1.Nombreux peintres participent à ce vernissage d'une exposition de peintures.
1.許多畫家參加了此次畫展的開幕式。
7.Au Siège de l'ONU, il a prêté concours à la Mission permanente du Rwanda pour la projection du film Beyond the Gates et organisé, le 30?avril, le vernissage d'une exposition intitulée Les enseignements tirés du Rwanda.
7.在聯(lián)合國總部,新聞部協(xié)助盧旺達(dá)常駐代表團(tuán)上映了電影“Beyond the Gates”,并于4月30日舉行“盧旺達(dá)的經(jīng)驗教訓(xùn)”展覽。
8.Lors du vernissage, une prière a été dite et un élève de l'école internationale des Nations Unies a récité un poème d'Avremek Koplowitz, jeune Polonais de 13?ans originaire du ghetto de Lodz qui périra à Auschwitz.
8.在開幕式上,做了悼念祈禱,聯(lián)合國國際學(xué)校的一名學(xué)生朗讀了波蘭13歲男孩Avremek Koplowitz在Lodz猶太人區(qū)寫作的詩《夢》。
9.L'un des quatre de ces diplomates encore en vie, Jan?Karski, ancien Consul général de Pologne,?était présent à cette manifestation, qui comprenait une conférence de presse, le visionnage du film "Sugihara: Conspiracy of Kindness", le vernissage de?l'exposition et une réunion dans la salle de l'Assemblée générale.
9.其中目前仍然在世的四位之一—— 前波蘭總領(lǐng)事Jan Karski出席了活動,這次活動內(nèi)容有記者招待會,放映電影《Sugihara善意的陰謀》,一次展覽會的開幕式以及在大會堂舉行了一次集會。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
11.Ic?ne ultime, intemporelle, Frida Kahlo, pour sa grande liberté, la manière qu'elle a eue d'intégrer sa culture à son art, sa liberté sexuelle, sa liberté publique et le fait qu'elle soit sur son lit de mort à son dernier vernissage.
經(jīng)典、永恒的偶像,弗里達(dá)·卡羅,因為她的偉大自由,她將文化融入藝術(shù)的方式,她的性自由,她的公眾自由以及她臨終前的最后一場演出。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com