日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Il était encore trop t?t pour écrire l'épitaphe du PFPA.

1.他說(shuō),給多年籌資框架寫墓志銘為時(shí)還太早。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Une monographie intitulée ??An Epitaph for Rafael Lemkin?? (Une épitaphe pour Rafael Lemkin) a été publiée à cette occasion.

2.當(dāng)時(shí)發(fā)表了一份題為“Raphael Lemkin墓志銘”的專著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les Taliban sont en déroute. Ils sont peut-être dans leurs refuges, mais il serait prématuré d'écrire leurs épitaphes.

3.塔利班已經(jīng)陷入混亂,他們可能逃入洞穴,但宣告他們已經(jīng)死亡還為時(shí)過(guò)早。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Si nous restons passifs aujourd'hui, tandis que cette institution vénérable est réduite à l'inutilité et à l'impuissance, nous aurons nous-mêmes commandé l'épitaphe de l'humanité.

4.如果我們現(xiàn)在袖手旁觀,而讓這個(gè)經(jīng)受時(shí)間考驗(yàn)的機(jī)構(gòu)被變得毫不相關(guān)和毫無(wú)作用,那么我們等于給人類寫下一個(gè)墓志銘。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

國(guó)家地理

1.De nombreuses épitaphes et des inscriptions funéraires ont été retrouvées le long des axes.

沿著軸線可以發(fā)現(xiàn)許多墓志銘和碑文。

「國(guó)家地理」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年10月合集

2.J.Teulé s'est éteint à 69 ans, fidèle à l'épitaphe qu'il s'était choisi.

- J.Teulé 去世,享年 69 歲,忠實(shí)于他選擇的墓志銘。机翻

「JT de France 2 2022年10月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

3.Les hommes de cette époque ne sachant pas écrire puisque l'écriture sera inventée, voilà environ 3.500 ans, ces sépultures ne présentent aucune épitaphe ou inscription.

這個(gè)時(shí)期的人們不會(huì)書寫,因?yàn)榇蠹s3500年前文字已經(jīng)發(fā)明,這些墳?zāi)怪袥](méi)有任何墓志銘或銘文。机翻

「Podcast Choses à Savoir Sciences」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年2月合集

4.Au milieu de ce cimetière à ciel ouvert, cette épitaphe en lettres rouges: " Adieu Nurdagi, le 6 février 2023." - On part, ?a me fend le coeur.

在這片露天墓地的中央,刻著這樣的紅字墓志銘:“告別努爾達(dá)吉,2023年2月6日。” - 我們要走了,這讓我心碎。机翻

「JT de France 2 2023年2月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第二部

5.Au cimetière du Père-Lachaise, un monsieur fort obligeant, et encore plus libéral dans ses propos, s’offrit pour indiquer à Julien le tombeau du maréchal Ney, qu’une politique savante prive de l’honneur d’une épitaphe.

在拉雪茲神甫公墓,一位先生十分地殷勤,嘴上則更像個(gè)自由黨,主動(dòng)把奈伊元帥的墓指給于連看,一項(xiàng)巧妙的政策使他的墓上不得有墓志銘。

「紅與黑 Le rouge et le noir 第二部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
LAmour aux temps du choléra

6.Parmi elles, bien s?r, celle de dona Fermina Daza de Urbino de la Calle avec, à c?té, celle de son époux, et une épitaphe commune : Ensemble aussi dans la paix du Seigneur.

其中當(dāng)然有 Dona Fermina Daza de Urbino de la Calle 的墓志銘,旁邊是她丈夫的墓志銘,還有一篇共同的墓志銘:也在主的和平中一起。机翻

「LAmour aux temps du choléra」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com