提問和提出質疑的人,他質疑那些表面的顯而易見的事物。

「法國喜劇藝術」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com