日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.De toute évidence, il est regrettable que dans certains cas, nous soyons entrés dans les pays h?tes sous les vivats de la population pour baisser la tête de honte et d'incrédulité face à la déception, la colère, voire l'hostilité, de cette même population quelques mois plus tard parce que nous n'avons pas pu lui offrir des dividendes de la paix tangibles.

1.在某些情況下,我們?cè)谌嗣竦臍g呼聲中進(jìn)入東道國(guó),而幾個(gè)月后,由于我們未能帶來切實(shí)的和平紅利,我們卻在同樣的人民的失望、憤怒甚至敵意面前在懷疑和窘境中低下頭,這顯然不夠的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

1.Des vivats montèrent de la carte mère.

主板上爆發(fā)出一陣海潮般的歡呼聲。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

2.Certains soldats répondent à la foule, déclenchant des vivats.

一些士兵一邊歡呼一邊回應(yīng)著人群。

「硬核歷史冷知識(shí)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

3.Quelques heures auparavant, l'ex-président de 76 ans arrivait au tribunal de Miami toujours sous les vivats de ses partisans.

- 幾個(gè)小時(shí)前,這位 76 歲的前總統(tǒng)還在他的支持者的歡呼聲中抵達(dá)邁阿密法庭。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

4.Moins de dix minutes plus tard, l'Irlande avait marqué deux autres buts, faisant monter le score à trente-zéro et déclenchant un tonnerre de vivats et d'applaudissements chez les supporters vêtus de vert.

十分鐘內(nèi),愛爾蘭又進(jìn)了兩球,將比分改寫成30:0,引起穿綠衣服的支持者們排山倒海般的歡呼和喝彩。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

5.Ils re?urent un accueil enthousiaste à la table des Gryffondor où tout le monde était vêtu de rouge et d'or mais, loin d'améliorer l'humeur de Ron, les vivats semblèrent achever de lui saper le moral.

他們?cè)诟裉m芬多的餐桌旁受到了熱烈歡迎,這里每人都是金紅相間的圍巾和帽子。可是歡呼聲不僅沒使羅恩振作起來,倒似乎吸走了他最后的一點(diǎn)士氣。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Cent Ans De Solitude

6.Conformément aux dispositions qu'il avait prises lui-même, il n'y eut pas de musique, ni pétards, ni carillons d'allégresse, ni vivats, non plus qu'aucune manifestation qui aurait pu altérer le caractère de deuil de l'armistice.

按照他自己做的安排,沒有音樂,沒有鞭炮,沒有歡樂的鐘聲,沒有歡呼,也沒有任何可以改變停戰(zhàn)協(xié)定的哀悼性質(zhì)的示威活動(dòng)。机翻

「Cent Ans De Solitude」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com