日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.La vitre était recouverte d'une pellicule de givre.

1.窗玻璃上蒙著薄薄的一層霜。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Il (frapper) cinq fois à la vitre.

2.他敲了5次窗戶。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Tu as fermé la vitre avant de partir?

3.你離開之前把車窗戶關(guān)上了嗎?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Jacques casse la vitre avec une fronde.

4.雅克用彈弓打壞了玻璃窗

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

5.強(qiáng)烈的爆炸把所有玻璃窗都震碎了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Les vitres de la mairie et d'autres batiments adjacents ont volé en éclats.

6.市政廳和鄰近其他建筑的窗戶都被擊碎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Si la balle avait touché une vitre, elle aurait pu tuer quelqu'un sur le coup.

7.如果槍彈從車窗射入,那就要有人當(dāng)場(chǎng)斃命了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Ils ont également brisé les vitres et tailladé les pneus des taxis.

8.士兵們還砸碎了出租車的窗戶,割裂車胎。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Ensuite, ils ont crevé les pneus, tailladé les housses des sièges et brisé les vitres.

9.后來,他們割裂了他的車胎和座椅,并砸碎了車窗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.Les dommages matériels ont été mineurs (vitres brisées).

10.大使館只遭受輕微物質(zhì)損失(窗子玻璃被打碎)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Ce maladroit a brisé la vitre!

11.這個(gè)手腳不靈便的人把玻璃打碎了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La pluie tambourine sur les vitres.

12.〈轉(zhuǎn)義〉雨點(diǎn)劈里啪啦地敲打著玻璃窗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.?a ne casse pas les vitres.

13.〈引申義〉這很平常。這沒有什么了不起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.La personne doit vitre partir au travail après le déjeuner qui semble avoir duré un certain temps.

14.午餐可能花了些時(shí)間,午餐后,這個(gè)人得快點(diǎn)動(dòng)身去工作。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La pluie frappe les vitres.

15.雨打在玻璃窗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Baissez la vitre !

16.把車窗玻璃搖下來!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.La pluie fouette les vitres.

17.雨猛打著玻璃窗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.La vitre arrière de la voiture a été brisée, mais il n'y a pas eu de blessés.

18.車輛后窗被擊中,但無人受傷。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Ces filles gagnent en général de l'argent en vendant divers objets ou en lavant les vitres des voitures.

19.這種女孩多半靠販賣零星貨物或靠洗車窗賺錢。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Il?aurait été tué d'une balle tirée à travers une vitre de son domicile par des agresseurs non?identifiés à?Jaffna.

20.據(jù)報(bào)道,他在其賈夫納住宅被身份不明的襲擊者從窗戶開槍打死。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小王子 Le petit prince

1.Les enfants seuls écrasent leur nez contre les vitres.

只有孩子們把鼻子貼在玻璃窗上往外看。

「小王子 Le petit prince」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

2.Tout à coup la vibration lointaine et mélancolique d’une cloche ébranla les vitres.

令人悵惘的鐘聲忽然從遠(yuǎn)處傳來,震撼著窗上玻璃。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

3.Mon ami pierrot, tu babilles, Parce que l’autre jour Mila, Cogna sa vitre, et m’appela.

我的朋友比埃羅,你的閑話多,因?yàn)槟翘煨∶桌?,敲著她?span id="gmyvdu373jr" class="key">玻璃窗子,又叫了我。

「悲慘世界 Les Misérables 第四部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選

4.à travers la vitre baissé d'une voiture en mouvement.

還是通過過一輛行駛的車的側(cè)

「瘋狂動(dòng)物城精彩片段節(jié)選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)

5.Si on n'avait pas de fenêtres, on avait de grandes vitres.

雖說沒有窗戶,卻有大玻璃。

「北外法語(yǔ) Le fran?ais 第二冊(cè)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
2024年巴黎奧運(yùn)

6.Les vitres seront changées pour donner de la transparence à l'ensemble.

窗戶將被改造使整體變得透明。

「2024年巴黎奧運(yùn)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
夏日清涼指南

7.Les rayons du soleil qui tapent sur les vitres augmentent la température de votre logement.

陽(yáng)光照射在窗戶上會(huì)提升家中的溫度。

「夏日清涼指南」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語(yǔ)綜合教程4

8.Les vitres crissent, le tuyau du poêle chevrote et s?ur Ernestine même jappe.

窗玻璃在吱嘎作響,長(zhǎng)柄鍋的管子也發(fā)出顫聲,姐姐愛莫斯尖叫著。

「法語(yǔ)綜合教程4」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

9.Quand je devrais casser la vitre, il faut en finir.

“就是敲碎破璃窗,也得干到底?!?/p>

「紅與黑 Le rouge et le noir 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中級(jí)法語(yǔ)聽力教程(上)

10.C'est plus agréable de nettoyer parfaitement les vitres.

最令人滿意的完美玻璃清潔。

「中級(jí)法語(yǔ)聽力教程(上)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

11.Il regarda par cette vitre comme il avait fait pour le cabaret.

他從那玻璃窗朝里看,正好象他先頭望那酒店一樣。

「悲慘世界 Les Misérables 第一部」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
包法利夫人 Madame Bovary

12.Il revint. Elle frappa contre la vitre. Il sortit.

他回來了。她敲敲窗玻璃他走了出來。

「包法利夫人 Madame Bovary」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

13.Le coupeur de vitres était entré et s’orientait, les bras tendus en avant.

自己則回來注意更衣室里的那一個(gè)。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)喜劇藝術(shù)

14.– Il m'a même offert des apéricubes et il les a collés sur la vitre.

– 他甚至送我了些apéricube奶酪,還把它們粘在窗戶。

「法國(guó)喜劇藝術(shù)」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

15.Et passant le bras par la vitre brisée, le comte ouvrit la porte.

伯爵從那打破的玻璃格里伸進(jìn)手來,打開了那房門。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

16.Danglars se contenta alors d’ouvrir la vitre.

騰格拉爾于是把打開。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

17.Non, je déteste vraiment laver les vitres.

不,我真的很討厭洗窗戶。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

18.De grandes vitres permettent d'apprécier le paysage magnifique et d'entendre les murmures de la nature.

大大的窗戶讓你可以欣賞到美麗的風(fēng)景,聽到大自然的呢喃。

「Vraiment Top」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

19.Je sais, murmura Harry, sans savoir si le serpent pouvait l'entendre à travers la vitre.

“我知道?!惫糁?span id="gmyvdu373jr" class="key">玻璃小聲說,盡管他不能肯定巨蟒能否聽到他說話

「哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《第一日》&《第一夜》

20.– C'est impossible, murmura-t-elle le visage collé à la vitre.

“不可能?。 彼龑⒛橆a貼在玻璃窗上,自言自語(yǔ)道

「《第一日》&《第一夜》」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com