日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Pesticides principalement engagés dans une recherche de qualité et de vulgarisation.

1.主要從事優(yōu)質(zhì)農(nóng)藥的研究和推廣工作。

2.Nous avons ainsi ?uvré à la vulgarisation des associations alimentaires locales lors du sevrage.

2.我們因此致力于在斷奶期推廣地方飲食社團(tuán)。

3.Ils doivent fournir les infrastructures et les services de vulgarisation.

3.發(fā)展中國家必須提供必要的基礎(chǔ)設(shè)施和推廣服務(wù)。

4.Les jeunes Chinois entrent en contact avec la culture occidentale par des voies multiples, surtout depuis la vulgarisation d'Internet.

4.中國青少年與西方文化的聯(lián)系通過各種渠道產(chǎn)生，自互聯(lián)網(wǎng)普及以來，此類渠道變更加豐富。

5.Les services de formation et de vulgarisation agricoles revêtent une grande importance.

5.農(nóng)業(yè)方面的培訓(xùn)和推廣服務(wù)至關(guān)重要。

6.De plus, nous sommes extrêmement intéressés par le programme de vulgarisation du TPIR.

6.此外，我們還對盧旺達(dá)問題國際法庭的計劃外方案表現(xiàn)出很大的興趣。

7.Ils sont aussi responsables des activités de sensibilisation, de vulgarisation et de coordination.

7.他們還負(fù)責(zé)提高認(rèn)識、對外聯(lián)系和協(xié)調(diào)活動。

8.La vulgarisation est assurée par l'état malagasy avec la collaboration des ONG.

8.馬爾加什國家在非政府組織的配合下，確保對這種蚊帳的推廣普及。

9.Seulement 15?% des agents de vulgarisation agricole du monde sont des femmes.

9.在全世界農(nóng)業(yè)推廣代理人中間，婦女只占15％。

10.Afin de "mobile ère" dans un réseau de services de vulgarisation dans la première marque chinoise!

10.為了把“移動時代”打造成中國網(wǎng)絡(luò)推廣服務(wù)第一品牌！

11.L'assainissement rural pourrait également être amélioré en renfor?ant les services de vulgarisation sanitaire.

11.農(nóng)村環(huán)境衛(wèi)生還可通過加強(qiáng)保健擴(kuò)展服務(wù)予以改善。

12.De même, les services de vulgarisation agricole sont des entrants de la production alimentaire.

12.農(nóng)業(yè)推廣服務(wù)是糧食生產(chǎn)的中間投入。

13.Un exposé général de vulgarisation ainsi qu'un document d'orientation seraient également produits.

13.此外，還將以通俗的語言編制一份情況綜述和一份政策性文件。

14.Ces mesures devront contribuer à renforcer le système de recherche et de vulgarisation agricole.

14.這一行動應(yīng)有助于加強(qiáng)農(nóng)業(yè)研究和推廣制度。

15.Mise en ?uvre d'activités de vulgarisation à l'Assemblée scientifique biennale du COSPAR.

15.在委員會兩年一屆的科學(xué)大會上的推介活動。

16.Cette politique de vulgarisation est fondée sur le principe de non-discrimination entre les sexes.

16.普及體育活動和使體育活動成為人們?nèi)粘；顒邮且詿o性別歧視為前提的。

17.Pour l'enseignement, la recherche scientifique, vulgarisation scientifique, montre, collection complète de bijoux, minéraux, roches, fossiles spécimens.

17.可供教學(xué)、科研、科普、觀賞、收藏成套寶石、礦物、巖石、化石標(biāo)本。

18.La structure fédérale de la plupart des associations du secteur facilite ce processus de vulgarisation.

18.大多數(shù)企業(yè)協(xié)會的聯(lián)合結(jié)構(gòu)也有助于推廣過程。

19.à cet égard, nous saluons le travail que cette dernière effectue en matière de vulgarisation.

19.在這方面，我們歡迎法院所開展的外聯(lián)工作。

20.Le PNUD dispose d'un vaste réseau de vulgarisation qui pourrait être utilisé à cette fin.

20.開發(fā)計劃署具備可觀的外聯(lián)能力，可以在參與過程中加以利用。

1.Werner va donc faire de la vulgarisation à l'ancienne, pour séduire le grand public !

維爾納因此會做普及，來吸引大眾！

2.Jessie Inchospé est une biochimiste fran?aise qui travaille aux Etats-Unis, et elle fait surtout de la vulgarisation scientifique.

杰西·英霍斯佩是一位在美工作的法國生物化學(xué)家，她主要從事科學(xué)普及工作。

3.C'est une émission de vulgarisation scientifique.

這是一檔科普節(jié)目。

4.C'est un petit accessoire créé par le planétarium de Pékin, dans un but de vulgarisation scientifique.

“是我們?yōu)槭锥继煳酿^做的一個小玩意兒，是用來科普的。

5.Oui, je schématise, on est sur une cha?ne de vulgarisation de haute volée que voulez vous !

是的，我簡化了一下，我們正在進(jìn)行高水平的科普節(jié)目，你知道的！

6.Et avec la vulgarisation historique, bah c'est aussi ce qu'on essaie humblement de faire sur Nota Bene !

在普及歷史方面，Nota Bene頻道正以謙虛的態(tài)度涉及各個領(lǐng)域！

7.Il est indispensable que les vidéastes en vulgarisation vous présentent leurs sources en description de la vidéo.

普及視頻必須在視頻描述中展示其來源。

8.On lance une campagne sur Kiss Kiss Bank Bank pour un livre de vulgarisation sur les vikings.

我們在Kiss Kiss銀行上發(fā)起了一項活動，以出版一本關(guān)于維京人的暢銷書。

9.Bref, c'est tout pour cette petite vulgarisation du chinois mandarin.

簡而言之，這就是普通話的這種小小的普及。机翻

10.De la vulgarisation de la vulgarité finalement !

低俗終于普及了！机翻

11.Pour ceux qui ne me connaissent pas, je fais de la vulgarisation approfondie des enjeux environnementaux sur la cha?ne YouTube Le Réveilleur.

對于那些不認(rèn)識我的人來說，我在YouTube頻道Le Réveilleur上對環(huán)境問題進(jìn)行了深入的普及。

12.Scientifique connu notamment pour la vulgarisation des sciences, et nous en reparlerons dans nos prochaines éditions.

特別以科普普及而聞名的科學(xué)家，我們將在下一期中再次談?wù)撍?/p>机翻

13.Et après tout la vulgarisation en méthodologie ?a fait aussi partie de la vulgarisation historique.

畢竟，方法論的普及也是歷史普及的一部分。

14.Il combine dessins animés, documents d'archives, anticipation-fiction et entretiens avec des spécialistes, parmi lesquels Willy Ley, un auteur de vulgarisation scientifique qui présente lui-même un prototype de fusée.

它結(jié)合了漫畫、檔案文件、科幻小說和對專家的采訪，其中包括科普作家威利·萊伊（Willy Ley），他本人也展示了一枚原型火箭。

15.à ce stade de la vidéo, je me suis dis que ?a serait assez intéressant de vous en dire un petit peu plus sur l'écriture d'une vidéo de vulgarisation.

在視頻的這一點(diǎn)上，我認(rèn)為告訴你更多關(guān)于編寫普及視頻的信息會很有趣。

16.Et si on ne va pas détailler ici toute sa vie, je vous rappelle le personnage dans une vulgarisation de haute volée qui va durer à peu près 30s, accrochez vous.

我不在這里詳細(xì)介紹她的一生了，接下來我會播放一個大眾化的高水平解說視頻，持續(xù)大約30秒，抓緊時間。

17.Il était capable de savoir ce dont souffrait un malade à son seul aspect, se méfiait de plus en plus des médicaments brevetés et voyait avec inquiétude la vulgarisation de la chirurgie.

他能夠僅憑外表就知道病人患上了什么病，對專利藥物越來越懷疑，并對外科手術(shù)的普及感到擔(dān)憂。机翻

18.C'est à la fois de la vulgarisation et de l'anticipation : le film présente certains principes scientifiques de base : un buste d'Isaac Newton explique notamment l'impesanteur, comment manger, comment dormir dans l'espace.

這既是一次普及也是一次幻想：這部電影解釋了一些基本的科學(xué)原理：艾薩克牛頓的半身像解釋了失重、如何在太空中吃飯、如何在太空中睡覺。

19.Méfions-nous des jugements expéditifs : Van Gogh peint sa nuit en 1889, à une époque où l’astronomie amateur est une pratique popularisée par des manuels de vulgarisation, illustrés grace aux toutes premières photographies du ciel.

梵高的夜景繪于1889年——當(dāng)時天文學(xué)吸引了大批愛好者， 來自流行的相關(guān)書籍的啟發(fā)，包括人類首張?zhí)盏恼掌?/p>

20.Devenu homme médiatique, beaucoup de Fran?ais se souviennent encore de son documentaire, l'Odyssée de l'espèce, en 2003. Il a publié des dizaines d'ouvrages de vulgarisation scientifique partageant son enthousiasme pour la découverte et la curiosité.

成為媒體人，很多法國人還記得他2003年的紀(jì)錄片，物種的奧德賽。他出版了數(shù)十本科普書籍，分享他對發(fā)現(xiàn)和好奇心的熱情。机翻