日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Théorie de musique de base, avec la musique vocale et ainsi de suite.

1.解釋一下，什么是和聲學(xué)（基礎(chǔ)音樂理論）。

2.Autant de bonnes raisons pour se recueillir avant une véritable épreuve physique et vocale.

2.面對這樣一個肉體和精神的挑戰(zhàn)，在演出前做一做宗教的“冥想”真是再合適不過了。

3.En raison de l'ablation des cordes vocales, les laryngectomisés perdent leur voix.

3.由于聲帶被切除，喉切除者喪失了發(fā)音能力。

4.Des services de transmission vocale sur Internet ont été mis à l'essai.

4.已測試通過因特網(wǎng)提供語音的服務(wù)。

5.L'Iraq essaie inlassablement d'intercepter toutes les communications, vocales ou électroniques.

5.伊拉克一直不屈不撓地試圖監(jiān)聽視察人員的所有語音和電子通訊。

6.Seulement 20 traducteurs formés sur 70 utilisaient la reconnaissance vocale occasionnellement ou de manière continue.

6.在70名經(jīng)過培訓(xùn)的翻譯中，只有20人有時或持續(xù)使用語音識別軟件。

7.La mélodie est forte, le refrain accrocheur, les arrangements riches, avec des harmonies vocales joyeuses et une touche seventies.

7.仔細(xì)聆聽他的音樂，你可以感到強(qiáng)烈的節(jié)奏變幻、副歌動人心魄反復(fù)吟唱，整體結(jié)構(gòu)嚴(yán)密豐盈，間或加歡快優(yōu)美的清脆晶瑩之音如珠玉墜地。

8.Les liaisons vocales et télématiques continueront d'être assurées sans interruption dans toutes les zones de déploiement.

8.將繼續(xù)為所有部署地區(qū)提供不間斷的語音和數(shù)據(jù)鏈路。

9.L'appareil envoie et re?oit des signaux radio, qui transmettent les communications vocales avec d'autres téléphones portables ou fixes.

9.它發(fā)出和接收無線電信號，在與其他移動電話和固定電話的個人通訊中傳送聲音。

10.L'utilisation d'ic?nes uniformisées et l'amélioration des instruments de reconnaissance vocale pourraient permettre aux handicapés physiques d'accéder à l'Internet.

10.使用標(biāo)準(zhǔn)化的圖標(biāo)和改良的語音識別工具可以使殘疾人士有能力利用使用互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)。

11.On estime que plus de 3?000 laryngectomisés sont parvenus à l'expression vocale grace à la formation de ces instructeurs.

11.估計已有3 000多名喉切除者在這些教員的訓(xùn)練下掌握了發(fā)音能力。

12.Il avait publié 13 articles et poursuivait des travaux de recherche en technologie vocale dans un centre de recherche privé.

12.他發(fā)表過13篇論文并在一個私人研究中心從事過語音技術(shù)研究。

13.Celui-ci serait privé d'une part importante de ses communications vocales, en particulier les communications intermissions et l'accès au réseau de téléphone international.

13.維和部將失去大部分語音通信，尤其是特派團(tuán)之間的通信并不能使用國際電話。

14.En?effet, la Turquie a recours à ces objets pour la communication vocale et celle des données, la navigation, la télédiffusion et l'Internet, entre autres.

14.這是因?yàn)橥炼湟蕾囉谶@些外空資產(chǎn)以用于數(shù)據(jù)和語音通訊、導(dǎo)航、廣播和因特網(wǎng)。

15.Les communications vocales avec toutes les composantes de la mission sont assurées grace à un réseau téléphonique et à un système auxiliaire de communications radio.

15.為了滿足特遣隊(duì)的需要，使其能夠與特派團(tuán)的所有組成部分進(jìn)行戰(zhàn)略語音通訊，所采用的方法是：提供由無線電通訊支持的電話系統(tǒng)。

16.Les systèmes de communications vocales et de télécopie cryptées permettent de sécuriser les communications confidentielles entre les responsables des missions et le Siège de l'ONU.

16.為了使特派團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和聯(lián)合國總部之間有安全的通訊，必須提供加密的語音和傳真系統(tǒng)來交換敏感的信息。

17.Les photos de la leader Victoria et la leader vocale Luna ont été révélées exclusivement par Star News récemment, et les autres proviennent de diverses sites.

17.隊(duì)長V宋以及主唱Luna的照片來自于最新一期的星聞，其他成員的來自于其他網(wǎng)站。

18.Dans un avenir proche, IP services de téléphonie vocale et services de vidéoconférence seront transférés vers le réseau numérique, et, finalement, l'Internet et de la technologie d'intégration.

18.在不久的將來，IP語音電話服務(wù)和視訊會議服務(wù)將轉(zhuǎn)移到數(shù)字網(wǎng)中，并最終與互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相集成。

19.à l'heure actuelle, Self-entreprise call center personnel a plus de 100 personnes, un large éventail de différents secteurs de la communauté à fournir des services de téléphonie vocale.

19.并針對廣電系統(tǒng)中電話參與設(shè)計了多項(xiàng)增強(qiáng)功能.目前公司自管呼叫中心有人員100多人,廣泛的向社會各界提供語音服務(wù).

20.Les principales applications technologiques concernent la mise en place de systèmes permettant de traiter les communications par des moyens modernes, notamment le courrier électronique et la messagerie vocale.

20.主要應(yīng)用技術(shù)的活動是安裝系統(tǒng)，加強(qiáng)處理通過電子郵件和語言回復(fù)等現(xiàn)代渠道進(jìn)行的通信。

1.Pour échauffer maintenant vos cordes vocales, vous pouvez produire des sons longs.

現(xiàn)在來熱身你們的聲帶，以便能夠發(fā)出長音。

2.Mais l'émetteur reste capable de discerner plusieurs ordres simples grace à la reconnaissance vocale.

它還能識別我的許多簡單的語音命令。”

3.Ce distributeur de billets à reconnaissance vocale est encore en cours de test au CNRS.

這臺語音識別售票機(jī)正在法國國家科學(xué)研究院接受檢測。

4.Il a dit : ? Les cordes vocales ne se rejoignent plus. ?

“聲帶合閉不攏?！?/p>

5.Les mères vocales ajoutaient : C’est un frère au père Fauvent.

“那是割爺?shù)男值?。?/p>

6.Un niveau, évidemment, de prestation vocale incroyable, mais d'iconographie, d'image, le clip de Mondino, incroyable.

當(dāng)然是高水準(zhǔn)的，令人難以置信的聲樂表演，但造型，圖像，蒙迪諾的剪輯，令人難以置信。

7.? Vos compriendeis ? ? cria Paganel si violemment qu’il faillit s’en rompre les cordes vocales.

“嗚斯——公卜里言得意思？”（你懂嗎？）巴加內(nèi)爾恨不得把嗓子都喊破了。

8.En sortant de l'immeuble, elle composa le numéro d'Adam, mais n'obtint que sa messagerie vocale.

從大樓出來時，她撥了亞當(dāng)?shù)碾娫捥柎a，而電話那頭仍然傳來語音信箱的聲音。

9.Chez les gar?ons, les cordes vocales s’épaississent, la voix devient difficile à contr?ler pour finir par être plus grave.

男孩子身上，聲帶變粗，嗓音難以控制，最終會變得深沉。

10.Et surtout, vous avez aussi des logiciels de reconnaissance vocale qui écrivent de fa?on correcte ce que vous avez dit.

而且，現(xiàn)在還有一些語音識別軟件可以從你說的話來準(zhǔn)確地拼寫。

11.Leurs cordes vocales ont vibré comme celles de millions de Fran?ais.

他們的聲帶像數(shù)百萬法國人一樣振動。机翻

12.Karine : Il y a un logiciel de reconnaissance vocale très perfectionné. Il retranscrit tes paroles sans faire de fautes d’orthographe.

Karine : 有一個很完善的語音識別軟件，會記錄你說的話，而不會出現(xiàn)拼寫錯誤。

13.Elle se décida à rappeler Adam, mais lorsqu'elle tomba sur sa bo?te vocale, elle raccrocha pour composer aussit?t le numéro de Stanley.

她決定給亞當(dāng)打電話，可是一聽到語音信箱的聲音，她就立即掛斷，然后撥了斯坦利的號碼。

14.Ensemble, à La Pinte ou à l’église, en buvant ou en priant pour la libération des cordes vocales.

一起，在La Pinte或教堂，喝酒或祈禱聲帶的釋放。机翻

15.En jaune et vert, les couleurs des Canaris, on s'échauffe déjà les cordes vocales ce matin à Nantes.

- 在黃色和綠色中， 金絲雀的顏色，今天早上我們已經(jīng)在南特?zé)嵘砺晭А?/p>机翻

16.Il y a même? une fonctionnalité de reconnaissance vocale qui te permet de t'enregistrer pour? pratiquer la prononciation.

甚至還有語音識別功能，可以讓您錄制自己的聲音來練習(xí)發(fā)音。机翻

17.Le son produit par mes cordes vocales ou par un instrument fait vibrer la membrane, qui fait bouger la bobine autour de l’aimant.

由我的聲帶或樂器產(chǎn)生的聲音使薄膜振動，這使線圈圍繞磁鐵移動。

18.Son prix après aide de l'Etat: 38.000 euros, comprenant de multiples options comme cette tablette ou la commande vocale.

獲得國家援助后的價格：38,000 歐元，包括平板電腦或語音控制等多種選擇。机翻

19.Mais le son n'est pas l'apanage de tous. La tortue, dépourvue de cordes vocales, est souvent qualifiée d'espèce muette. Mais est-ce vraiment le cas ?

但并非所有物種都有聲音。沒有聲帶的烏龜，通常被稱為啞巴物種。但事實(shí)真的如此嗎？

20.Tout simplement parce que, avant d'être une fusée, cette bo?te de Pringles a été une trachée qui m'a servi à expliquer comment fonctionnaient les cordes vocales.

只是因?yàn)樵谒蔀榛鸺埃@罐品客薯片是一個氣管，我用來解釋聲帶是如何工作的。