日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Comme il y a un voyou à la maison,je suis très énervé.

1.由于家里有一個(gè)小搗蛋,我非常惱火。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Ah, je les tiens, chef! crie un policier. Ces petits voyous!

2.“我抓到他們了,隊(duì)長(zhǎng)!”一位警察喊道,“這兩個(gè)小混混!”

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Est un voyou gar?ons, les filles sont les meilleures performances de classe.

3.男孩是個(gè)混混,女孩是班上成績(jī)最好的。他們同班。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Il faut leur dire que leur politique de voyous doit cesser.

4.必須告訴它們,人們已經(jīng)受夠了它們的流氓政治。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Là, les deux voyous s'en prennent à une seconde passante en lui volant également son sac.

5.當(dāng)時(shí)他們正試圖搶劫另一名路人的包。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Cuba a fourni des technologies à double usage à d'autres états voyous.

6.古巴向其他流氓國(guó)家提供了兩用生物技術(shù)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Quel est l'organisme international qui détermine quels sont les chefs ??voyous???

7.有哪個(gè)國(guó)際組織決定哪個(gè)國(guó)家是或不是無(wú)賴(lài)國(guó)家?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.On ne peut admettre que ces étiquettes donnent une légitimité à une bande de voyous.

8.不能允許這些標(biāo)簽給一幫歹徒披上合法的外衣。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous sommes la cible d'activités déstabilisatrices incessantes perpétrées par le régime voyou d'érythrée.

9.我們成了厄立特里亞流氓政權(quán)實(shí)行和不斷推行的破壞穩(wěn)定活動(dòng)的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Des groupes de jeunes voyous tentent de profiter du vide créé par l'absence d'un réel contr?le de l'état.

10.政府控制不嚴(yán)造成真空狀態(tài),青年流氓集團(tuán)正在企圖填補(bǔ)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.La politique qui consiste à établir des listes de prétendus ??états voyous?? doit être dénoncée avec une grande fermeté.

11.應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決譴責(zé)擬定所謂非法或無(wú)賴(lài)國(guó)家名單的做法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Les pays qui veulent suivre leur propre voie de développement social font l'objet de harcèlement et sont taxés d'états voyous.

12.希望走自己社會(huì)發(fā)展道路的國(guó)家都受到騷擾并被貼上標(biāo)簽,被宣布為是“流氓國(guó)家”。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Le?risque d'une utilisation d'armes nucléaires ou radiologiques par des états voyous ou des groupes terroristes est par contre plus réel.

13.而無(wú)賴(lài)國(guó)家或恐怖集團(tuán)使用核武器或放射性武器的可能性則更有可能發(fā)生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Cette fois encore, les deux avocats ont été harcelés par des voyous dans le village, tandis que la police refusait d'intervenir.

14.他們?cè)俅问艿酱謇镆恍┐蚴值尿}擾,而警察對(duì)此無(wú)動(dòng)于衷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Des voyous armés ont été amenés d'autres régions en autocars et les responsables locaux dressaient des listes de tous les Arméniens.

15.用公共汽車(chē)將暴徒從其他區(qū)域載入蘇姆蓋特,地方官員則擬出所有亞美尼亞人的名單。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Il s'agit désormais de faire face non seulement à un petit groupe d'états voyous mais encore à des protagonistes non étatiques.

16.我們現(xiàn)在要面對(duì)的不僅是少數(shù)的無(wú)賴(lài)國(guó)家,而且還有非國(guó)家的行動(dòng)者。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.De même, il est à redouter que des liens dangereux se développent avec des groupes terroristes et des régimes voyous et instables.

17.人們普遍關(guān)注恐怖集團(tuán)與無(wú)賴(lài)、不穩(wěn)定制度之間正在形成的危險(xiǎn)聯(lián)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Malgré tout cela, le représentant d'Isra?l nous dit que l'évacuation d'une maison à Hébron de ces colons voyous est une grande victoire.

18.盡管發(fā)生了這一切,以色列代表卻告訴我們,使那些流氓定居者從希布倫一所住房撤出是一項(xiàng)重大成就。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Dans d'autres cas, il s'agissait de jeunes voyous ou de villageois ou fermiers locaux auxquels la Force n'avait pas délivré les permis demandés.

19.其他事件涉及青年、當(dāng)?shù)卮迕窕蜣r(nóng)夫,他們沒(méi)有從聯(lián)塞部隊(duì)領(lǐng)取許可證。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Nous sommes tout particulièrement consternés de constater que des petites bandes de voyous peuvent en toute impunité lancer une campagne d'intimidation dans les camps.

20.特別令我們感到震驚的是,流氓小集團(tuán)能夠在難民營(yíng)中進(jìn)行恐嚇而不受懲罰。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

Easy French

1.Ah non, ?a, c'est des voyous qui profitent.

是的,那些是趁機(jī)作亂的。

「Easy French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

2.C’était le gamin tourné voyou, et le voyou devenu escarpe.

他從野孩子變成流氓,又從流氓變成兇手。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

3.Coluche arrête l'école à 14 ans, et fait le voyou.

科盧什于14歲時(shí)輟學(xué),成為一個(gè)小混混

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Pour moi, Potter, vous ne serez jamais qu'un petit voyou qui se croit au-dessus des règlements.

在我眼里,波特,你不過(guò)是一個(gè)討厭的小男孩,可你卻覺(jué)得自己可以無(wú)視所有的規(guī)章制度?!?/p>

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

5.Où vas-tu, voyou ? cria le sergent.

“你去什么地方,流氓?”那班長(zhǎng)大聲說(shuō)。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Piece of French

6.C'est une scène dans laquelle Assane va chez des voyous à qui il a emprunté de l'argent.

這一幕里,Assane要去流氓家里,他問(wèn)他們借了錢(qián)。

「Piece of French」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小酒店 L'Assommoir

7.Tiens ! la mariée ! cria l’un des voyous, en montrant madame Gaudron.

其中一個(gè)無(wú)賴(lài)指著戈德隆太太嚷了起來(lái),并用手指著戈德隆太太:“瞧呀,那新娘!

「小酒店 L'Assommoir」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

8.La savate, et l'entend rester un sport de voyous.

而法國(guó)式拳擊則是暴徒們的運(yùn)動(dòng)

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
德法文化大不同

9.On déterre son passé de voyou.

人們抖出他過(guò)去混混的生活。

「德法文化大不同」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
莫泊桑短篇小說(shuō)精選集

10.Quelques petits voyous l’appelaient ? Madame Baptiste ? , du nom du valet qui l’avait outragée et perdue.

一些卑鄙的暴徒稱(chēng)她為“巴蒂斯特夫人”,以侮辱和毀壞她的貼身男仆的名字命名。

「莫泊桑短篇小說(shuō)精選集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

11.Il s'était arrêté derrière Colin, flanqué comme toujours de Crabbe et Goyle, ses deux amis aux allures de voyous.

他停在科林的身后,身旁是他的兩個(gè)大塊頭、兇神惡煞的死黨:克拉布和高爾。在霍格沃茨,這兩人總是保鏢似的跟在他左右。

「哈利·波特與密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

12.Pourquoi n'êtes-vous pas allé à Pré-au-lard acheter des farces et attrapes en compagnie de votre bande de petits voyous ?

你怎么沒(méi)跟你那些討厭的朋友在一起,現(xiàn)在正在霍格莫德買(mǎi)臭彈和打嗝粉,還有飛鳴蟲(chóng)呢?”

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版

13.– J’aime pas les voyous. – Mieux vaut les éviter.

- 我不喜歡暴徒。 - 最好避開(kāi)它們。机翻

「《間諜過(guò)家家》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年4月合集

14.Sa maison a été br?lée par les voyous.

他的房子被暴徒燒毀了。机翻

「JT de France 2 2023年4月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2022年5月合集

15.Un nouvel or vert très prisé, qui intéresse aussi les voyous et les trafiquants.

一種備受推崇的新綠色黃金,暴徒和人販子也對(duì)它感興趣。机翻

「JT de France 2 2022年5月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Fil d'Actu

16.Qu'il se rassure, les fran?ais n'ont rien contre les sportifs. seulement contre les voyous.

讓他放心,法國(guó)人對(duì)運(yùn)動(dòng)員沒(méi)有任何敵意。只針對(duì)暴徒。机翻

「Le Fil d'Actu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lire en fran?ais facile 500-900 mots

17.Je suis d'accord. Ce sont deux petits voyous qui manquent d'expérience.

- 我同意。他們是兩個(gè)缺乏經(jīng)驗(yàn)的小暴徒。机翻

「Lire en fran?ais facile 500-900 mots」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Lupin 紳士怪盜

18.Des voyous déjà condamnés pour des délits mineurs.

暴徒已被判犯有輕微罪行。机翻

「Lupin 紳士怪盜」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集

19.Il grandi à Moleenbek avec ses deux frères ... petit voyou, fumeur de cannabis..

他和他的兩個(gè)兄弟在莫林貝克長(zhǎng)大......小流氓,吸食大麻的人。机翻

「RFI簡(jiǎn)易法語(yǔ)聽(tīng)力 2016年3月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

20.On a des bandes de petits voyous mais c'est une petite minorité.

我們有小暴徒團(tuán)伙,但這只是少數(shù)。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶(hù)端二維碼

    下載手機(jī)客戶(hù)端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com