日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Il laisse une veuve et deux enfants.

1.他留下一寡二孤。

2.Bien s?r ! répond Mme Abbaz, surtout les veuves !

2.“當(dāng)然嘍！尤其是寡婦！”

3.Les femmes vivent plus longtemps que les hommes, surtout quand elles sont veuves.

3.女人比男人活得久，尤其那些喪偶的。

4.Elle est veuve mais encore juene et jolie.

4.她雖喪偶，但依然年輕漂亮。

5.La veuve est en possession d'une grande fortune.

5.這個寡婦有一大筆財產(chǎn) 。

6.C'est une femme veuve et, de surcro?t, sans famille .

6.這個女人不僅是個寡婦，還沒有家人。

7.Une pension est versée aux veuves et aux veufs des fonctionnaires décédés.

7.在領(lǐng)取解雇費的最后4個月中，被解雇的雇員可以領(lǐng)取其最后工資的70%。

8.Cette nouvelle modification donne aussi pleinement aux veuves le droit d'hériter.

8.另外，經(jīng)過最新修改，寡婦也充分享有繼承權(quán)。

9.Pas moins de 78?% des femmes chefs de famille sont des veuves.

9.該國所有女戶主中，寡婦竟然占到78％，實在令人驚訝。

10.Le programme de reconstruction de l'Afghanistan doit englober les veuves et les orphelins.

10.在阿富汗的重建計劃中，必須有一個為孤兒和寡婦所設(shè)的方案。

11.Il s'alarme également de la persistance de pratiques traditionnelles néfastes envers les veuves.

11.委員會對歧視寡婦的不良傳統(tǒng)習(xí)俗頑固存在感到憂慮。

12.Il signale également des aspects discriminatoires concernant les veuves (article 213 du Code civil).

12.它還提到與寡婦有關(guān)的某些歧視(《民法》第213條)。

13.Le Qatar loge gratuitement les femmes démunies, à commencer par les veuves et les divorcées.

13.卡塔爾為喪偶和離婚婦女等有需求的婦女提供免費住房。

14.Elle voudrait aussi savoir comment les biens sont partagés entre les veuves d'un polygame.

14.她還希望知道，如何在多配偶者的寡婦之間分割財產(chǎn)。

15.Cette disposition aidera particulièrement les veuves dont le mari est décédé en cours d'emploi.

15.這一規(guī)定特別有助于那些丈夫在被雇傭期間死亡的遺孀。

16.L'article 862 du Code civil régit la succession pour les veuves et les veufs.

16.《民法典》第862條對寡婦和鰥夫的繼承權(quán)作了規(guī)定。

17.Connue pour la veuve noire, cette femme de pouvoirest largement admirée par beaucoup d'entre vous.

17.這個以黑寡婦著稱，掌控?zé)o上權(quán)利的女人卻被我們中的許多人所敬仰。

18.Soixante pour cent de ses 2?055 membres sont des veuves de victimes du génocide.

18.它有2 055名成員，其中60％是種族滅絕受害者的遺孀。

19.Une indemnité d'un montant de 200?000 roupies avait été versée à sa veuve.

19.向其遺孀支付了20萬盧比的賠償金。

20.Ainsi, les conséquences de la guerre fratricide sont 20?000 veuves et 55?000 orphelins.

20.在塔吉克斯坦有2萬寡婦和5萬5千孤兒，這是自相殘殺戰(zhàn)爭造成的悲慘的后果。

1.Là on croise la veuve du tambour de la fanfare.

迎面走來的是軍樂隊鼓手的遺孀。

2.Nous rapportons à sa veuve sa croix d’honneur et son épée.

我們把他的佩劍和十字榮譽勛章帶了回來準(zhǔn)備交給他的太太做紀(jì)念。

3.Une heure et demie après nous étions chez la veuve Arnould.

一個半小時以后，我們到了阿爾努寡婦的飯店。

4.Je ne défendrai point la veuve et je n’attaquerai point l’orphelin.

我不用去保護什么寡婦，也不用去攻擊什么孤兒。

5.Depuis quelques jours il l’appelait ? la veuve ? .

他叫她做“寡婦”已經(jīng)有幾天了。

6.Après ma mort, je vous remariais à M. de Croisenois, qui aurait épousé une veuve.

我死后，我要您嫁給德·克魯瓦澤努瓦先生，他將娶一個寡婦。

7.Courfeyrac, tout en démolissant un peu le cabaret, cherchait à consoler la veuve cabaretière.

古費拉克也多少把那酒店里的東西損壞了些，他同時試圖安慰那當(dāng)酒店女主人的寡婦。

8.Vous serez une veuve et la veuve d’un fou, voilà tout.

您將是寡婦，一個瘋子的寡婦，如此而已。

9.Elle fait cause commune avec les veuves des mineurs.

她與礦工的遺孀們達成了共識。

10.Marie-Antoinette, la ? Veuve Capet ? , a comparu devant le Tribunal révolutionnaire.

瑪麗?安托瓦內(nèi)特，卡佩特的遺孀，在革命法庭出庭。

11.Un autre billard ! exclama la veuve.

“買張新的！”寡婦叫了起來。

12.Joly, qui avait décroché le miroir de la veuve Hucheloup, y examinait sa langue.

若李把于什魯寡婦的鏡子從鉤子上取下來察看自己的舌頭。

13.Je pourrais être veuve, grand Dieu ! pensa madame de Rênal.

“我可能成為寡婦，偉大的天主：”德·萊納夫人想。

14.Ainsi, la ? veuve Scarron ? entre dans la vie privée du roi.

就這樣，“斯卡龍寡婦”進入了國王的私生活。

15.Et si elle était veuve elle-même, Germain ? là, une veuve sans enfants et avec un bon bien !

“熱爾曼，如果她也是一個寡婦呢？而且是沒有孩子、家道殷實的寡婦呢？”

16.Sa veuve, peu consolable, continua le cabaret.

他的遺孀，得不到一點安慰，繼續(xù)開著那店鋪。

17.Ce fut au Bon-Joyeux, chez la veuve Désir, qu’on organisa la réunion privée, pour le jeudi, à deux heures.

秘密會議定于星期四兩點鐘在寡婦德喜兒的歡樂舞廳舉行。

18.Les femmes veuves pouvaient être chef de famille et donc transmettre leur nom.

寡婦可以成為家族領(lǐng)袖，因此可以傳遞自己的姓氏。

19.Les familles veuves ou orphelines n’avaient pas besoin de le demander, il arrivait de lui-même.

寡婦和孤女的家，不用請，他自己就會去的。

20.Veuf et sans emploi, Ole a du mal à élever seul ses 4 fils.

作為喪偶且失業(yè)的人，奧利很難獨自撫養(yǎng)4個兒子。