日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Cette note est plus précise que celle re?ue la veille.真人慢速

1.這個通知比前一天晚上收到的通知更為明確。

評價該例句:好評差評指正

2.Elle est à la veille de se marier.

2.她就要結(jié)婚了。

評價該例句:好評差評指正

3.A qui mon ame veille toute la nuit.

3.我的靈魂為了你徹夜不眠。

評價該例句:好評差評指正

4.J’ai acheté mon billet la veille de partir.

4.隔天就買好了船票。

評價該例句:好評差評指正

5.Le billet acheté la veille, nous nous présentons pour 9 heures.

5.昨晚已經(jīng)買了船票,明天早上9點碼頭集合。

評價該例句:好評差評指正

6.On prend des raviolis la veille de la fête du Printemps dans le Nord.

6.北方地區(qū)除夕夜會吃餃子。

評價該例句:好評差評指正

7.Toute la famille se réunit autour de la table à la veille de No?l.

7.平安夜,一家人圍在桌旁。

評價該例句:好評差評指正

8.La veille a rendu ses yeux cernés.

8.熬夜讓她有了黑眼圈。

評價該例句:好評差評指正

9.Elles veillent sur nous tous les jours.

9.每天她們都看護著我們。

評價該例句:好評差評指正

10.Les veilles fréquentes égalent au suicide chronique.

10.長期熬夜等于慢性自殺。

評價該例句:好評差評指正

11.La veille de mon départ, ma mamie vint dormir chez nous.

11.我要出國的前一天晚上,奶奶到我們家來睡。

評價該例句:好評差評指正

12.Nous sommes à la veille d'une profonde transition.

12.我們處在一場偉大變革的前夜。

評價該例句:好評差評指正

13.La Cour est à la veille de son premier procès.

13.如今,法院即將開庭審理第一起案件。

評價該例句:好評差評指正

14.Le Service de sécurité veille à la sécurité des locaux.

14.這些房地的安全由聯(lián)合國安保和安全處負責。

評價該例句:好評差評指正

15.La veille il avait encore oublié d'aller chercher son colis.Quel étourdi!

15.他頭天又忘記去取包裹了,真健忘!

評價該例句:好評差評指正

16.Les combats les plus durs se poursuivaient la veille à Netzarim.

16.前一天最激烈的戰(zhàn)斗仍然發(fā)生在Netzarim。

評價該例句:好評差評指正

17.Nous sommes à la veille du vingtième anniversaire de notre indépendance.

17.歸根到底,我們將迎來我國取得獨立二十周年。

評價該例句:好評差評指正

18.Aujourd'hui la Bulgarie est à la veille d'un événement historique.

18.保加利亞即將取得一個歷史性的成就。

評價該例句:好評差評指正

19.Le Conseil de sécurité veille ainsi à rendre les sanctions plus efficaces.

19.安全理事會通過這些措施來確保更有效地實施制裁制度。

評價該例句:好評差評指正

20.Le numéro de la salle sera confirmé la veille de la réunion.

20.會議前一天將確認會議間分配情況。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

小酒店 L'Assommoir

1.Cet enragé dansait et gueulait plus fort que la veille.

這瘋子比昨天蹦跳、叫喊地更厲害了。

「小酒店 L'Assommoir」評價該例句:好評差評指正
茶花女 La Dame aux Camélias

2.Parce que j’avais été stupide la veille.

“因為前一天晚上我有點傻里傻氣。”

「茶花女 La Dame aux Camélias」評價該例句:好評差評指正
Easy French

3.On peut aussi dire passer la nuit en veille.

我們也可以說熬夜passer la nuit en veille。

「Easy French」評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

4.Cyrus Smith suivit le même chemin que la veille.

賽勒斯-史密斯按照昨晚走過的路出發(fā)。

「神秘島 L’?le Mystérieuse」評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Dubois vint voir Harry la veille de la rentrée.

學期開始前夕,伍德把哈利找到外面去了。

「哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

6.Son calcul terminé, " Qin 1.0" se mit en veille.

計算機完成后,“秦1.0”進入待機狀態(tài)。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
Compréhension orale 2

7.Je te l'apporterai la veille de mon départ, d’accord?

在我離開前一天我把電腦拿給你好嗎?

「Compréhension orale 2」評價該例句:好評差評指正
Food Story

8.La sardine pêchée la veille par Didier débarque tout juste.

迪迪埃前一天捕獲的沙丁魚剛剛上岸。

「Food Story」評價該例句:好評差評指正
一顆簡單的心 Un c?ur simple

9.Ses colis partirent la veille, dans la charrette de Liébard.

行李放在李耶巴爾的大車上,先一天走。

「一顆簡單的心 Un c?ur simple」評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

10.Marius y alla, et mangea encore plus que la veille.

馬呂斯去了,比前一晚吃得更多。

「悲慘世界 Les Misérables 第三部」評價該例句:好評差評指正
Une Fille, Un Style

11.Il se trouve que j'étais rentrée à Paris la veille.

剛好我在爆炸的前一天晚上回到了巴黎。

「Une Fille, Un Style」評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

12.On est là depuis le 1er septembre, la veille du procès.

我們從9月1日,也就是審判前一天,就在這里。

「熱點資訊」評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

13.Nous sommes à la veille de notre mariage, près de Coblence.

我們第二天將在Coblence附近舉辦婚禮。

「德法文化大不同」評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

14.Alors le petit conseil faites le la veille votre gratin d'accord ?

所以給你們一個小建議,在前一天晚上就準備這道菜,你們同意嗎?

「米其林主廚廚房」評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

15.Vous avez compris que je les avais préparées moi déjà la veille.

你們明白的,我已經(jīng)在前一天準備好了。

「米其林主廚廚房」評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

16.– Je ne courais aucun risque, j'avais passé mes examens la veille.

“我從來不冒險,我在那天的一個晚上已經(jīng)參加過考試了。

「《第一日》&《第一夜》」評價該例句:好評差評指正
Météo à la carte

17.Il est même recommandé de la préparer la veille pour le lendemain.

甚至建議提前一天準備好面糊,留到第二天使用。

「Météo à la carte」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

18.Mais aussi invariablement il était passé la semaine précédente, ou même la veille.

但也總是,他上個星期才來過,甚至是昨天。

「法語綜合教程3」評價該例句:好評差評指正
法語綜合教程4

19.Robinson avait eu la veille une indigestion de filets de tortue aux myrtilles.

前一天晚上,魯濱遜吃了越橘海龜條之后消化不良。

「法語綜合教程4」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

20.Reichelt se remémore s?rement le testament qu'il a rédigé la veille.

賴歇爾當然想起他前一晚定下的遺囑。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com