日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cet incident le porte plus de vigilance.

1.這一事件使他變得更加警惕。

評價該例句:好評差評指正

2.La consommation de drogue est aussi en hausse dans le monde et une vigilance s'impose.

2.世界各地的使用毒品情況都呈上升趨勢,這一點需要警惕。

評價該例句:好評差評指正

3.Une vigilance particulière s'impose ainsi sur l'utilisation de nos ressources.

3.因此,在如何利用我們的資源問題上,需要保持特別警惕。

評價該例句:好評差評指正

4.Malgré les succès économiques des cinq?dernières années, plusieurs éléments appellent à la vigilance.

4.雖然有過去五年取得的經(jīng)濟成功,出于一些原因,還需要保持警覺。

評價該例句:好評差評指正

5.Une vigilance constante est maintenue afin de déceler tout signe de troubles.

5.駐科部隊繼續(xù)保持警惕,以發(fā)現(xiàn)動亂跡象。

評價該例句:好評差評指正

6.Il nous oblige à la vigilance, mais encore et aussi, il nous engage à l'action.

6.使我們保證提高警惕,但首先使我們保證采取行動。

評價該例句:好評差評指正

7.Nous appelons chacune et chacun d'entre vous au calme, au travail et à la vigilance.

7.我們呼吁所有人保持鎮(zhèn)定,各司其業(yè)并保持警覺。

評價該例句:好評差評指正

8.La communauté internationale devra garder sa vigilance pour veiller à l'abandon complet de l'option militaire.

8.國際社會必須繼續(xù)保持警惕,以確保軍事選擇完全被摒棄。

評價該例句:好評差評指正

9.Mais cette démarche proactive devrait être complétée par un effort de vigilance.

9.然而,這一主動積極的做法需要得到強化的監(jiān)測的支持。

評價該例句:好評差評指正

10.Nous saluons la vigilance des autorités à cet égard, et nous espérons qu'elle se poursuivra.

10.我們贊揚有關當局在這方面的警惕性,相信他們會繼續(xù)這樣做。

評價該例句:好評差評指正

11.Une vigilance permanente reste cependant indispensable à cet égard.

11.然而,在這方面需要繼續(xù)保持警惕。

評價該例句:好評差評指正

12.Les pays fournisseurs s'efforcent de contr?ler leurs exportations avec plus de vigilance.

12.供應國目前在其出口控制方面正努力保持更大的警惕性。

評價該例句:好評差評指正

13.Les mesures prises jusqu'ici représentent la base d'un programme de vigilance et d'application en cours.

13.迄今采取的措施為持續(xù)開展警惕和執(zhí)法方案打下了基礎。

評價該例句:好評差評指正

14.Mais cela ne justifie en aucun cas que nous relachions notre vigilance.

14.但是,這絕不是沾沾自喜的理由。

評價該例句:好評差評指正

15.D'autres situations exigent encore une grande vigilance et une forte mobilisation.

15.其它局勢要求高度警惕和高水平的動員。

評價該例句:好評差評指正

16.Cette double filiation nous rappelle le devoir de vigilance et l'exigence d'efficacité.

16.這一雙重含義提醒我們,我們有責任保持警惕,有義務取得成功。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous devons exercer une vigilance constante pour défendre l'interdiction absolue de la torture.

17.若要堅持絕對禁止酷刑,我們就必須始終警惕。

評價該例句:好評差評指正

18.Il a diversifié ses méthodes d'action et se joue de la vigilance des états.

18.恐怖主義活動已經(jīng)多樣化,他們企圖挫敗各國的警惕。

評價該例句:好評差評指正

19.Pour cela, nous devons continuer, à titre collectif, à exercer notre vigilance.

19.為此,我們都必須繼續(xù)保持警惕。

評價該例句:好評差評指正

20.Sans vigilance et sans efforts résolus, on risquait d'enregistrer des reculs sur la voie parcourue.

20.他繼續(xù)說,如不警惕,朝向這些目標的努力可能有倒退之虞。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

動物世界

1.Lorsque la tension retombe, ce n'est pas le moment de relacher la vigilance...

盡管壓力有所減少,但這不是放松警惕的時候。

「動物世界」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

2.La Corse reste placée en vigilance orange pour vents violents jusqu'à lundi, 6 heures.

科西嘉島仍然保持橙色暴風警告,直到周一,6時。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

3.Redoublez donc de vigilance si vous recevez un message ou un mail.

因此當你們收到短息或者郵件時,要加倍謹慎

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

4.Dans ce contexte de reprise épidémique, il nous faut en même temps redoubler de vigilance.

在這種流行病卷土重來的背景下,我們必須同時加倍警惕。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

5.La vigilance est en effet toujours de mise.

仍然需要保持警惕

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

6.Et une fois sur place, y a-t-il des points de vigilance particuliers à avoir ?

一旦去到度假地,有什么特別需要注意的地方嗎?

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

7.En attendant, la souricière était en permanence, et la vigilance de d’Artagnan aussi.

現(xiàn)在捕鼠籠子時時張著,達達尼昂的警惕性也一刻不能松懈。

「三個火槍手 Les Trois Mousquetaires」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

8.Tout cela doit nous conduire à la plus grande vigilance et nous pousser à agir.

所有這些都必須促使我們保持高度警惕,并推動我們采取行動。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

9.En effet, monsieur, vous venez de parler de vigilance et de protection. êtes-vous donc médecin ?

“但是,閣下,你剛才說到守夜和保護,那么,你是一位醫(yī)生嗎?”

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

10.Sachez enfin que la principale faille qu'exploitent les pirates est encore trop souvent l'absence de vigilance des utilisateurs.

要知道黑客們利用的主要漏洞,依舊常常是用戶警惕性的缺乏。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

11.Mais, si nous ne voulons pas subir demain un troisième confinement, nous devons redoubler de vigilance.

但是,如果我們不想再進行第三次禁閉,就必須加倍警惕。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
Espace Apprendre

12.Alors, Jacques Arnould, est-ce que nous devons faire une différence entre ? vigilance ? et ? surveillance ? ?

那么,Jacques Arnould, 您能幫我們區(qū)分一下警惕和監(jiān)督嗎?

「Espace Apprendre」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

13.Alors la vigilance c'est évidemment de continuer à voir nos gestes barrière contre le virus.

這樣的警惕顯然是我們對抗病毒的重要屏障。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

14.Ce matin, nous avons décidé d'augmenter la posture de vigilance partout en France pour nous adapter à la menace terroriste.

今天早上,我們已經(jīng)決定提高整個法國的警力,以應對恐怖威脅。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
法國總統(tǒng)馬克龍演講

15.Nous sommes d'une vigilance absolue, aussi, face aux expressions de haines sur les réseaux sociaux et à la menace terroriste.

我們對社交媒體上的仇恨言論和恐怖主義威脅,也保持絕對警惕。

「法國總統(tǒng)馬克龍演講」評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

16.Ou est-ce que parce que leur compétence technique les met dans un état de surconfiance et de sous vigilance ?

還是因為他們的技術能力讓他們處于過度自信和缺乏警惕的狀態(tài)?

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

17.La vigilance est prévue jusqu'à 4h du matin.

計劃在凌晨 4 點之前保持警惕。机翻

「JT de France 2 2022年11月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年9月合集

18.Pour éviter d'éventuelles pénuries de médicaments, la profession appelle à la plus grande vigilance.

- 為了避免可能出現(xiàn)的藥品短缺,業(yè)界呼吁保持高度警惕。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

19.26 départements maintenus en vigilance orange canicule par Météo-France.

法國氣象局對 26 個部門保持熱浪橙色警戒。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年8月合集

20.Alerte orange, une grande vigilance est de mise face à la dangerosité des éléments.

橙色警戒,面對元素的危險,需要高度警惕。机翻

「JT de France 2 2022年8月合集」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com