日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Quelles sont leur distribution et leur vulnérabilité?

1.它們的分布情況和弱點(diǎn)為何？

2.L'atténuation des risques et de la vulnérabilité des populations rurales doit accompagner la création d'emplois.

2.減輕農(nóng)村人口面臨的風(fēng)險(xiǎn)和脆弱性應(yīng)與創(chuàng)造工作機(jī)會(huì)同時(shí)進(jìn)行。

3.Leur développement durable est plus difficile à réaliser du fait de leurs vulnérabilités inhérentes.

3.考慮到它們的固有脆弱性，它們的可持續(xù)發(fā)展更加艱難和嚴(yán)峻。

4.Par conséquent, la vulnérabilité externe qui interrompait auparavant les cycles de croissance est considérablement atténuée.

4.因此，過(guò)去打斷我國(guó)增長(zhǎng)周期的外部脆弱性，已大大減小。

5.Enfin, le Comité se déclare inquiet des vulnérabilités particulières des réfugiées et des femmes déplacées.

5.委員會(huì)對(duì)難民婦女和境內(nèi)流離失所婦女特有的脆弱性也表示關(guān)切。

6.L'information socioéconomique doit être mieux intégrée aux évaluations de la vulnérabilité et de?l'adaptation.

6.社會(huì)經(jīng)濟(jì)信息需要更好地納入到脆弱性和適應(yīng)評(píng)估中。

7.Il nous faut traiter de fa?on plus systématique la vulnérabilité de cette catégorie de personnes.

7.我們必須更系統(tǒng)地解決這類(lèi)極端危難的情況。

8.Elle vise avant tout à réduire la pauvreté et la vulnérabilité.

8.其總目標(biāo)是減少貧困和降低易感染程度。

9.La vulnérabilité de ces femmes et de ces ménages est plus forte.

9.這些婦女和家庭更容易受貧窮困擾。

10.Elle a révélé, toutefois, la vulnérabilité des membres des communautés minoritaires du Kosovo.

10.與此同時(shí)，在接近行政邊界線(xiàn)地區(qū)的局勢(shì)不安全，8月上旬，在塞爾維亞南部大多數(shù)阿族聚居的普列塞沃斯谷地區(qū)發(fā)生了兩起嚴(yán)重的槍擊事件。

11.Ce document montre l'extrême vulnérabilité de ces populations isolées et la nécessité d'agir sans tarder.

11.該文件反映了這些生活于封閉狀態(tài)人民的高度脆弱性和采取緊急行動(dòng)的必要性。

12.Appui et suivi des parents adolescents en situation de vulnérabilité sociale.

12.對(duì)屬于社會(huì)弱勢(shì)群體的年輕父母給予援助與管理。

13.De nombreux événements récents ont démontré la vulnérabilité du monde aux catastrophes liées au climat.

13.最近發(fā)生的許多事件證明，全世界在與氣候相關(guān)的災(zāi)害面前十分脆弱。

14.Notre vulnérabilité aux phénomènes environnementaux et économiques continue de freiner nos possibilités de développement.

14.我們易受環(huán)境和經(jīng)濟(jì)事件的打擊，這繼續(xù)阻礙我們的發(fā)展機(jī)會(huì)。

15.Il peut en résulter une instabilité, conduisant à la vulnérabilité aux conflits.

15.這可能造成不穩(wěn)定，從而更容易發(fā)生沖突。

16.La vulnérabilité accrue au VIH de ces groupes de populations doit être prise en compte.

16.應(yīng)當(dāng)解決這些群體更容易感染艾滋病毒的問(wèn)題。

17.Cette dépendance vis-à-vis de l'extérieur accro?t leur vulnérabilité aux menaces et aux chocs économiques extérieurs.

17.這種對(duì)外依賴(lài)性增加了它們易受外來(lái)經(jīng)濟(jì)威脅和沖擊影響的程度。

18.La vulnérabilité accrue des p?les aux changements climatiques est malheureusement un fait avéré.

18.兩極地區(qū)對(duì)氣候變化的脆弱性不斷增加，不幸的是，這是個(gè)不爭(zhēng)的事實(shí)。

19.Les facteurs déterminants de la vulnérabilité de l'enfant varient d'un pays à l'autre.

19.兒童易受傷害的根本因素因國(guó)而異。

20.La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité face aux chocs extérieurs.

20.影響債務(wù)的可持續(xù)性的另一個(gè)因素是抵抗外來(lái)沖擊的能力。

1.La vulnérabilité, c'est ce qui est sensible, ce sont nos doutes, ce sont nos questionnements.

脆弱點(diǎn)，是敏感的，是我們的疑惑，是我們的問(wèn)題。

2.Vous savez, la vulnérabilité, ?a n'a rien à voir avec les faiblesses.

你們知道，脆弱點(diǎn)，不是弱點(diǎn)。

3.Il lui a apporté de la fragilité, de la vulnérabilité.

他賦予了角色脆弱性。

4.Un traumatisme peut te donner un sentiment de vulnérabilité, de limite et d'insécurité.

創(chuàng)傷能給你一種虛弱感，界限，不安全。

5.En revanche, la vulnérabilité, on la montre trop rarement.

相反呢，脆弱點(diǎn)，很少會(huì)展現(xiàn)出來(lái)。

6.Avec la pandémie, nous avons éprouvé notre vulnérabilité : ce virus soudain a bloqué le monde entier.

隨著大流行病的發(fā)生，我們已經(jīng)感受到了我們的脆弱性：這個(gè)突然出現(xiàn)的病毒封鎖了整個(gè)世界。

7.Ca suggère une certaine vulnérabilité face à la pression.

它表明對(duì)壓力有一定的脆弱性。机翻

8.Et ?a, dans l'esprit donc de protéger donc cette femme dans sa vulnérabilité.

而且，本著保護(hù)這個(gè)女人脆弱的精神。机翻

9.Selon la mairie, le propriétaire tire profit de la vulnérabilité de ses locataires.

據(jù)市政廳稱(chēng)，業(yè)主利用了租戶(hù)的脆弱性。机翻

10.Il s'agit d'exclure quelqu'un pour se protéger de la vulnérabilité du partage des émotions.

這是為了保護(hù)自己免受分享情緒的脆弱性的影響，將某人排除在外。机翻

11.Quelle est aujourd’hui la vulnérabilité chinoise après l’épidémie de Covid-19 ?

新冠肺炎疫情爆發(fā)后，中國(guó)今天的脆弱性是什么？机翻

12.Quand elle recevait mes photos, je sentais presque sa vulnérabilité.

當(dāng)她收到我發(fā)的照片時(shí) 我感受到了她的脆弱無(wú)助。

13.Euh, les cadres expérimentent aussi de nouvelles formes de peur, de vulnérabilité.

呃，管理者也在嘗試新形式的恐懼和脆弱。机翻

14.Et qui dit dépendance, dit vulnérabilité.

誰(shuí)說(shuō)依賴(lài)，誰(shuí)說(shuō)脆弱。机翻

15.Gal D.Trinquand: En lan?ant des raids, vous offrez moins de vulnérabilité au défenseur.

- Gal D.Trinquand：通過(guò)發(fā)起突襲，你可以減少防御者的脆弱性。机翻

16.Dans cette ville fant?me, les personnes agées se retrouvent encore plus en situation de dépendance et de vulnérabilité.

- 在這個(gè)鬼城，老人發(fā)現(xiàn)自己更加依賴(lài)和脆弱。机翻

17.Parmi les musées qui ont pris conscience de leur vulnérabilité, le chateau de Fontainebleau et son musée chinois.

在意識(shí)到自身脆弱性的博物館中，楓丹白露宮及其中國(guó)博物館是其中之一。机翻

18.Ton besoin de tout contr?ler peut être d? à une expérience traumatisante qui t'a laissé un sentiment permanent d'impuissance et de vulnérabilité.

你控制一切的需要可能是因?yàn)槟炒蝿?chuàng)傷性經(jīng)歷讓你永久感到無(wú)助和脆弱。

19.La pandémie de COVID-19 a bouleversé nos vies, nos sociétés, a mis nos économies à l’arrêt, a aussi révélé nos vulnérabilités, à tous.

新冠疫情打亂了我們的生活與社會(huì)，中斷了經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，并且揭示了我們所有人的脆弱性。

20.Des petits mille pattes tétanisés dont la vulnérabilité visible à l’?il nu, attire immanquablement des oiseaux de proie plus populaires.

小破傷風(fēng)的千腿，其肉眼可見(jiàn)的脆弱性，不可避免地吸引了更受歡迎的猛禽。机翻