日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.Notre entreprise veux effectuer vigoureusement le commerce international.

1.我們公司希望大力開展國(guó)際貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.Nous poursuivrons cette politique encore plus vigoureusement.

2.我們將進(jìn)一步加大執(zhí)行這項(xiàng)政策的力度。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.

3.我們最著名的漢學(xué)家們,在其中受到有力針砭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.!!Wang amis peuvent ordonner à la coopération pleine et entière et vigoureusement!

4.望各階朋友能大力全合作

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.Je crois que nous avons besoin de faire passer ce message très vigoureusement.

5.我認(rèn)為我們需要非常強(qiáng)烈表達(dá)這一信息。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Nous nous engageons à l'assister aussi vigoureusement que M.?Annan.

6.我們保證并承諾,要像我們多年來支持安南先生一樣,大力支持潘先生。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.J'espère que de coopérer avec les amis internationaux à effectuer vigoureusement le commerce international.

7.希望能與國(guó)際友人合作,大力開展國(guó)際貿(mào)易。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Les questions globales de sécurité doivent aussi être traitées plus vigoureusement aux Nations Unies.

8.還應(yīng)在聯(lián)合國(guó)更積極地處理各種全球安全問題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Nous encourageons donc vigoureusement la MINUK à prendre des mesures pratiques dans ce sens.

9.因此,我們大力鼓勵(lì)科索沃特派團(tuán)朝著這方向邁出切實(shí)步驟。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.J'appuie donc vigoureusement l'appel que mon ami a lancé à cet égard.

10.因此,我大力支持我的朋友關(guān)于早日舉行選舉的要求。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.L'ONU appuie également vigoureusement la prise en main du processus politique par l'Union africaine.

11.聯(lián)合國(guó)還堅(jiān)決支持非盟領(lǐng)導(dǎo)政治進(jìn)程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.Par conséquent, sa délégation ne s'opposera pas vigoureusement à la suppression du projet d'article.

12.基于這個(gè)原因,日本代表團(tuán)不會(huì)強(qiáng)烈反對(duì)刪除該條款草案。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.L'Autriche appuie également vigoureusement le dispositif d'appui logistique élaboré par l'ONU pour soutenir l'AMISOM.

13.奧地利還堅(jiān)決支持聯(lián)合國(guó)非索特派團(tuán)后勤支助一攬子計(jì)劃。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Le Gouvernement burundais appuie vigoureusement cette demande.

14.這一要求得到了布隆迪政府的強(qiáng)烈支持。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.La Turquie a vigoureusement appuyé cette initiative.

15.土耳其堅(jiān)決支持這一舉措。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.La Jama?que condamne vigoureusement ces actes odieux.

16.牙買加嚴(yán)厲譴責(zé)這些卑怯行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.Mon pays condamne vigoureusement toutes ces pratiques.

17.我國(guó)強(qiáng)烈譴責(zé)所有此類行為。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Ma délégation condamne vigoureusement de tels actes.

18.我國(guó)代表團(tuán)毫不含糊地譴責(zé)這種行動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Cet acte aussi, nous le condamnons vigoureusement.

19.我們對(duì)此也予以強(qiáng)烈譴責(zé)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.La République de Corée appuie vigoureusement cet objectif.

20.大韓民國(guó)堅(jiān)決支持這個(gè)目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

1.Theolona se tourna vers l'empereur et hocha vigoureusement la tête.

狄奧倫娜轉(zhuǎn)向皇帝連連點(diǎn)頭。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Mais le triton éclata de rire en hochant vigoureusement la tête.

那人魚哈哈大笑,搖了搖頭。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

3.Lupin tapotait vigoureusement les joues de Harry.

盧平用力拍哈利的臉。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

4.Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.

他正在用丹麥話和一位看來身強(qiáng)力壯的高個(gè)子談話。

「地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

5.Le matelot qui gouvernait, vigoureusement repoussé, n’avait rien compris à cette attaque subite.

船主被力推到一邊,還不知為什么要推他呢!

「格蘭特船長(zhǎng)的兒女 Les Enfants du capitaine Grant」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體3:死神永生》法語(yǔ)版

6.AA secoua vigoureusement la tête, signifiant qu'elle non plus ne savait rien.

AA對(duì)她吃力地?fù)u搖頭,意思是:我和你一樣,什么都不知道。

「《三體3:死神永生》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

7.Winky, toujours tremblante, hocha vigoureusement la tête.

閃閃搖著頭,渾身發(fā)抖。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

8.Cependant Jup, après avoir donné des craintes sérieuses pendant quelques jours, réagit vigoureusement contre le mal.

焦急地等待了好幾天,杰普終于逐漸好轉(zhuǎn)了。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

9.Ayrton et Pencroff s’embarquèrent dans la pirogue et nagèrent vigoureusement vers les épaves.

艾爾通和潘克洛夫努力向沉船的地方劃去。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

10.Bient?t. Le pic attaqua vigoureusement cette matière compacte, et de gros blocs furent détachés de la masse.

一會(huì)兒,鐵鎬就開始猛烈地敲擊著這塊堅(jiān)硬的物質(zhì),一些大碎冰從大冰塊上被挖了出來。

「海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

11.Mais Winky hocha vigoureusement la tête en signe de dénégation et renversa un peu plus de Bièraubeurre.

但閃閃使勁搖了搖頭,又把一些啤酒灑在身上。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.Percy lan?a à Fred un regard assassin et remua vigoureusement le feu pour faire chauffer la bouilloire.

珀西惡狠狠地白了弗雷德一眼,使勁撥弄篝火,讓壺里的水又沸騰起來。

「哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
憨第德 Candide

13.Nous recevrons vigoureusement les troupes du roi d’Espagne ; je vous réponds qu’elles seront excommuniées et battues.

我們對(duì)待西班牙王上的軍隊(duì)毫不客氣我向你擔(dān)保;他們?cè)缤硪或?qū)逐出教,被我們打敗的。

「憨第德 Candide」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

14.Aussi, pas une écoute qui ne f?t consciencieusement raidie ! Pas une voile qui ne f?t vigoureusement étarquée !

??讼壬S下的獎(jiǎng)金對(duì)這些能干的水手也起了很大的鼓舞作用。所以沒有一根帆索不是綁得緊繃繃的,拉得筆直的!

「八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

15.Mais Ayrton, sans répondre, repoussa vigoureusement le chef des convicts et chercha à s’élancer dans la soute.

可是艾爾通沒有回答,他掙脫了他的手,打算沖到火藥庫(kù)里去。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires

16.Quoiqu’il se sent?t vigoureusement appuyé, le jeune homme n’était pas sans inquiétude en montant pas à pas le grand escalier.

這位年輕人盡管感到身持強(qiáng)有力的后盾,但當(dāng)他一步步登上寬大的樓梯時(shí),心中仍不免膽寒起來。

「三個(gè)火槍手 Les Trois Mousquetaires」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Pour La Petite Histoire

17.De Tokyo à Berlin, les super-héros font trembler les dictateurs et protègent vigoureusement la liberté.

從東京到柏林,超級(jí)英雄讓獨(dú)裁者顫抖,大力保護(hù)自由。机翻

「Pour La Petite Histoire」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
CRI法語(yǔ)聽力 2015年7月合集

18.Il espère que les entreprises chinoises se lanceront vigoureusement dans la bataille contre le changement climatique.

他希望中國(guó)企業(yè)積極開展應(yīng)對(duì)氣候變化的斗爭(zhēng)。机翻

「CRI法語(yǔ)聽力 2015年7月合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

19.Fred tira vigoureusement sur l'Oreille à rallonge puis, dans un nouveau craquement assourdissant, il se volatilisa en même temps que George.

弗雷德使勁扯了一下伸縮耳。隨著又一聲爆響,他和喬治都不見了。

「哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TV5每周精選 2016年三季度合集

20.Mais quand la question lui a été posée il y a quelques semaines, Lamine Diack s’est vigoureusement défendu.

但當(dāng)幾周前有人向他提出這個(gè)問題時(shí), 拉明·迪亞克極力為自己辯護(hù)。机翻

「TV5每周精選 2016年三季度合集」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com