日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Des éliminatoires régionales seront organisées en Europe, en Amérique du Nord et dans la région Asie-Pacifique.

1.將在歐洲、北美和亞太地區(qū)舉行幾輪區(qū)域一級的預(yù)賽。

2.Des éliminatoires régionales se tiendront en Europe, en Amérique du Nord et dans la région de l'Asie et du Pacifique.

2.將在歐洲、北美和亞太地區(qū)舉行數(shù)輪區(qū)域一級的預(yù)賽。

3.Elles ont lieu dans tous les centres pénitentiaires: après des éliminatoires dans chaque centre, ceux qui se qualifient se mesureront aux autres.

3.每個監(jiān)獄內(nèi)還有各種競賽，之后是與其他監(jiān)獄系統(tǒng)的決賽。

4.Des éliminatoires ont été organisées au niveau régional en Europe (entre 6 équipes), en Amérique du Nord (entre 9 équipes) et dans la région Asie-Pacifique (entre 39 équipes).

4.區(qū)域一級的預(yù)賽分別在歐洲（6個隊參賽）、北美洲（9個隊參賽）和亞太區(qū)域（39個隊參賽）舉行。

5.Les éliminatoires européennes du concours Manfred Lachs de procès simulés ont été organisées par l'Institut international de droit spatial au Centro Internazionale di Studi Gentiliani à San Ginesio (Italie).

5.國際空間法研究所Manfred Lachs模擬法庭競賽歐洲預(yù)賽在意大利San Ginesio的Centro Internazionale di Studi Gentiliani舉行。

6.Il a été noté que les critères éventuellement établis pour guider le mode de désignation ne devraient pas être trop restrictifs dans la définition des compétences requises des candidats et devraient également faire appara?tre les conditions éliminatoires.

6.他們認(rèn)為，若要確立指導(dǎo)任命程序的標(biāo)準(zhǔn)，候選人必須具備的資格不應(yīng)規(guī)定過死，并且還應(yīng)當(dāng)確定某些標(biāo)準(zhǔn)，以剔除可不必考慮的候選人。

7.Les éliminatoires européennes ont été remportées par l'équipe de l'Université catholique de Louvain (Belgique), composée d'Emmanuel De Groof, Gareth Price et Batist Paklons qui était opposée en finale à celle de l'Université de Leyde, composée de D.?J.

7.歐洲賽第一名是由Emmanuel De Groof、Gareth Price和Batist Paklons三人組成的比利時天主教魯汶大學(xué)隊。

8.Ils sont éliminatoires, ce qui signifie que les élèves doivent recevoir une note de 30% supérieure à la moyenne pour pouvoir s'inscrire à leurs propres frais, et de 50% supérieure à la moyenne pour être admis en première année en tant que boursier dont les frais d'inscription et de scolarité sont pris en charge par l'Etat.

8.這些考試具有淘汰性質(zhì)，合格的考生必須達(dá)到滿分的30%，才有資格成為自費生，達(dá)到滿分的50%才能作為公費生入學(xué)。

9.Le lendemain des éliminatoires européennes du concours de droit spatial Manfred Lachs, le point de contact national de l'ECSL au Royaume-Uni proposait, à l'Université du Surrey à Guildford (Royaume-Uni), une conférence sur les questions d'actualité dans le domaine de l'observation de la Terre, présentant certaines applications de l'observation de la Terre et les services qui en découlent, en particulier le programme Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité (GMES).

9.空間模擬法庭競賽歐洲賽區(qū)競賽后第二天，歐洲空間法中心聯(lián)合王國國家聯(lián)絡(luò)點在聯(lián)合王國吉爾福德的薩里大學(xué)舉行了一次關(guān)于 “當(dāng)前的地球觀測問題”的會議，介紹了地球觀測的應(yīng)用和服務(wù)，特別是全球環(huán)境與安全監(jiān)測。

10.Si une telle politique respecte intégralement le principe de la parité statutaire entre toutes les langues officielles de l'Organisation, on peut se demander si la transparence et l'égalité des chances des candidats peuvent néanmoins être préservées: il est en effet permis de douter que, sauf cas exceptionnel, la non-ma?trise de l'anglais par un candidat qui ma?triserait par ailleurs plusieurs autres langues officielles ne constitue pas en soi un facteur éliminatoire.

10.雖然這種政策完全符合該組織所有正式語文必須平等的原則，但問題是，它是否符合透明和所有候選人機(jī)會均等的原則：除特殊情況以外，一個通曉幾種其他正式語文、但不通曉英語的候選人是否會被排除在外？

1.Jusqu'à seize joueurs peuvent s'affronter en ligne dans des parties de bowling éliminatoire.

多達(dá) 16 名玩家可以在線參加保齡球淘汰賽。

2.L'autre bin?me participera à la redoutable épreuve éliminatoire.

而輸?shù)男〗M則會參加可怕的淘汰賽。

3.L'Auvergnat qui part en épreuve éliminatoire parce que son palier est trop cher.

一個因為花費過高而進(jìn)入淘汰賽的奧弗涅人。

4.Et il ira directement en épreuve éliminatoire.

他將直接進(jìn)入淘汰賽。

5.Jamais personne n'avait compté autant de buts que lui en série éliminatoire avec ses 82 fonds de filets.

在季后賽中，從未有任何人打進(jìn)過82球的進(jìn)球。

6.Jean, je vais vous laisser quitter les cuisines et on se retrouvera sur la prochaine épreuve qui sera éliminatoire.

讓，你得離開了，我們下一輪淘汰賽見。

7.Je vais pas en épreuve éliminatoire.

我不會進(jìn)入淘汰賽。

8.J'espère cette semaine avoir une victoire, carton plein, pas d'épreuve éliminatoire.

我希望這周能贏得勝利，全面出擊，不進(jìn)淘汰賽。

9.Félicitations, mesdames, pour avoir franchi les éliminatoires de ce concours.

恭喜女士們，你們通過了這次比賽的預(yù)賽。机翻

10.Football avec les éliminatoires de la CAN.

參加 CAN 預(yù)選賽的足球。机翻

11.Il faut que je m'apprête à faire une éliminatoire, ma première donc grosse appréhension dessus.

我必須準(zhǔn)備淘汰賽， 我第一次這么擔(dān)心它。机翻

12.Suite aujourd'hui des rencontres éliminatoires de la CAN 2013.

今天繼續(xù)CAN 2013的資格賽。机翻

13.Les candidats qui récolteront le moins de points iront en épreuve éliminatoire.

得分最低的選手將進(jìn)入淘汰賽。

14.L'épreuve à laquelle vous allez participer maintenant est éliminatoire.

您現(xiàn)在將參加的活動是淘汰賽。机翻

15.Mardi prochain, en 8e de finale, les Bleues affronteront l'Allemagne ou la Colombie en match désormais éliminatoire.

- 下周二，在 16 強(qiáng)賽中，藍(lán)軍將在一場淘汰賽中對陣德國或哥倫比亞。机翻

16.Yann et amoureux, c'est maintenant l'épreuve éliminatoire qui vous attend.

延安和愛人，現(xiàn)在是淘汰事件，等待著你。机翻

17.Elle affrontait, dans le cadre des éliminatoires de la coupe du monde, la Géorgie.

她在世界杯預(yù)選賽中面對格魯吉亞。机翻

18.Et pour celuilà direction l'épreuve éliminatoire.

而對于這一個，前往淘汰賽輪。机翻

19.Espérons qui continue comme ?a jusqu'au bout les deux c?tés pour la prochaine épreuve éliminatoire.

讓我們希望誰繼續(xù)這樣，直到下一輪淘汰賽的雙方結(jié)束。机翻

20.Franck sait que sur cette épreuve éliminatoire, il n'a pas le droit à l'erreur.

弗蘭克知道，在這一輪淘汰賽中，他不容有任何失誤。机翻