日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

1.C'est l'objectif ultime de ce système de pensée, qui n'est pas simplement bourgeois.

1.這是該思想體系的最大目標(biāo),而不僅僅是「資產(chǎn)階級(jí)的」。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

2.à cette lettre, et pour votre intérêt ultime de parvenir à l'avantage mutuel!

2.以信為本,以和為貴,最終達(dá)到共利,互利!

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

3.Attendons avec impatience de travailler avec vous.Votre satisfaction est notre but ultime!

3.熱切期待著與您的合作. 您的滿意就是我們最終的目標(biāo)

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

4.Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du c?ur .

4.所有致命的疾病最終都表現(xiàn)為心臟停止跳動(dòng)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

5.La satisfaction du client est notre objectif ultime.

5.客戶的滿意是我們最終的目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

6.Le pouvoir ultime était concentré en très peu de mains.

6.絕對(duì)權(quán)威過(guò)于集中在少數(shù)人手里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

7.Entreprises de technologie ont conduit à la demande du client pour l'objectif ultime.

7.公司以科技為先導(dǎo),以客戶需求為最終目的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

8.Par ailleurs, le Maroc offre désormais l'autonomie comme solution ultime.

8.而且,摩洛哥現(xiàn)在提出自治是最終的解決方案

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

9.Son but ultime est de consolider la paix et de réduire la pauvreté.

9.該方案的總體目標(biāo)是深化和平和減少貧困。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

10.La Pologne demeure fermement attachée à l'objectif ultime d'un désarmement multilatéral effectif.

10.波蘭仍然對(duì)實(shí)現(xiàn)多邊和有效裁軍的最終目的表示強(qiáng)烈的承諾。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

11.Notre but ultime demeure l'élimination totale des armes de destruction massive.

11.我們的最終目標(biāo)仍然是徹底銷(xiāo)毀大規(guī)模毀滅性武器。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

12.La Russie est attachée au but ultime de l'élimination totale des armes nucléaires.

12.俄羅斯致力于徹底消除核武器這一最終目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

13.Notre objectif ultime est d'arriver à un règlement politique à Chypre dans un avenir proche.

13.我們的最終目標(biāo)是在不久的將來(lái)在塞浦路斯達(dá)成一項(xiàng)政治解決。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

14.Notre but ultime dans ce dossier est la dénucléarisation de la péninsule coréenne.

14.我們?cè)诤藛?wèn)題上的最終目標(biāo)就是朝鮮半島的非核化。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

15.Nous devons maintenant nous demander quel est notre objectif ultime.

15.現(xiàn)在,我們有必要問(wèn)一下自己,我們的最終目標(biāo)是什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

16.Naturellement, il conserve la responsabilité ultime de l'établissement des études.

16.當(dāng)然,秘書(shū)處保留了編寫(xiě)研究報(bào)告的最終責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

17.L'objectif ultime est d'établir un partenariat durable à long terme et à composition non limitée.

17.最終目標(biāo)是建立一種開(kāi)放的、可持續(xù)的長(zhǎng)期伙伴關(guān)系。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

18.Dans ces conditions, le désarmement nucléaire complet doit demeurer durablement le but ultime.

18.在這方面,仍然必須將徹底核裁軍作為一項(xiàng)可行的最終目標(biāo)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

19.Il en résulte que l'assistance est souvent sporadique, lente et mal adaptée à l'objectif ultime.

19.因此,我們提供的援助往往是零碎而緩慢的,與最終目標(biāo)很不相稱。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

20.Notre but ultime demeure une solution agréée entre les deux parties.

20.我們的最終目標(biāo)仍然是雙方之間商定一個(gè)解決辦法。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

《三體》法語(yǔ)版

1.Sous couvert de préoccupations environnementales, l’auteur cherche à justifier les dégats ultimes du capitalisme.

借環(huán)境問(wèn)題之名,為資本主義世界最后的腐朽沒(méi)落尋找托辭。

「《三體》法語(yǔ)版」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

2.Résistant de la première heure et ultime héros de ce cercle de combattant désormais disparu.

這支戰(zhàn)斗圈中最初和最后的戰(zhàn)斗英雄從此消失了。

「法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
中法同傳 習(xí)近平主席講話

3.Nous avons lancé l’ultime combat contre la pauvreté extrême, et triomphé des plus redoutables obstacles.

啃下了最難啃的“硬骨頭”。

「中法同傳 習(xí)近平主席講話」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《火影忍者》法語(yǔ)版精選

4.Alors celui des autres à droite livrent des attaques physiques ultimes.

右眼則寄生著最強(qiáng)的物理攻擊。

「《火影忍者》法語(yǔ)版精選」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

5.?a, c'est l'ultime collaboration parce que c'est carrément la fusion.

幾次聯(lián)名的合作程度都很高,因?yàn)槿诤系煤芎谩?/p>

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
美麗那點(diǎn)事兒

6.Normalement, une marque, on ne touche pas le logo parce que c'est le repère ultime.

通常情況下,我們不會(huì)改動(dòng)一個(gè)品牌的logo,因?yàn)檫@是最終的標(biāo)記。

「美麗那點(diǎn)事兒」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
熱點(diǎn)資訊

7.Ces naissances sont donc la récompense ultime pour les équipes du zoo.

因此,熊貓寶寶的出生對(duì)是動(dòng)物園團(tuán)隊(duì)的最好的獎(jiǎng)勵(lì)。

「熱點(diǎn)資訊」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

8.Mon règle ultime, c'est d'intégrer la brigade d'Hélène Darroze.

我的最終目標(biāo),是加入海倫主廚。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Top Chef 2017 頂級(jí)廚師

9.Mon but ultime, c'est d'être étoilé, voir même trois étoiles.

我的終極目標(biāo)是拿到米其林星星,甚至三顆星。

「Top Chef 2017 頂級(jí)廚師」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

10.Beaucoup d’entre eux ont fait le sacrifice ultime de leur vie.

他們其中的許多人還犧牲了他們的生命。

「加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

11.à l'heure actuelle, on considère que c'est la solution ultime pour l'archivage de données.

目前,人們認(rèn)為這是數(shù)據(jù)存檔的終極解決方案。

「Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
聆聽(tīng)自然

12.Dans ce cas-là, c’est vraiment le but ultime, le graal.

在這種情況下,這確實(shí)是最終的目標(biāo)。

「聆聽(tīng)自然」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Food Story

13.Dernier rangement et ultime nettoyage. L'ouverture est imminente.

最后的整理和清潔。商店要開(kāi)門(mén)了。

「Food Story」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普

14.Le 15 octobre 1978, c'est l'ultime assaut.

1978年10月15日是最后一次嘗試。

「? Le Monde ? 生態(tài)環(huán)境科普」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

15.Niveau ultime, le niveau supérieur, le niveau le plus haut.

終極水平,更高水平,最高水平。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

16.Mon ic?ne ultime, je dirais ma mère.

最終的偶像,我會(huì)說(shuō)是我的母親。

「Iconic」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Iconic

17.Ultime, Virginia Woolf, parce que tout est absolu.

最后是弗吉尼亞·伍爾芙,因?yàn)橐磺卸己芡昝馈?/p>

「Iconic」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique

18.Et l'étape ultime, c'est de pratiquer au sein d'une communauté.

最后一步是在社團(tuán)內(nèi)進(jìn)行練習(xí)。

「Conseils d'apprentissage - Fran?ais Authentique」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

19.L'épreuve finale va donc commencer, l'épreuve ultime.

最后一關(guān)要開(kāi)始了 終極一關(guān)

「Golden Moustache」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Golden Moustache

20.L'épreuve ultime approche celle qui décidera de votre destin.

最后一關(guān)要開(kāi)始了 決定你們命運(yùn)的一關(guān)。

「Golden Moustache」評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com