日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Mardi dernier l’école de Camille a organisé une excursion au centre équestre, en tant qu’accompagnatrice, j’avais aussi l’intension de prendre des photos, hihi.

1.周二珈米學(xué)校組織去馬場遠(yuǎn)足,偶主動報名作為陪同家長一起出行,想趁機(jī)多拍點(diǎn)照片。

評價該例句:好評差評指正

2.Ils en existent encore un peu, ils servent maintenant à faire des randonnées équestres et permettent de rendre visite aux différentes minorités pour découvrir les villages dispersés.

2.這些馬,數(shù)目不是很多,現(xiàn)在多拿來給游客騎著玩,去附近的村子轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),見見當(dāng)?shù)夭煌纳贁?shù)民族。

評價該例句:好評差評指正

3.Figuraient parmi ces témoins le vétérinaire adjoint susmentionné, l'entra?neur et le responsable des écuries du requérant, le secrétaire et l'ancien directeur du Club?équestre, et divers autres propriétaires d'écuries au Kowe?t.

3.證人包括前文提到的獸醫(yī)助理、索賠人馬廄的主管兼馴馬師、馴馬俱樂部的登記員、騎馬俱樂部原經(jīng)理和科威特各馬廄的其他業(yè)主。

評價該例句:好評差評指正

4.Il a présenté la déclaration de l'entra?neur et responsable de ses écuries, qui a été le témoin oculaire du vol des chevaux du requérant dans les écuries du Club équestre.

4.索賠人提交了其馬廄的馴馬師兼主管的證人陳述,證人親眼看到栓在騎馬俱樂部的索賠人的馬匹被搶走。

評價該例句:好評差評指正

5.Dans le cadre du processus de dialogue et de consultation Darfour-Darfour, une assistance a été fournie à un festival équestre de quatre jours à El?Daien, dans le Sud-Darfour, du 30?mai au 2?juin.

5.為期四天的馬術(shù)節(jié)于5月30日至6月2日在南達(dá)爾富爾El Daien舉行,達(dá)爾富爾社區(qū)和平與穩(wěn)定基金提供了協(xié)助。

評價該例句:好評差評指正

6.L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10?boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.

6.一位索賠人在一塊屬于一個騎士協(xié)會的土地上修建了“馬廄”(10個馬棚和一個有四間臥室、一個廚房和衛(wèi)生間的附屬建筑),他是這個騎士協(xié)會的成員。

評價該例句:好評差評指正

7.Sur les 67 représentants des diverses associations sportives, 7?% seulement sont des femmes; elles représentent l'Association nationale de tir à l'arc, l'Association philippine d'athlétisme amateur sur piste et sur gazon, l'Association équestre des Philippines, l'Association de gymnastique des Philippines.

7.在各種運(yùn)動協(xié)會的67名代表中,婦女只占7%,分別是國家射箭協(xié)會、菲律賓業(yè)余田徑協(xié)會、菲律賓馬術(shù)協(xié)會和菲律賓體操協(xié)會。

評價該例句:好評差評指正

8.Avec la déclaration initiale qu'il avait présentée à la Commission, le requérant avait fourni, entre autres, un certificat délivré après l'invasion par le Club équestre et une déclaration faite après l'invasion par l'entra?neur des chevaux et responsable des écuries du requérant, ces deux?pièces attestant que le requérant possédait 72?chevaux de course, 140?juments, 50?poulains et 8?étalons.

8.索賠人在提交委員會的原始索賠中,除其他外,提供了騎馬俱樂部在入侵后出具的證書和該索賠人的馬廄的馴馬師兼主管在入侵以后提出的證人陳述,這兩件證據(jù)都證明索賠人曾擁有72匹賽馬、140匹母馬、50駒和8匹公馬。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《天使愛美麗》電影節(jié)選

1.Quand elle était jeune, elle était danseuse équestre à Médrano.

她年輕時是在馬戲團(tuán)表演馬術(shù)的舞女。

「《天使愛美麗》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
科技生活

2.Alors qu'elle était enceinte, sa mère travaillait dans un centre équestre et a manipulé du glyphosate.

他母親懷孕期間在一個馬術(shù)中心工作,接觸過草甘膦。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
?a bouge en France

3.Un paradis pour les cavaliers et les artistes équestres.

這是騎手和馬術(shù)藝術(shù)家的天堂。

「?a bouge en France」評價該例句:好評差評指正
Air France 法國航空-旅行篇

4.à Naples, vous grimpez sur votre monture pour une randonnée équestre le long des plages méditerranéennes, aux senteurs de pin.

在那不勒斯,您跨上坐騎沿著地中海海灘涉水而游,松樹香氣將你包圍。

「Air France 法國航空-旅行篇」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

5.Plus loin, des poneys et des chevaux confiés par un centre équestre.

再往前,還有馬術(shù)中心委托的小馬和馬匹机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2023年合集

6.Eh bien, voilà une autre image équestre dont la signification est proche.

嗯,這是另一個含義很接近的馬術(shù)圖像。机翻

「Les mots de l'actualité - 2023年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

7.Jusqu'à 150 pompiers mobilisés pour évacuer un centre équestre et deux habitations.

多達(dá) 150 名消防員動員起來疏散一個馬術(shù)中心和兩座房屋。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

8.Saumur n'est pas une ville thermale, mais elle dispose d'un patrimoine équestre.

- 索米爾不是一個溫泉小鎮(zhèn),但它擁有馬術(shù)遺產(chǎn)机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年10月合集

9.En couple depuis 2 ans avec son désormais financé, voltigeur équestre, Claire n'avait rien vu venir.

- 克萊爾與現(xiàn)在獲得資助的馬術(shù)雜技演員戀愛了兩年,但克萊爾并沒有預(yù)見到這一點(diǎn)。机翻

「JT de France 2 2023年10月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年8月合集

10.Cette ancienne acrobate équestre a quitté l'est de la France pour un changement de vie radical.

這位前馬術(shù)雜技演員離開法國東部,開始徹底改變生活。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

11.Le spectre d'un nouvel été d'incendies plane et inquiète les gérants de ce centre équestre en Gironde.

新的夏季火災(zāi)的幽靈籠罩著吉倫特省這家馬術(shù)中心的管理人員。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇

12.Euh… vous pouvez aussi monter à cheval, il y a plein de centres équestres pour monter à cheval si vous aimez bien ?a.

你們也可以騎馬,如果你們喜歡騎馬,這有很多騎馬中心。

「Fran?ais avec Pierre - 休閑娛樂篇」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

13.Une centaine d'emplois sont à la clé, sans compter l'attrait dont bénéficiera le Cadre noir, le centre équestre historique de Saumur.

- 大約一百個工作崗位受到威脅,更不用說索米爾歷史悠久的馬術(shù)中心黑干部將從中受益。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年3月合集

14.La matière organique est transformée en gaz. - C'est du fumier de cheval que nous récupérons auprès des centres équestres, aux alentours.

有機(jī)物轉(zhuǎn)化為氣體。- 這是我們從附近的馬術(shù)中心收集的馬糞。机翻

「JT de France 2 2022年3月合集」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

15.Edifié en l’honneur du premier roi d’Italie, Victor Emmanuel II, glorifié sur une statue équestre et en hommage à l’unité italienne, les Romains le surnomment la Macchina da scrivere, signifiant la machine à écrire.

建造這座騎馬雕像是為了紀(jì)念第一位意大利國王維克托·伊曼紐爾二世,為了紀(jì)念意大利的統(tǒng)一,羅馬人稱它為la Macchina da scrivere,意思是打字機(jī)。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

16.Rien d'étonnant à ?a dans une société où la classe dominante justifie son pouvoir sur sa capacité à combattre à cheval - les fameux chevaliers -, au point de faire un parallèle entre la prouesse équestre et l'aptitude politique.

這并不奇怪,因?yàn)樵谀莻€社會中,統(tǒng)治階級通過其馬術(shù)能力來證明其在馬上戰(zhàn)斗 - 即著名的騎士 - 中的統(tǒng)治能力,甚至將馬術(shù)成就與政治能力進(jìn)行類比。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

17.Nouveau spectacle équestre de la célèbre famille Gruss.

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
7 Milliard de Voisins - 2018

18.Le bousquetisme, c'est un jeu équestre qui euh si on traduit, c'est l'attrape chèvre.

「7 Milliard de Voisins - 2018」評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年1月合集

19.On prévoit une statue équestre de Louis XV en plein centre de la place et A.-J.

「JT de France 3 2023年1月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

20.Un accident dans un centre équestre près de Vitré, en Ille-et-Vilaine, hier, a fait 17 blessés dont 3 enfants grièvement blessés.

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com