日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

1.Ultérieurement, la société a progressivement développé granulation, couleur NOIR, plastiques techniques, et d'autres articles.

1.隨后，公司逐步開發(fā)了制粒、色母、工程塑料等項目。

2.Les fichiers auxquels vous tenez seront stockés dans le volume caché, qui sera créé ultérieurement.

2.您真正要保護(hù)的文件將被存儲在稍候創(chuàng)建的隱藏加密卷里。

3.Dans soncommuniqué, l'Elysée a assuré que ?d'autres informations serontcommuniquées ultérieurement?.

3.在公報中，法國總統(tǒng)府保證相關(guān)信息將隨后發(fā)布。

4.Les experts estiment néanmoins que la poursuite de ces investigations devrait être envisagée ultérieurement.

4.但專家組認(rèn)為，今后可以考慮開展這一調(diào)查。

5.Toutes les réponses re?ues ultérieurement para?tront dans des additifs au présent rapport.

5.以后收到的任何答復(fù)將作為本報告增編印發(fā)。

6.L'un des vice-présidents est ultérieurement désigné pour assumer les fonctions de rapporteur.

6.一名副主席隨后被指定兼任報告員。

7.La Bosnie-Herzégovine, la Serbie et la Turquie se sont jointes ultérieurement aux auteurs.

7.隨后，波斯尼亞和黑塞哥維那、塞爾維亞和土耳其加入為提案國。

8.Ils peuvent constituer une entreprise distincte, le Guide pouvant être amendé ultérieurement.

8.或許可將此作為一項單獨的活動來開展，隨后再對《指南》進(jìn)行修訂。

9.Le Groupe de travail est convenu d'examiner plus avant la question ultérieurement.

9.工作組商定以后將進(jìn)一步審議該事項。

10.Nous étudierons ultérieurement la fa?on dont le réseau serait utilisé.

10.接下來我們將看到，將如何建立網(wǎng)絡(luò)。

11.Elles se sont ultérieurement retirées du Mécanisme.

11.后來，他們又退出了核查與監(jiān)察聯(lián)合機(jī)制。

12.Cela n'excluait pas que le Bureau élargisse ultérieurement sa gamme de services.

12.但是，項目廳不排除擴(kuò)大其今后服務(wù)范圍的可能。

13.Il a été ultérieurement convenu que le Président serait également Rapporteur du Groupe de travail.

13.委員會隨后同意讓主席兼任工作組報告員。

14.Le produit final de ce travail sera ultérieurement mis à la disposition des états.

14.將在以后階段同提交報告國家分享目前工作的最后結(jié)果。

15.Mme?Koufa, Mme?Rakotoarisoa et M.?Sorabjee se?sont joints ultérieurement aux auteurs.

15.庫法女士、阿庫圖阿里索女士和索拉布吉先生隨后加入為提案人。

16.Beaucoup d'entre eux intègrent ultérieurement des classes plus élevées de l'enseignement secondaire (HAVO ou VWO).

16.很多人后來升入更高一級形式的中等教育（普通中等教育或大學(xué)前教育）。

17.Je reviendrai ultérieurement sur des points précis, notamment au cours du débat thématique.

17.我將在以后的分組辯論中詳談具體的議題。

18.Je souscris aux observations qui seront formulées ultérieurement par la présidence de l'Union européenne.

18.我支持該主席稍后的發(fā)言。

19.Ultérieurement, Andorre, l'Australie, le Canada, Malte et le Panama se sont joints aux auteurs.

19.安道爾、澳大利亞、加拿大、馬耳他和巴拿馬之后加入提案國。

20.M.?Cherif et Mme?Koufa se sont joints ultérieurement aux auteurs.

20.謝里夫先生和庫法女士隨后加入為提案人。

1.Le tribunal rendra son verdict à une date qui sera fixée ultérieurement.

法院將在稍后確定的日期作出判決。机翻

2.Les cérémonies mémoriales et les funérailles des 3 jeunes filles seront organisées ultérieurement.

這3名女孩的追悼會和葬禮將在晚些時候舉行。机翻

3.On voit qu'il y a aussi de nombreux sujets dont nous partageons l'importance et sur lesquels nous pourrons rediscuter ultérieurement.

我們看到還有許多主題我們都具有共同的重要性， 我們可以稍后再討論這些主題。机翻

4.C'est ce qui devait arriver à Rambert et le docteur put l'apprendre dans le détail par les confidences que Rambert lui fit ultérieurement.

這正是后來發(fā)生在朗貝爾身上的情況，大夫也是在朗貝爾向他吐露真情時了解到的。

5.Les enquêtes livreront ultérieurement leurs conclusions, mais beaucoup d'Ukrainiens éprouvent déjà la sensation que les soldats russes veulent tout simplement les éliminer.

調(diào)查將在稍后得出結(jié)論，但許多烏克蘭人已經(jīng)覺得俄羅斯士兵只是想消滅他們。机翻

6.Les services secrets hongrois n'ont pas disposé de ces informations sur le moment et n'en ont eu connaissance qu'ultérieurement, par l'intermédiaire d'organisations partenaires, a ajouté M. Janos Lazar.

匈牙利特勤局當(dāng)時沒有這個信息只是后來才知道，通過合作伙伴組織，添加了 Janos Lazar 先生。机翻

7.Joint par Désintox, Chris Dickman confirme que son estimation correspond bien au total des animaux tués par les flammes et de ceux dont on peut imaginer qu'ils vont mourir ultérieurement.

Désintox聯(lián)系上Chris Dickman，他證實他的估算確認(rèn)與直接被火殺死以及人們設(shè)想以后死亡的動物總數(shù)相稱。

8.Elle pourra le faire ultérieurement, plus tard, mais cela pourrait prendre plusieurs années.

9.Les dates seront annoncées ultérieurement par le gouvernement, a annoncé la Cour constitutionnelle.

10.E.Borne: Les syndicats pourront le reconna?tre ultérieurement.

机翻

11.Est ce qu'on est sur une école qui a pour objet les apprentissages de tous avec une attention particulière aux élèves en difficulté qui auront beaucoup de mal à s'intégrer dans la société ultérieurement.

12.Dans les réservoirs, est laissé 10 à 20 % de carburant ; ce qui permet d’éviter l’assèchement des joints pouvant ultérieurement occasionner des fuites. Démarrer régulièrement les réacteurs pour les faire tourner au ralenti procède de la même logique.

机翻