日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Il est radié de la liste électorale.

1.他從選民名冊中被劃去。

評價該例句:好評差評指正

2.Il compte de participer à la réunion électorale.

2.他準(zhǔn)備參加競選大會。

評價該例句:好評差評指正

3.Elles ont été embrigadées pour coller des affiches électorales.

3.她們被強(qiáng)拉去貼有關(guān)選舉的宣傳品

評價該例句:好評差評指正

4.Youssouf Bakayako, le nouveau président de la Commission électorale indépendante en C?te d'Ivoire.

4.YB 科迪瓦爾獨立選舉委員會的新總統(tǒng)。

評價該例句:好評差評指正

5.Le?déroulement des campagnes politiques électorales est réglementé par la loi.

5.法律對有關(guān)選舉的政治宣傳做出了規(guī)定。

評價該例句:好評差評指正

6.La Commission électorale centrale sera entièrement chargée de la conduite des opérations électorales.

6.中央選舉委員會全面負(fù)責(zé)選舉活動。

評價該例句:好評差評指正

7.Entre-temps, la Commission électorale nationale a commencé à élaborer des règles pour les pétitions électorales.

7.與此同時,全國選舉委員會開始起草選舉呈請規(guī)則。

評價該例句:好評差評指正

8.Conformément à la loi électorale, les listes électorales devaient comprendre au moins 30?%?de femmes.

8.選舉法規(guī)定了選舉人名單上女性須占30%的額度。

評價該例句:好評差評指正

9.La corruption électorale est un délit.

9.選舉舞弊構(gòu)成輕罪。

評價該例句:好評差評指正

10.La question de la violence électorale demeure préoccupante.

10.選舉有關(guān)的暴力問題依然令人關(guān)注。

評價該例句:好評差評指正

11.Les listes électorales ont semblé être généralement correctes.

11.選民名單從總體上說似乎正確無誤。

評價該例句:好評差評指正

12.La campagne électorale s'est déroulée sans incident.

12.競選期間沒有發(fā)生任何事件。

評價該例句:好評差評指正

13.Le titulaire relèvera du Chef des opérations électorales.

13.該法律顧問將向選舉事務(wù)主任匯報工作。

評價該例句:好評差評指正

14.Nous saluons la maturité des commissions électorales locales.

14.我們歡迎地方選舉委員會采用了成熟的辦法。

評價該例句:好評差評指正

15.Un soutien analogue sera accordé pour la loi électorale.

15.也將為制定選舉法提供同樣的支助。

評價該例句:好評差評指正

16.Le droit à l'égalité électorale a été respecté.

16.平等選舉的權(quán)利得到了尊重。

評價該例句:好評差評指正

17.Le Danemark félicite René Préval pour sa victoire électorale.

17.丹麥祝賀勒內(nèi)·普雷瓦爾在選舉中獲勝。

評價該例句:好評差評指正

18.Le GTI s'est, enfin, attaqué aux listes électorales.

18.最后但也很重要的一點是,國際工作組還處理了選民名單的問題。

評價該例句:好評差評指正

19.La commission électorale nationale indépendante est opérationnelle en Guinée.

19.獨立的國家選舉委員會已經(jīng)成立并且正在運轉(zhuǎn)。

評價該例句:好評差評指正

20.La Sierra Leone tout entière est ma circonscription électorale.

20.全塞拉利昂都是我的選區(qū)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Topito

1.Numéro 6 Comment se procurer une carte électorale ?

如何獲得選舉卡?

「Topito」評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 2

2.Vous êtes inscrite sur les listes électorales de votre commune ?

您在市鎮(zhèn)選民名單上登記了嗎?

「Le nouveau Taxi 你好法語 2」評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

3.C’est une campagne électorale qui va avoir lieu sur les réseaux.

總統(tǒng)大選將在網(wǎng)絡(luò)上進(jìn)行。

「Le Dessous des Cartes」評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

4.D'autant que cette formidable masse électorale représente un enjeu majeur.

尤其是這個龐大的選民群體代表著重大的利益。

「硬核歷史冷知識」評價該例句:好評差評指正
法語動畫小知識

5.Mais, échéances électorales obligent, les présidents de région de droite ont refusé ce projet.

但是,選舉需要,右翼地區(qū)總統(tǒng)拒絕了這個項目。

「法語動畫小知識」評價該例句:好評差評指正
2022法國總統(tǒng)大選

6.Dan les campagnes électorales, on dit ce qu'on pense, on dit ce qu'on veut faire.

在競選活動中,我們把所想的和要做的事都說出來。

「2022法國總統(tǒng)大選」評價該例句:好評差評指正
Le nouveau Taxi 你好法語 2

7.D'ailleurs, c'est pour ?a que je ne suis plus inscrite sur les listes électorales.

這就是我不再進(jìn)行選民資格登記的原因。

「Le nouveau Taxi 你好法語 2」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 3

8.Femme : Alors, il parait que tu t'es inscrit sur les listes électorales?

據(jù)說你在選民名單上登記了?

「Compréhension orale 3」評價該例句:好評差評指正
édito B2

9.D’ailleurs, je ne suis même pas inscrit sur les listes électorales, puisque ce n’est pas obligatoire.

另外,我甚至沒有在選民名單上登記因為也不是強(qiáng)制性的。

「édito B2」評價該例句:好評差評指正
Quelle Histoire

10.En plus, cela fait plusieurs années qu'elle essaie de s'inscrire sur les listes électorales en vain.

此外,她多年來一直試圖在選舉名單上登記,但沒有成功。

「Quelle Histoire」評價該例句:好評差評指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

11.Alain Duhamel : Ben disons que pour eux, c'est un effet d'aubaine électorale absolument évident.

Alain Duhamel : 我們這么說,對于他們而言,這是一個明顯的對競選而言的意外收獲效應(yīng)。

「Alter Ego 5 (C1>C2)」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé

12.Naturellement, il avait tout d'abord pensé qu'une longue campagne électorale et l'attente angoissante des résultats l'avaient rendu fou.

自然地,他以為這是長期的競選活動和選舉的壓力導(dǎo)致他的精神有點失常。

「哈利·波特與混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2017年4月合集

13.Le 4 avril 2011alors que la C?te d'Ivoire traversait la crise poste électorale.

2011年4月4日,科特迪瓦正在經(jīng)歷選舉后的危機(jī)。机翻

「RFI簡易法語聽力 2017年4月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年7月合集

14.Une situation délicate en pleine période électorale.

選舉期間的微妙局勢。机翻

「RFI簡易法語聽力 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年2月合集

15.La campagne électorale finit dès ce soir.

競選活動今晚結(jié)束。机翻

「RFI簡易法語聽力 2013年2月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年3月合集

16.Derniers moments de campagne électorale en France.

法國競選活動的最后時刻。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年3月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年1月合集

17.Fin de la campagne électorale en Grece.

希臘競選活動結(jié)束。机翻

「RFI簡易法語聽力 2015年1月合集」評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年11月合集

18.Parlons à présent de la campagne électorale américaine.

現(xiàn)在讓我們來談?wù)劽绹母傔x活動。机翻

「RFI簡易法語聽力 2016年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年12月合集

19.Eux-mêmes sont devenus des cibles, électorales, bien s?r.

當(dāng)然,他們自己也成為了目標(biāo),選舉目標(biāo)。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年2月合集

20.Le conflit percute de plein fouet la campagne électorale.

- 沖突對競選活動造成了沉重打擊。机翻

「JT de France 2 2022年2月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com