日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Ce nouveau genre de vie l'a épanouit.

1.這種新的生活使精神煥發(fā)

評價該例句:好評差評指正

2.Les enfants s'épanouissent sous la sollicitude du Parti.

2.兒童們在黨的關懷下茁壯成長

評價該例句:好評差評指正

3.Ainsi, les religions et les cultures pourront s'épanouir.

3.這將使宗教與文化得以繁榮發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

4.Ce conflit leur a retiré la possibilité de s'épanouir.

4.它還剝奪了人們取得成功的機會。

評價該例句:好評差評指正

5.Ils ont également fait s'épanouir nos imaginations.

5.它們還點燃了我們想象力。

評價該例句:好評差評指正

6.Une paix durable ne peut s'épanouir en l'absence d'un développement durable.

6.沒有可持續(xù)發(fā)展,就不能實現(xiàn)持久和平。

評價該例句:好評差評指正

7.Les extrémistes s'épanouissent dans un environnement où des millions de personnes souffrent injustices et indignités.

7.極端分子存在于一個千百萬人失去正義和尊嚴的環(huán)境中。

評價該例句:好評差評指正

8.Nos partenariats vigoureux avec d'autres pays continueront de s'épanouir et d'être renforcés.

8.我們與其他國家的伙伴關系蒸蒸日上,這種伙伴關系將繼續(xù)得到鞏固和加強。

評價該例句:好評差評指正

9.De cette manière, les hommes peuvent accéder à la liberté véritable et s'épanouir.

9.以此方式,人才能夠實現(xiàn)真正的自由并興旺發(fā)達。

評價該例句:好評差評指正

10.La pauvreté de l'enfant affaiblit sa capacité à survivre, à se développer et à s'épanouir.

10.童年時期的貧窮會損害兒童的生存、發(fā)育和茁壯成長的能力。

評價該例句:好評差評指正

11.La gouvernance co?te cher et a besoin d'être appuyée pour cro?tre et s'épanouir.

11.施政的代價不菲,而且為了培育調教和成長狀大,需要有人支持。

評價該例句:好評差評指正

12.Ils ont protégé les enfants et les ont aidés à survivre et à s'épanouir.

12.他們保護兒童,并幫助兒童生存和成長。

評價該例句:好評差評指正

13.Elle fournit un environnement épanouissant où ils peuvent se développer.

13.家庭提供一個教養(yǎng)環(huán)境,兒童可以在這種環(huán)境中發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正

14.Pour que la paix et la stabilité s'épanouissent, la bonne gouvernance est une nécessité.

14.和平與穩(wěn)定要想發(fā)揚光大,善政是一個必要條件。

評價該例句:好評差評指正

15.L'Iraq que nous voulons est l'Iraq de l'individu qui s'épanouit.

15.我們希望看到的伊拉克是一個由富于創(chuàng)新精神的個人組成的伊拉克。

評價該例句:好評差評指正

16.Une enfance déséquilibrée ne peut assurer la formation d'une personnalité normale et épanouie.

16.殘缺的童年絕不可能形成正常和健全的個性。

評價該例句:好評差評指正

17.Un bon mot épanouit leurs visages.

17.一句妙語使他們喜笑顏開。

評價該例句:好評差評指正

18.Les enfants s'épanouissent dans la confiance.

18.孩子們在信任的氛圍中自由成長。

評價該例句:好評差評指正

19.D'aller br?ler des voitures. C'est divertissant, épanouissant et ?a fait oublier le stress de la journée.

19.第一,出去燒汽車。這足夠消遣,能充分發(fā)揮你的才華,忘記一天的壓力。

評價該例句:好評差評指正

20.Les hommes aussi sont victimes de préjugés et d'inégalités de chances qui les empêchent de s'épanouir.

20.男子也面臨偏見和不平等的機會,這使得他們難以自我發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

1.Un gai soleil pénétrait les feuilles fra?ches épanouies et toutes lumineuses.

一道歡快的陽光正穿過那些通明透亮的新發(fā)的樹葉。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

2.Vous appréciez accompagner les autres, les aider à s'épanouir, les guider.

你們喜歡陪伴他人,幫助他們展現(xiàn)自己引導他們。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
MBTI解析法語版

3.Il y a aussi plein d'autres secteurs où vous pouvez vous épanouir.

還有很多其他的領域你們可以發(fā)展。

「MBTI解析法語版」評價該例句:好評差評指正
Kiosque, C'était il y a

4.Depuis, le culte de l'homme providentiel n'a fait que s'épanouir.

從那以后,個人崇拜才得以蓬勃發(fā)展。

「Kiosque, C'était il y a」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

5.Quand la Nympho?de indica - ou faux nénuphar - s’épanouit, il est 8 heures.

當秈稻 - 或假睡蓮 - 開花時,是 8 點鐘。

「Jamy爺爺的科普時間」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

6.Les loisirs sont importants, et s'épanouir en dehors du travail, c'est essentiel aussi.

休閑活動很重要,而在工作之外獲得充實也同樣重要。

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

7.Et vous verrez que, comprendre le monde qui nous entoure est extrêmement épanouissant.

而且您會發(fā)現(xiàn),了解我們周圍的世界是非常充實。

「Jamy爺爺的科普時間」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

8.Pourtant, des plantes s'épanouissent parfaitement malgré cette terre polluée.

然而,盡管有這種被污染的土壤,植物還是很繁茂。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

9.Numéro 2. Tomber amoureux est superficiel, tandis que l'amour s'épanouit à partir de liens profonds.

第2。墜入愛河是膚淺的,而愛情則從深厚的紐帶中綻放。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
心理健康知識科普

10.Les introvertis ne s'épanouissent pas avec des doses saines de dopamine.

內向的人無法依靠健康劑量的多巴胺而茁壯成長。

「心理健康知識科普」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

11.Est-ce que je suis épanouie dans mon travail ?

我對自己的工作感到滿意嗎?

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
科技生活

12.Aujourd'hui, coraux, requins, oiseaux de mer et forêt s'épanouissent à nouveau.

如今,珊瑚、鯊魚、海鳥和森林都重新煥發(fā)生機。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

13.Le c?ur, replié sur lui-même, se creuse, ne pouvant s’épancher, et s’approfondit, ne pouvant s’épanouir.

被壓抑了的心,它無法擴展,便向內挖掘,無法開放,便鉆向深處

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

14.Avec la foi en sa beauté, toute l’ame féminine s’épanouit en elle.

對她自己的美貌有了信心以后,女性的靈魂便在她心中整個兒開了花。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

15.Tous les falbalas possibles s’épanouissaient splendidement autour d’elle.

她四周是應有盡有的襯裙花邊,就象盛開的花朵一樣。

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

16.Il y a on ne sait quelle aurore dans la vieillesse épanouie.

喜氣洋洋的老年有著一種無以名之的曙光

「悲慘世界 Les Misérables 第五部」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

17.On a une sacrée candidate, une femme épanouie, déterminée.

你是一位了不起的選手,一位成熟自信、堅定的女性。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
Top Chef 2023 頂級廚師

18.Je vais venir l'épanouir avec une chapelure.

我打算用面包屑來裝飾。

「Top Chef 2023 頂級廚師」評價該例句:好評差評指正
5分鐘慢速法語

19.Prendre le temps de développer ses passions, c'est épanouissant et c'est bon pour le cerveau.

花時間發(fā)展你的愛好是令人愉悅的,而且對大腦有益。

「5分鐘慢速法語」評價該例句:好評差評指正
比利時國王菲利普圣誕演講

20.Faire s'épanouir les qualités de chacun est notre responsabilité à tous.

讓每個人的優(yōu)點都能得到發(fā)展是我們每個人的責任。

「比利時國王菲利普圣誕演講」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com