日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Leurs déplacements sur une bonne longueur permettra la variation d'assiette du modèle.

1.他們的動作就一個很好的長度將改變態(tài)度,該模型。

評價該例句:好評差評指正

2.Ces rhétoriques activent cette vidéo comme la variation et la fugue dans un concerto.

2.連續(xù)隱喻和矛盾修辭法使之成為一個整體的協(xié)奏曲中帶入的變奏和賦格。

評價該例句:好評差評指正

3.On voit l'importante variation des légumes.

3.我們發(fā)現(xiàn)蔬菜之間形色各異

評價該例句:好評差評指正

4.On constate toutefois quelques variations sensibles selon les régions.

4.但是,在區(qū)域上有一些顯著的差異。

評價該例句:好評差評指正

5.Ces statistiques mondiales cachent souvent d'importantes variations régionales.

5.不過,全球的估計數(shù)掩蓋了減貧方面的重大區(qū)域差異。

評價該例句:好評差評指正

6.La sensibilité semblait être liée à des variations génétiques.

6.受此種影響的變化過程似乎與基因的變化有關(guān)聯(lián)。

評價該例句:好評差評指正

7.Les ch?urs laissant transparaitre toutes les subtilités des variations de la musique.

7.合唱團誰發(fā)現(xiàn)所有的音樂變化微妙。

評價該例句:好評差評指正

8.La sécurité alimentaire conna?t des variations aux niveaux régional, sous-régional et sous-national.

8.國家、次區(qū)域和地區(qū)之間在糧食安全程度方面存在差異。

評價該例句:好評差評指正

9.L'augmentation du prix des billets d'avion explique également la variation.

9.另外,由于機票費用提高,因此擬議差旅增加。

評價該例句:好評差評指正

10.Ce pourcentage accuse d'importantes variations entre Montevideo et l'intérieur du pays.

10.這一比例在蒙得維的亞省和內(nèi)陸地區(qū)之間存在有明顯差異。

評價該例句:好評差評指正

11.Les chiffres ainsi obtenus font appara?tre les variations par age du revenu moyen.

11.因此,勞動收入表反映出平均收入如何依年齡而變化。

評價該例句:好評差評指正

12.La plus grande différence porte sur les variations de formats, procédures et thèmes.

12.相互之間的差異的最大部分源自各自所采用的不同方式、程序和主題事項。

評價該例句:好評差評指正

13.Les montants sont sujets à variation en fonction des taux de change pratiqués.

13.目前的數(shù)字可能按這兩種貨幣間的業(yè)務(wù)匯率變動。

評價該例句:好評差評指正

14.Il se produira donc probablement quelques variations entre les différents types d'entreprise.

14.因此,在不同類型的企業(yè)之間可能有一些差異。

評價該例句:好評差評指正

15.Selon les prévisions, l'activité économique devrait également bénéficier des variations des stocks.

15.預(yù)測庫存量的變化也將支持經(jīng)濟活動。

評價該例句:好評差評指正

16.Les différents taux de recouvrement des co?ts indirects reflètent immanquablement ces variations de structure.

16.間接費用的回收率不同,不得不體現(xiàn)這些結(jié)構(gòu)上的差異。

評價該例句:好評差評指正

17.Le rapport révèle d'amples variations entre les provinces pour la quasi-totalité des indicateurs.

17.報告表明省與省之間在幾乎所有的指標上都有很大的差異

評價該例句:好評差評指正

18.Elle est menée avec des variations rapides et extrêmes de?la?température.

18.試驗是利用迅速和極端的溫度變化進行的。

評價該例句:好評差評指正

19.Ces études faisaient appara?tre des variations de profondeur et de latitude de l'eau.

19.有關(guān)結(jié)果反映了水體在深度和緯度范圍內(nèi)的變化。

評價該例句:好評差評指正

20.Il n'y a donc guère de variation selon le sexe (tableau?III).

20.由此可見,基于性別的變化不大(見表?三)。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

TEDx法語演講精選

1.En doublant avec deux mains et mettant une petite variation.

通過用兩只手加倍并放入一個小的變化

「TEDx法語演講精選」評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

2.En moyenne... Parce qu'il y a de fortes variations.

只是平均而言......因為有很大的差異。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r間」評價該例句:好評差評指正
Fran?ais avec Nelly

3.La marée, c'est la variation du niveau des océans.

潮汐是海洋水位的變化

「Fran?ais avec Nelly」評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

4.Au-dessus d'elles, les orgues faisaient des variations sans fin.

在他們上面,幾架管風(fēng)琴無休無止地奏著變奏曲。

「鼠疫 La Peste」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

5.Aussi, il n’y a eu aucune variation de l’impulsion des deux boules.

因而兩球之間的動量交換也沒有變化。

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
旅行的意義

6.Il existe de nombreuses variations avec ou sans oignons, au chorizo ou aux légumes.

有很多這種蛋餅的變形,比如加或不加洋蔥,西班牙辣味小香腸或者是蔬菜。

「旅行的意義」評價該例句:好評差評指正
Iconic

7.Je l'avais vu dans une variation du Corsaire assez emblématique de son répertoire.

我看過他演的一個海盜的變奏曲,很有代表性。

「Iconic」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

8.Sur une année en moyenne, c'est 53GW, mais cette moyenne cache de grandes variations.

平均一年,要53GW,但是這個平均背后隱藏著巨大變化。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
科技生活

9.On a des propriétés qui permettent d’être beaucoup plus sensible aux variations de contraste.

有一些特性使得我們對對比度的變化更加敏感。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
你問我答

10.Ils ont aussi d? affronter les fortes variations des températures de la dernière période glaciaire.

他們還不得不面對上一個冰河時代的強烈溫度變化。

「你問我答」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

11.Un autre facteur explique la variation des prix : la discrimination tarifaire.

另一個導(dǎo)致票價變化的因素是:“價格歧視”。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

12.En réalité, il y a des variations importantes entre les individus, en fonction de leurs activités.

實際上,個人之間的排放差異很大,這取決于他們的活動。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

13.Investir de petites sommes sur une certaine période vous permet de lisser les variations des marchés.

在一段時間內(nèi)進行小額投資,您可以避免市場波動的影響。

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

14.Pourquoi en fait il y a une telle variation selon l'endroit où on habite ? ?

為什么藥品的價格會根據(jù)居住地點而改變呢?

「Conso Mag」評價該例句:好評差評指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

15.Dans certaines régions, la déforestation provoque les émissions de CO2, mais il y a de grosses variations.

在某些區(qū)域,毀林造成二氧化碳排放,但是有更大的變化。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

16.Grandet avait observé les variations atmosphériques des créanciers, et ceux de son frère obéirent à tous ses calculs.

葛朗臺留神觀看債主的風(fēng)色,而他兄弟的那批債主的確不出他的所料。

「歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET」評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

17.Donc ce qu'on voit ici c'est une certaine variation des mesures en fonction de la longueur d'onde.

因此,我們在這里看到的是測量值作為波長的函數(shù)的一些變化。

「精彩視頻短片合集」評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

18.Au cours de ces sursauts radio, Petterson a noté des variations de la Grande Tache rouge de Jupiter.

在射電爆發(fā)期間,觀測到木星表面大紅斑狀態(tài)的某些變化

「《三體》法語版」評價該例句:好評差評指正
自然=未來

19.Donc ce vaisseau doit encaisser, pour parler simplement, ces variations de pression.

所以這個容器必須忍受住,簡單地來說,這些壓力的變化。

「自然=未來」評價該例句:好評差評指正
科技生活

20.Et ce sont de petites variations qui aboutissent à des toiles différentes.

而一些細小的變化會產(chǎn)生不同的蜘蛛網(wǎng)。

「科技生活」評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com