日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Le plus grand danger est dans l'énervement qui gagne, dans les impulsions subites qui naissent de la peur.

1.最大的危險莫過于日益泛濫的緊張情緒和恐懼帶來的突然沖動。

2.Un de ces éléments indisciplinés s'est permis de se livrer à des actes d'énervement, qui on poussé les militaires en poste à le neutraliser et le conduire au cachot du camp Saio.

2.違抗軍紀的士兵中有一人十分惱怒之下采取行動迫使駐守邊界的部隊將其制伏，關(guān)進Saio營房。

3.Des chercheurs ont observé que les travailleurs agricoles et les familles qui vivent à proximité d'élevages industriels présentent des sympt?mes de maladies respiratoires, physiques et affectives à des taux sensiblement plus élevés que d'autres groupes, ainsi que des taux élevés de tension, de dépression, d'énervement et de fatigue.

3.研究人員發(fā)現(xiàn)，農(nóng)場工人和附近住戶的呼吸道疾病和身心疾病的癥狀比其他人群高得多，緊張、憂郁、憤怒和疲勞的程度也很高。

1.On s’entêtait pourtant, on cherchait, dans l’énervement d’une anxiété croissante.

大家懷著越來越焦急但又無能為力的心情堅持著，不停地尋找著。

2.Je sais qu'il y a aussi parfois de l'énervement, de l'emportement, et c'est bien normal.

我知道有時候也會有憤怒、爆發(fā)，這很正常。

3.Rieux, qui venait de lui prendre le bras pour l'entra?ner, sentit que l'employé tremblait d'énervement.

里厄抓住他的胳膊把他拽走，他感到這個政府職員緊張得有點哆嗦。

4.Je ne te recommande pas de dire ?a à quelqu'un, attention, mais voilà, ?a exprime l'énervement contre quelqu'un.

我不建議你對任何人這么說，要注意，它表達了對某人的憤怒。

5.Et des fois, ?a marque carrément l'exclamation, l'énervement.

有時候，它表示感嘆，煩躁。

6.On montre avec ces expressions l'énervement, l'agacement, la fatigue.

這些表達方式都充滿了憤怒，煩躁和疲憊的感情色彩。

7.Mais il y a quand même de l'énervement, c'est genre une boule.

但還有緊張感，就像皮球一樣。

8.De grosses larmes d'énervement et de peine ruisselaient sur ses joues. Mais à cause des rides, elles ne s'écoulaient pas.

他又激動又難過，大滴的淚水流上面頰。但是，由于皺紋的關(guān)系，淚水竟流不動。

9.Un commentaire qui a suscité l'énervement du secrétaire général de l'ANC, Gwede Mantashe.

這一評論引起了非國大秘書長格韋德·曼塔什（Gwede Mantashe）的憤怒。机翻

10.– Et t'as mis une gifle, un énervement ?

– 你生氣了嗎？打自己耳光了嗎？机翻

11.Et cette expression elle vient d’où ? L’origine c’est comme j’ai expliqué avant. C’est-à-dire que c’est ton énervement qui va déborder.

這個短語起源于什么呢？起源就像我之前解釋的那樣。也就是說，你的憤怒會溢出來。

12.Des heures d'attente et forcément un peu d'énervement aussi.

幾個小時的等待，也不可避免地有點緊張。机翻

13.Il avait décidé, dans un moment d'énervement, de se faire un cycliste.

- 在緊張的時刻，他決定讓自己成為一名騎自行車的人。机翻

14.Un peu d'énervement car la tente est rétive, mais beaucoup d'enthousiasme malgré tout.

有點緊張，因為帳篷是不情愿的， 但盡管如此， 還是充滿了熱情。机翻

15.Je l'ai vécu intensément, avec mes filles, avec des cris, avec un peu d'énervement, d'agacement.

- 我和我的女兒們一起過著緊張的生活，有哭泣，有一點緊張，煩惱。机翻

16.Il se figea et contempla la scène, Lisa d’abord qui dans son énervement lui faisait penser à un personnage de bande dessinée puis sa mère.

看著眼前這不可思議的場景，他一下呆住了，他先看到了憤怒的麗莎，她的樣子讓他想起了漫畫里的人物；然后他又看了看他的媽媽。

17.– ?a aurait pu, c'est l'énervement de… – Certaines personnes peuvent réagir comme ?a, là c'était pas le cas, non.

– 可能是， 這是… … 的煩惱 – 有些人可能會做出這樣的反應(yīng)，但事實并非如此， 不。机翻

18.Il l'attribuait à l'énervement et aux pré-occupations dont il était assailli et il admit qu'il était urgent de mettre un peu d'ordre dans ses idées。

他把這樣的事歸咎于他緊張的神經(jīng)和一直糾纏著他的一樁樁心事，因此他認為整理自己的思想迫在眉睫。

19.– Bah, l’origine, c’est comme j’ai expliqué avant, c’est-à-dire qu’en fait c’est ton énervement qui va déborder, on dit que ?a déborde, ?a sort du bol, quoi.

它的起源正如我之前所解釋的那樣，也就是說，你的煩惱將發(fā)泄出來，我們說，它溢出來了，溢出碗了。

20.Mais une bousculade se produisit. Le capitaine, pour calmer l’énervement de ses hommes, se décidait à faire des prisonniers. D’un saut, la Mouquette s’échappa, en se jetant entre les jambes des camarades.

這時發(fā)生了一陣擁擠。上尉為了安定一下手下人的情緒，決定逮捕幾個人。穆凱特一轉(zhuǎn)，從同伴們的腿邊跑掉了。