日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Par sa composition, il va moduler la pénétration de l’actif dans l’épiderme.

1.由它的組成,它會(huì)調(diào)節(jié)滲透活躍在表皮。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il a l'épiderme huileux.

2.他的皮膚油光光的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Le capitaine Speedy commen?a à se gratter le front, comme s'il e?t voulu en arracher l'épiderme.

3.船長(zhǎng)斯皮蒂開始搔起頭來了。他好象要把頭皮搔爛似的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Chun Yu-tang principalement des produits de luxe de la médecine chinoise préparation à base de plantes, sur une variété de défauts de l'épiderme ont un meilleur effet.

4.春玉堂系列產(chǎn)品主要采用名貴中草藥配制而成,對(duì)各種瑕疵皮膚有較好的療效。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Chose à Savoir santé

1.En cas d'allergie, des plaques rouges et gonflées apparaissent sur l'épiderme.

如果過敏,表皮上會(huì)出現(xiàn)紅色和腫脹的斑點(diǎn)

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

2.Ainsi, certaines espèces de mouches sont capables de percer l'épiderme pour pondre leurs ?ufs sous la peau.

另外,某些種類的蒼蠅能夠刺穿皮膚以將卵產(chǎn)在皮膚下。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

3.Ainsi les principes actifs contenus dans les crèmes de nuit peuvent traverser plus aisément l’épiderme pour agir en profondeur.

因此,晚霜中的活性成分可以更輕松地通過表皮,在更深層處起作用。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

4.La peau est composée de 3 couches: l'épiderme à l'extérieur, le derme, et enfin, le tissu sous- cutané.

外側(cè)的表皮層、內(nèi)側(cè)的表皮層、外側(cè)的表皮層。真皮層,最后是皮下組織。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
幻滅 Illusions perdues

5.Lucien n'a qu'un courage d'épiderme, il succombera, nous le renverrons d'où il vient.

呂西安只有一些浮面的勇氣,不堪一擊,我們要不打發(fā)他回家鄉(xiāng)去才怪呢。

「幻滅 Illusions perdues」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Chose à Savoir santé

6.Dans le même temps, la porosité accrue de l’épiderme sert à éliminer les toxines accumulées durant la journée.

同時(shí),表皮上增加的孔隙率用于去除白天累積的毒素。

「Chose à Savoir santé」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)生存手冊(cè)

7.Bloquez les accès à votre épiderme grace à des liens ou en mettant votre pantalon dans vos chaussettes.

穿連體衣或?qū)㈤L(zhǎng)褲放在襪子里來避免皮膚接觸。

「法語(yǔ)生存手冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
科技生活

8.Sans piquer la peau, ni même la percer, la substance est projetée à quelques centimètres de l'épiderme jusqu'aux cellules.

無需刺破皮膚,甚至不用穿透皮膚,這種物質(zhì)就能從幾厘米外噴射到表皮直達(dá)細(xì)胞。

「科技生活」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

9.Voici une maquette représentant la peau en coupe avec ses 3 couches : l'hypoderme, le derme et au-dessus, l'épiderme.

這是一個(gè)再現(xiàn)皮膚剖面的模型,分為 3 層:皮下組織、真皮和上面的表皮

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

10.Plus on s'expose au soleil, plus les cellules qui s'empilent dans l'épiderme contiennent donc de la mélanine et plus on est bronzé.

我們暴露在陽(yáng)光下的次數(shù)越多,表皮中堆積的細(xì)胞就越多,因此含有的黑色素就越多,我們就越會(huì)被曬黑。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

11.Oui, et Mercédès ! Mercédès, qui vous prend en haine si vous avez seulement le malheur d’écorcher l’épiderme à son bien-aimé Edmond !

“是的,可是美塞苔絲,——美塞苔絲呢,只要你碰破她心愛的愛德蒙一層,她就會(huì)痛恨你的呀!”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

12.Les cellules qui contiennent beaucoup de mélanine, comme toutes les cellules, arrivent à la surface de l'épiderme et elles disparaissent.

與所有細(xì)胞一樣,含有大量黑色素的細(xì)胞,到達(dá)表皮表面并消失。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

13.Et les répartitions dans l’épiderme jouent un r?le très important.

表皮中的分布起著非常重要的作用。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Vicomte de Bragelonne 01

14.Et d'Artagnan était de bonne foi en parlant ainsi, car c'était un épiderme sensible que celui de notre Gascon.

達(dá)達(dá)尼昂這樣說是出于善意的,因?yàn)槟鞘俏覀兊募铀箍椎拿舾?span id="gmyvdu373jr" class="key">皮膚。机翻

「Le Vicomte de Bragelonne 01」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

15.Le monde s'arrêta désormais à la surface de son épiderme et l'intérieur resta préservé de toute amertume.

世界現(xiàn)在停在他的皮膚表面,內(nèi)部仍然沒有受到任何苦澀的影響。机翻

「Cent Ans De Solitude」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

16.Ok! Donc la taille des mélanosomes et leur répartition dans l'épiderme déterminent aussi la couleur de la peau.

阿科因此,黑素體的大小及其在表皮中的分布也決定了皮膚的顏色。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

17.L'eau, quand elle rentre dans le sol, en remontant, fait dilater l'épiderme de la cerise et ?a fait ce genre de dégats.

- 水進(jìn)入地下后上升,擴(kuò)張櫻桃的表皮, 造成這種損害。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地球一分鐘

18.La tache titanesque et sans-fin de fabriquer cette armure est réalisée par une armée tout aussi gigantesque de cellules cutanées au sein de l'épiderme sous-jacent.

制造這種盔甲的巨大而無盡的任務(wù)是由底層表皮中同樣龐大的皮膚細(xì)胞大軍執(zhí)行的。

「地球一分鐘」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選(視頻版)2018年合集

19.Et toutes ces nuances de couleurs sont obtenues grace à la présence de pigments dans l’épiderme, la couche superficielle de la peau.

所有這些顏色的陰影都是由于表皮(皮膚的淺層)中存在色素而獲得的。机翻

「TV5每周精選(視頻版)2018年合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Topito

20.En gros l’encre est injectée entre deux couches de la peau, et puisque vous demandez, elle est injectée à la limite entre le derme et l’épiderme.

基本上,墨水被注射在兩層皮膚之間,要是您問的話,它被注射在真皮和表皮之間的部分。

「Topito」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com