日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Selon France24, la hausse du vandalisme dans les lieux de culte inquiète les autorités fran?aises.

1.據(jù)法蘭西24小時(shí)國(guó)際新聞網(wǎng)站報(bào)道，法國(guó)祭祀場(chǎng)所的褻瀆性破壞行為頻發(fā)，使當(dāng)局感到不安。

2.Les peuples autochtones du Delta du Niger ont condamné le vandalisme environnemental de Texaco.

2.尼日爾河三角洲土著人譴責(zé)了Texico公司破壞環(huán)境的行為。

3.Ces actes de vandalisme et de destruction, par l'Arménie, doivent être fermement condamnés.

3.亞美尼亞的這種破壞和毀滅行為應(yīng)受到強(qiáng)烈譴責(zé)。

4.Il faut faire cesser les pillages et les actes de vandalisme concernant les maisons reconstruites.

4.必須制止搶劫和破壞已重建房屋的行為。

5.En ao?t, quatre actes de vandalisme ont été commis dans le village mixte de Pyla.

5.今年8月，在兩族混居的Pyla村發(fā)生了四起破壞財(cái)產(chǎn)案件。

6.La plupart des messages diffusés incitent à la désobéissance civile, au vandalisme et au terrorisme.

6.這些消息多煽動(dòng)非暴力反抗以及破壞和恐怖行為。

7.Il a été inculpé de vandalisme et reconnu coupable de ce chef par le tribunal de district de Chepelare.

7.Chepelare地區(qū)法庭后來(lái)提出起訴，并判定他犯有流氓罪。

8.Les dirigeants politiques et institutionnels ont continué de condamner les actes de violence et de vandalisme.

8.政治領(lǐng)導(dǎo)人和各機(jī)構(gòu)領(lǐng)導(dǎo)人繼續(xù)譴責(zé)暴力事件和破壞他人財(cái)產(chǎn)的行為。

9.Selon la Puissance administrante, les installations sont mal entretenues et le vandalisme pose un problème constant.

9.據(jù)管理國(guó)報(bào)道，學(xué)校物質(zhì)設(shè)施的保養(yǎng)很差，而且經(jīng)常被故意毀壞。

10.Par?la suite, à une date non précisée, son père a été accusé de ?vandalisme? et condamné.

10.后來(lái)，某一天，他的父親被指控犯有“流氓罪”并被判刑。

11.Malheureusement, des actes de vandalisme répétés ainsi que des émeutes ont abouti à la détérioration des installations.

11.然而，遺憾的是，多次發(fā)生的破壞活動(dòng)，甚至暴動(dòng)導(dǎo)致拘留設(shè)施條件惡化。

12.Les actes de vandalisme visant le patrimoine culturel serbe se poursuivent sans aucune sanction pour leurs auteurs.

12.對(duì)塞族文化遺產(chǎn)的破壞行為依然在繼續(xù)，但實(shí)施者沒(méi)有受到任何制裁。

13.Plusieurs cas de vandalisme de cimetières serbes ont été également signalés à la police de la MINUK.

13.駐科部隊(duì)警察還接到了一些關(guān)于損毀塞族公墓事件的報(bào)告。

14.En outre, des actes de vandalisme commis par des colons ont été signalés dans une mosquée d'Hébron.

14.此外，在希布倫的一個(gè)清真寺，據(jù)報(bào)出現(xiàn)定居者的破壞行動(dòng)。

15.Les personnes reconnues coupables d'actes de vandalisme devront verser une indemnisation pour les dommages qu'elles ont causés.

15.被判犯有毀壞財(cái)產(chǎn)罪的人要賠償他們?cè)斐傻膿p害。

16.Mais certains individus ont commis des actes de vandalisme après que le sit-in des étudiants a été levé.

16.學(xué)生靜坐結(jié) 束后有其他人在街上鬧事。

17.Nous partageons l'inquiétude du Secrétaire général face à la poursuite des actes de vandalisme contre les lieux saints.

17.我們同秘書(shū)長(zhǎng)一樣對(duì)針對(duì)宗教圣地的持續(xù)的破壞財(cái)產(chǎn)的行為感到關(guān)注。

18.L'Autorité palestinienne et des organisations non gouvernementales citent des cas de vandalisme ou de vol de biens privés.

18.巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)和非政府組織舉例說(shuō)明肆意破壞和盜竊私有財(cái)產(chǎn)的案件。

19.Le nombre de larcins et autres actes de vandalisme perpétrés contre des sites religieux ou culturels a nettement diminué.

19.宗教或文化場(chǎng)所的亂涂亂畫(huà)和偷竊案數(shù)目明顯減少。

20.Le mois précédent, des actes de vandalisme auraient été perpétrés sur des églises adventistes à Belgrade et à Kragujevac.

20.據(jù)稱(chēng)前一個(gè)月貝爾格萊德和克拉古耶瓦茨的基督復(fù)臨安息日教會(huì)的教堂也遭受到破壞。

1.Le vandalisme religieux ne s'exer?ait pas uniquement sur le nez.

這種宗教破壞的行為不僅僅只發(fā)生在鼻子上。

2.Ce type de vandalisme concernait en fait tout acteur de la vie sociale, politique, économique, militaire et spirituelle.

這種破壞行動(dòng)實(shí)際上會(huì)涉及社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和精神生活中的每一個(gè)參與者。

3.Mais le plus grave, ce n'est pas d'avoir à réparer les dégats, c'est plut?t l'attitude qui se cache derrière ce vandalisme.

“修好被弄壞的東西倒沒(méi)有什么，主要是這種破壞行為背后的態(tài)度，哈利。

4.Des actes apparentés à du vandalisme de plus en plus nombreux, selon la police municipale.

據(jù)市警方稱(chēng)，與破壞行為有關(guān)的行為越來(lái)越多。机翻

5.Parfois aussi il y a des actes de vandalisme.

有時(shí)也會(huì)出現(xiàn)破壞公物的行為。机翻

6.Le maire de Bordeaux y tenait, déplorant cet acte de vandalisme.

波爾多市長(zhǎng)想要，對(duì)這種破壞行為表示遺憾。机翻

7.Cet acte de vandalisme n'est pas un cas isolé.

這種破壞行為并非孤立的案例。机翻

8.Autre vandalisme, La Ronde de nuit de Rembrandt, aspergée de savon en 1990.

另一個(gè)破壞行為，倫勃朗的《守夜人》，在1990年噴灑了肥皂。机翻

9.Les actes de vandalisme comme ceux-ci se sont multipliés en une semaine dans toute la Russie.

俄羅斯各地類(lèi)似的破壞行為在一周內(nèi)成倍增加。机翻

10.Pour le vandalisme et le vol, en revanche, la couverture dépend des options du contrat, plus rarement souscrites.

另一方面， 對(duì)于故意破壞和盜竊，覆蓋范圍取決于合同的選項(xiàng)，很少訂閱。机翻

11.Chaque soir, les forces de l'ordre font face aux invectives, aux jets de projectiles, aux incendies, au vandalisme.

- 每天晚上，秩序力量都會(huì)面臨謾罵、投擲彈丸、火災(zāi)和破壞行為。机翻

12.Et pour être honnête, j'étais moi-même à l'intérieur du palais présidentiel et je n'ai vu aucun acte de vandalisme.

老實(shí)說(shuō)，我本人也在總統(tǒng)府內(nèi)，沒(méi)有看到任何破壞行為。机翻

13.Elle protège contre les incendies mais la couverture contre le vandalisme et l'arrêt d'activité dépend des options souscrites.

它可以防止火災(zāi)，但防止故意破壞和關(guān)閉的覆蓋范圍取決于訂閱的選項(xiàng)。机翻

14.à part La Joconde qui possède sa propre vitre blindée, il n'y a donc aucune protection efficace contre le vandalisme.

除了蒙娜麗莎有自己的裝甲玻璃外，因此沒(méi)有有效的防破壞保護(hù)措施。机翻

15.Parmi eux, une femme condamnée à 2 ans de prison avec sursis pour vandalisme lors d'une action coup de poing.

其中，一名女子因毆打他人破壞公物罪被判處2年緩刑。机翻

16.Nous vous invitons à vaquer librement à vos occupations et à vous départir de tout acte de violence et de vandalisme.

- 我們邀請(qǐng)您自由開(kāi)展業(yè)務(wù)，避免任何暴力和破壞行為。机翻

17.On y trouve des profils différents, opportunistes, participants à des actions de pillage et de vandalisme et d'autres groupes plus politiques.

有不同的形象， 機(jī)會(huì)主義者，搶劫和破壞行為的參與者以及其他更具政治性的團(tuán)體。机翻

18.Si une grande majorité des professionnels est assurée contre les incendies, le vandalisme et le vol ne sont généralement couverts qu'en option.

雖然絕大多數(shù)專(zhuān)業(yè)人士都投保了火災(zāi)保險(xiǎn)，但故意破壞和盜竊通常僅作為一種選擇。机翻

19.Il n'y a jamais d'excuse pour des actes violents contre la police, ni pour ceux qui utilisent cette tragédie comme couverture pour se livrer à du vandalisme.

沒(méi)有任何借口對(duì)警察采取暴力行為，也沒(méi)有任何借口，那些利用這場(chǎng)悲劇作為破壞行為的幌子的人。机翻

20.La légende raconte que le sultan à l'origine de la destruction du nez du sphinx de Gizé a été pendu, puis br?lé pour vandalisme par les paysans adorateurs de la créature divine.

傳說(shuō)，破壞吉薩獅身人面像的蘇丹因破壞神物，而被農(nóng)民崇拜者處以絞刑，并燒死。