日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Nous restons attachés à l'élargissement de ce processus.

1.我們?nèi)匀恢铝τ跀U(kuò)大這個進(jìn)程。

2.Nous espérons que la Conférence décidera prochainement de son élargissement.

2.我們希望裁談會將在不遠(yuǎn)的將來決定擴(kuò)大范圍。

3.Le Gouvernement est résolu à favoriser l'élargissement des libertés.

3.其政府堅決促進(jìn)發(fā)展的自由。

4.Cela vaut aussi pour l'élargissement des opérations en cours.

4.這同樣適用于現(xiàn)有和平行動的擴(kuò)大。

5.Le Pakistan appuie l'élargissement de la composition du Conseil.

5.巴基斯坦支持增加安理會成員的數(shù)目。

6.Cette année sera cruciale pour l'élargissement de l'UE.

6.我們認(rèn)為，今年將是歐盟進(jìn)一步發(fā)展的關(guān)鍵年份。

7.Les états-Unis sont favorables à l'élargissement du Conseil de sécurité.

7.美國愿意考慮擴(kuò)大安全理事會。

8.Par conséquent, nous sommes favorables à l'élargissement des deux catégories.

8.因此，我們支持兩個類別的擴(kuò)大。

9.La réforme ne signifie pas tant l'élargissement que la restructuration.

9.改革不應(yīng)指機(jī)構(gòu)擴(kuò)大，而應(yīng)意味著改變結(jié)構(gòu)。

10.Ces chiffres s'accro?tront avec l'élargissement attendu de l'Union.

10.預(yù)料隨著歐盟成員的擴(kuò)大，這些數(shù)字將會增加。

11.Leurs avis portaient essentiellement sur l'élargissement de la composition du Conseil.

11.他們的意見主要側(cè)重于擴(kuò)大安理會成員名額。

12.Prévisions relatives à l'élargissement du portefeuille d'activités -?premier schéma.

12.業(yè)務(wù)獲取規(guī)劃，備選方案一。

13.La Suisse est résolument favorable à un élargissement du Conseil de sécurité.

13.瑞士強(qiáng)烈主張擴(kuò)大安全理事會。

14.Ils soutiennent l'élargissement de la Commission consultative proposé par la Suède.

14.它支持按瑞典的提議，增加咨詢委員會成員。

15.M. Guissé a préconisé l'élargissement et l'intensification du mouvement abolitionniste.

15.吉塞先生要求開展一場更廣泛更有力的廢除死刑的運動。

16.Le Secrétaire général envisage un élargissement des composantes civiles de la MONUC.

16.秘書長設(shè)想擴(kuò)大聯(lián)剛特派團(tuán)文職部門。

17.Cette maxime s'applique aussi à l'élargissement du Conseil de sécurité.

17.這項普遍真理適用于安全理事會的擴(kuò)大。

18.Voilà pourquoi nous sommes favorables à un élargissement plus modeste du Conseil.

18.所以，我們贊成對安理會作較小規(guī)模的擴(kuò)大。

19.Mais ce potentiel est gravement compromis par l'élargissement du fossé numérique.

19.然而，日益擴(kuò)大的數(shù)字鴻溝在嚴(yán)重地破壞這一潛力。

20.L'intégration régionale ne se ramène toutefois pas à un élargissement des marchés.

20.然而，此類安排不僅僅是提供較大的市場，而且是更利于區(qū)域性一體化。

1.Ce processus d’élargissement, dont la première vague est prévue pour 2004, se fera peu à peu.

2004進(jìn)行了第一次規(guī)模擴(kuò)大之后，這一擴(kuò)張過程將會逐漸完成。

2.Peut-être l'élargissement des frontières ou un besoin de savoir qui nous sommes et d'où nous venons.

也許是邊界的擴(kuò)大，或者是要知道我們是誰以及我們來自哪里的需求。

3.En Grande-Bretagne, l'exigence du vote féminin s'inscrit dans la lutte plus ample du mouvement ouvrier pour l'élargissement du suffrage censitaire.

在英國，對婦女選舉權(quán)的要求是勞工運動為擴(kuò)大選舉權(quán)而進(jìn)行的廣泛斗爭的一部分。

4.Donc il y a une vraie volonté, en fait, d'élargissement.

因此，事實上，存在著真正的擴(kuò)大意愿。机翻

5.Moscou dénonce l'élargissement de l'Otan, qu'il juge profondément " déstabilisateur" .

莫斯科譴責(zé)北約的擴(kuò)大，認(rèn)為這嚴(yán)重“破壞了穩(wěn)定”。机翻

6.Pour sa part, Catherine Ashton attend un élargissement de la coopération sino-européenne.

就凱瑟琳·阿什頓而言，她預(yù)計中歐合作將擴(kuò)大。机翻

7.Notez que les Etats-Unis saluent ce soir cet élargissement de la coalition.

請注意，美國歡迎今晚聯(lián)盟的擴(kuò)大。机翻

8.Therese Coffey a voté plusieurs fois contre l'élargissement de l'accès à l'interruption volontaire de grossesse.

Therese Coffey 曾多次投票反對擴(kuò)大自愿終止妊娠的可及性。机翻

9.Notre partenaire suisse n'est pas favorable à l'élargissement de nos activités communes.

我們的瑞士合作伙伴不贊成擴(kuò)大我們的聯(lián)合活動。机翻

10.Un élargissement jugé ? agressif ? et ? déstabilisateur ? par Moscou.

莫斯科認(rèn)為這次擴(kuò)大是“激進(jìn)的”和“破壞穩(wěn)定的”。机翻

11.Ce soir, cet élargissement de l'Otan suscite la colère de Moscou.

今晚，北約的這種擴(kuò)大引起了莫斯科的憤怒。机翻

12.L'élargissement de la zone euro est le symbole de la confiance.

歐元區(qū)的擴(kuò)大是信心的象征。机翻

13.Moscou qualifie l'élargissement de cette alliance occidentale ? d'atteinte à la sécurité ? de la Russie.

莫斯科將這一西方聯(lián)盟的擴(kuò)大描述為對俄羅斯的“安全攻擊” 。机翻

14.Mon Dieu... L'élargissement de l'Otan me rend vraiment nerveux... De la Suède.

天啊… … 北約東擴(kuò)讓我真的很緊張… … 來自瑞典。机翻

15.L'allongement et l'élargissement des quais a été leur ?uvre.

碼頭的加長和加寬是他們的工作。机翻

16.Ces réformes comprennent l'élargissement des champs d'activité des coopératives et l'offre de services à l'ensemble du secteur agricole.

這些改革包括擴(kuò)大合作社的活動范圍。机翻

17.L'élargissement de la zone euro montre que les gens sont confiants à l'égard de la zone euro.

歐元區(qū)的擴(kuò)大表明，人們對歐元區(qū)充滿信心。机翻

18.Sur la route principale, les travaux d'élargissement pour laisser place à un nouveau système d'évacuation provoquent des ralentissements.

在主要道路上，為新疏散系統(tǒng)讓路的拓寬工程造成了延誤。机翻

19.Les représentants des pays qui se sont mis d'accord sur les principes d'élargissement d'agrandir ce groupe à d'autres pays.

已就擴(kuò)大原則達(dá)成一致的國家代表將該小組擴(kuò)大到其他國家。机翻

20.Mais cet élargissement de l’immunité concerne uniquement l’aide au séjour, et exclut l’entrée et le transport sur le territoire fran?ais.

但這種豁免權(quán)的擴(kuò)展只涉及輔助生活，不包括在法國領(lǐng)土上的入境和運輸。机翻